1. Typically, flowers of plants that attract butterflies also attract other insect pollinators.

Thông thường, hoa của cây thu hút bướm cũng thu hút các loài côn trùng thụ phấn khác.

2. Feeders also attract birds.

Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

3. You mustn't attract attention.

Cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.

4. It might attract some desperate characters.

Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.

5. Fireflies use light to attract mates.

Đom đóm lại sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình.

6. Magnets of opposite poles attract one another.

Nam châm trái cực thì hút nhau.

7. Beijing would no longer attract heavy industry.

Bắc Kinh sẽ không còn thu hút các ngành công nghiệp nặng.

8. Jasmine, sandalwood, and other scents attract snakes.

Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

9. And those bumps are hydrophilic; they attract water.

Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.

10. College football and basketball also attract large audiences.

Bóng bầu dục Đại học và Bóng rổ Đại học cũng hấp dẫn nhiều khán giả.

11. Matches between them would often attract large attendances.

Các trận đấu giữa họ thường sẽ thu hút một lượng khán giả lớn.

12. You want somewhere that doesn't attract American tourists.

Anh cần một nơi nào đó không thu hút nhiều khách du lịch Mỹ.

13. And in time, I began to attract clients.

Và khi đó, tôi bắt đầu trở nên thu hút đối với khách hàng.

14. Some exude a smell of putrefaction to attract flies.

Có loại tỏa mùi hôi thối để thu hút ruồi.

15. In 1975, Eilat Airport started to attract Scandinavian airlines.

Vào năm 1975, Sân bay Eilat bắt đầu thu hút các hãng hàng không Bắc Âu.

16. Our grooming and clothing should not attract undue attention.

Chúng ta không nên ăn mặc chải chuốt để làm người khác quá chú ý đến mình.

17. You must attract them a lot, smelling so nice

Chắc cô thu hút chúng lắm, cô có mùi hương thật là thơm đó

18. Let's hope the corpse oil will attract the vampire.

Hy vọng là tinh dầu sẽ thu hút con Ma cà rồng.

19. Navy pilots attract geisha girls but they frighten the fish.

Mấy chàng phi công làm mấy cô geisha mê mẩn nhưng lại làm cho cá sợ.

20. You will attract many admirers fighting to win your hand.

Bà sẽ thu hút nhiều người ngưỡng mộ tranh giành nhau để có được bà.

21. A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.

Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

22. Meanwhile, the fledgling commercial airlines were starting to attract customers.

Trong khi đó, các hãng hàng không thương mại mới lập đã bắt đầu thu hút khách hàng.

23. I'll try to attract the vampire with the corpse oil.

Tôi sẽ cố thu hút con Ma cà rồng bằng dầu bạc hà

24. She promoted her work on Facebook and began to attract clients.

Cô quảng bá công việc của mình trên Facebook và bắt đầu thu hút khách hàng.

25. These places attract pilgrims and tourists from all over the world.

Các địa phương này thu hút người hành hương và du khách từ khắp thế giới.

26. So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

Những cây này có hoa xấu mù, không thu hút được côn trùng.

27. They are often brightly colored or unusually shaped to attract pollinators.

Các cánh hoa thường có màu sắc sặc sỡ hay hình dạng bất thường để hấp dẫn các sinh vật thụ phấn.

28. The superb bird of paradise calls to attract a female.

Con chim Thiên Đường lộng lẫy này đang kêu để tìm kiếm sự chú ý của con cái.

29. A superior attitude will not attract others to Jehovah’s worship.

Thái độ trịch thượng này sẽ không thu hút người ta đến thờ phượng Đức Giê-hô-va.

30. This musky odor is used to attract females during mating season.

Mùi của chúng được sử dụng để hấp dẫn con cái trong mùa giao phối.

31. Flowers have to attract potential pollinators as well as feed them.

Hoa phải quyến rũ và bồi dưỡng cho những công nhân thụ phấn.

32. Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.

Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.

33. Nesting sites Trees, shrubs, and suitable nesting boxes attract woodland species.

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

34. (Areas with natural hot springs tend to attract high concentrations of ryokan).

(Khu vực có nguồn suối nước nóng thường tập trung nhiều Ryokan).

35. And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.

Và những lực này tác dụng lên, hấp dẫn, những vật thể có điện tích.

36. Donations, most prominently in charity event gift bags, also attract customers.

Tặng phẩm, nổi bật nhất trong túi quà tặng từ thiện, cũng thu hút Khách hàng.

