1. And don't ever blow your whistle at me again.

Và đừng có bao giờ tuýt còi tôi nữa.

2. More like a sentry at an ammunition dump that's about to blow up.

Mà nên nghĩ mình đang đứng gác một kho đạn dược... sắp nổ tung.

3. I blow my nose at you, so-called Arthur King.

Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.

4. Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

5. You can't fight a lion and blow the noses of your children at the same time.

Ta không thể vừa chiến đấu chống lại sư tử vừa xỉ mũi cho lũ trẻ cùng một lúc được.

6. Blow-dryer?

Có máy sấy không?

7. Let's blow.

Hãy dông.

8. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

9. Blow where?

Dông đi đâu?

10. Oh, you were just gonna blow your pension at the slot machines!

Tí nữa thì các người nướng sạch lương hưu vào mấy cái máy bắn cá!

11. Whenever you blow your nose ( especially when you have a cold ) , you should blow gently into a soft tissue .

Bất cứ khi nào bạn hỉ mũi ( nhất là khi bạn bị cảm lạnh ) , nên hỉ nhẹ nhàng vào một miếng khăn giấy mềm .

12. Styles struck Nakamura with a chair, however, Nakamura retaliated with a low blow; Styles stood at an eight count.

Styles đập Nakamura với một chiếc ghế, tuy nhiên, Nakamura trả đũa với một cú low blow; Syles đứng ở mức trọng tài đếm được tám.

13. Manufacturer rebates are sometimes valid only at a single store.

Giảm giá nhà sản xuất đôi khi chỉ có giá trị tại một cửa hàng duy nhất.

14. I'm not even mad at you for trying to blow my safe apart.

Tôi cũng không giận anh vì đã muốn cho nổ banh tành cái két sắt của tôi.

15. A wind that will blow her away .