37. The city has also invested heavily in infrastructure to attract investment.

Trùng Khánh cũng đã đầu tư rất nhiều vào cơ sở hạ tầng để thu hút đầu tư.

38. They rely on street cries to attract the attention of their customers.

Họ dựa vào tiếng khóc trên đường phố để thu hút sự chú ý của khách hàng.

39. THEY DIDN'T EXACT THE CORRECT MEASURE OF PUNISHMENT OR ATTRACT ENOUGH ATTENTION.

Nó đã không coi đúng là biện pháp trừng phạt hoặc thu hút đủ sự chú ý.

40. (Isaiah 6:3) Does the idea of holiness fail to attract you?

(Ê-sai 6:3) Ý tưởng về sự thánh khiết không thu hút bạn sao?

41. The mass graves on the Isle of the Dead also attract visitors.

Các ngôi mộ tập thể trên đảo Chết cũng thu hút du khách du lịch.

42. In addition, ecotourism, sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.

Ngoài ra, du lịch sinh thái và môn thể thao lướt sóng cũng là điểm cuốn hút du khách tới Nicaragua.

43. It would attract the steel needle and separate it from the straw.

Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ.

44. A male red bird-of-paradise, competing to attract a female by dancing.

Một con chim thiên đường trống, cạnh tranh nhau thu hút con mái bằng vũ điệu,

45. Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey.

Pratham đã trở nên hùng mạnh đủ để thu hút một số sự trợ giúp chuyên môn từ McKinsey.

46. The school was new and sought to attract top students by offering scholarships.

Đây là trường mới thành lập và tìm cách thu hút những sinh viên hàng đầu thông qua cung cấp các khoản học bổng.

47. In 1967, Pink Floyd began to attract the attention of the music industry.

Năm 1967, cái tên Pink Floyd bắt đầu ghi dấu ấn trong giới âm nhạc.

48. They bellow loudly to attract cows and notify other bulls of their presence.

Chúng rống to để thu hút con bò đực và thông báo khác về sự hiện diện của chúng.

49. Christmas has been promoted in Gangtok to attract tourists during the off-season.

Giáng sinh được thúc đẩy tại Gangtok nhằm thu hút du khách trong mùa vãn khách.

50. I-I just mean you attract attention whether you want to or not.

Ý tôi là cứ gây sự chú ý dù muốn hay không.

51. More recent attempts to attract medium and light industry have been more successful.

Lượng hàng tiêu dùng và công nghiệp nhẹ đã tăng lên.

52. If he is proud, rude, uncouth, and ignorant, he does not attract —he repels.

Nếu người đó kiêu căng, khiếm nhã, thô lỗ và ngu dốt thì người không thu hút ai cả; trái lại khiến họ muốn tránh xa.

53. Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett-Packard.

Tunisia đã tìm cáhc thu hút nhiều công ty quốc tế như Airbus và Hewlett-Packard.

54. (Luke 4:13) Similarly, obstinate spirits not only attract people but also attack them.

Tương tự như vậy, các ác thần ngoan cố không những lôi cuốn người ta mà còn tấn công họ.

55. When the females would attract a male, the male goat was then killed on sight.

Khi những con cái có thể thu hút một con đực, con dê đực đã bị giết ngay.

56. Fishermen have also begun using plastic bait and more recently, electronic lures, to attract fish.

Ngư dân cũng đã bắt đầu sử dụng mồi nhựa và gần đây hơn, mồi điện tử, để thu hút cá.

57. Somaly Mam has fabricated a number of anti-trafficking stories to attract foreign aid donations.

Somaly Mam đã tạo một số câu chuyện chống buôn người để thu hút sự đóng góp của viện trợ nước ngoài.

58. There's another one under the table that'll repel or attract, depending on how you shift it.

Và có một cái khác nữa ở dưới gầm bàn nó sẽ đẩy ra hay hút vào tùy theo cách mà anh nâng nó.

59. There are 350 zoos in the United States that attract 175 million visitors a year.

Có 350 vườn thú trên toàn nước Mỹ thu hút 175 triệu lượt khách thăm quan mỗi năm.

60. Smiling , sticking out your tongue , or making a funny face or sound will attract his attention .

Bạn có thể mỉm cười , lè lưỡi , hoặc làm mặt hề hoặc làm phát ra âm thanh vui tai sẽ khiến cho bé chú ý đấy .

61. He believed that this choice would better attract the interest of the ASCII Media Works judges.

Anh tin rằng lựa chọn của mình sẽ thu hút sự chú ý của các giám khảo từ ASCII Media Works.

62. Metallurgy is an important industry, and the government hopes to attract foreign investment in this field.

Luyện kim là một ngành công nghiệp quan trọng, và chính phủ hy vọng đây sẽ là lĩnh vực thu hút đầu tư nước ngoài mạnh.

63. “The Higher Education Law has enabled us to attract and appoint high quality faculty and researchers.

“Luật giáo dục đại học đã tạo điều kiện giúp chúng tôi thu hút và bổ nhiệm cán bộ giảng dạy và nghiên cứu có chất lượng.

64. The Panamanian golden frog (Atelopus zeteki) “waves” its limbs to attract prospective mates and warn rivals

Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

65. Several preferential policies have been implemented to attract foreign investment in various industries to the FTZ.

Một số chính sách ưu đãi đã được thực hiện để thu hút đầu tư nước ngoài vào các ngành khác nhau cho FTZ.

66. After removing them from his house, he rids his house of items that attract the vermin.

Sau khi diệt trừ chúng, người ấy vứt bỏ ra khỏi nhà mình những thứ thu hút sâu bọ, bít kẽ nứt và củng cố các bức tường để chặn đứng sự xâm nhập của sâu bọ.

67. I was molested by an older male cousin, and pornography was used to attract my interest.

Tôi bị một người anh họ gạ gẫm và hình ảnh sách báo khiêu dâm được dùng để cám dỗ tôi.

68. From May to August, males establish territories and try to attract females with which to mate.

Từ tháng năm tới tháng tám, con đực lập vùng lãnh thổ và cố gắng để thu hút con cái để giao phối.

69. Sicily's sunny, dry climate, scenery, cuisine, history and architecture attract many tourists from mainland Italy and abroad.

Ánh nắng, khí hậu khô, quang cảnh, ẩm thực, lịch sử và kiến trúc của Sicilia thu hút nhiều du khách từ đại lục Ý và nước ngoài.

70. Sunbirds are considered attractive birds and readily enter gardens where flowering plants are planted to attract them.

Hút mật được coi là chim hấp dẫn và sẵn sàng bay vào các khu vườn nơi có trồng hoa để thu hút chúng.

71. Of course, care should be taken not to attract undue attention while witnessing informally in this way.

Dĩ nhiên, ta nên cẩn thận để không ai dòm ngó đến công việc rao giảng bán chính thức kiểu này.

72. They ridiculed me in a loud and boisterous way, trying to attract the attention of other shoppers.

Họ om sòm lớn tiếng chế giễu tôi và cố làm cho những người chung quanh chú ý.

73. In the 1990s, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries.

Năm 1990, Pune bắt đầu thu hút vốn đầu tư nước ngoài, đặc biệt trong ngành công nghệ thông tin và kỹ thuật.

74. Late in 2007, Facebook had 100,000 business pages, allowing companies to attract potential customers and tell about themselves.

Vào cuối năm 2007, Facebook đã có 100.000 trang kinh doanh (các trang cho phép các công ty quảng bá bản thân và thu hút khách hàng).

75. Non-investment life policies do not normally attract either income tax or capital gains tax on a claim.

Không đầu tư cuộc sống chính sách không bình thường thu hút cả thuế thu nhập hoặc vốn tăng thuế trên một yêu cầu.

76. This may attract night-flying insects and aid in spore dispersal, but other functions may also be involved.

Điều này có thể thu hút côn trùng bay đêm và hỗ trợ sự phân tán bào tử, nhưng chúng cũng có thể có các chức năng khác.

77. As a consequence, they may wander onto paddocks, where they naturally attract the attention of inquisitive cattle and deer.

Kết quả là, chúng có thể đi lang thang trên bãi cỏ, nơi chúng tự nhiên thu hút sự chú ý của gia súc và hươu tò mò.

78. In 1916 Caobao newspapers bound the pictures to attract a larger audience base of middle and lower class readers.

Đến năm 1916, nhật báo Caobao xuất hiện những bức vẽ để thu hút độc giả thuộc tầng lớp trung và hạ lưu.

79. With their broad appeal, they are intended to attract a significant cross-section of the shopping public to the center.

Với sức hấp dẫn rộng rãi của họ, họ dự định thu hút một bộ phận tiêu biểu đáng kể của công chúng mua sắm đến trung tâm.

80. Because of this relationship, the rubber plant does not produce highly colourful or fragrant flowers to attract other pollinators.

Do mối quan hệ này, đa búp đỏ không sản sinh ra các hoa nhiều màu sắc hay có hương thơm để dẫn dụ các loài côn trùng thụ phấn cho nó.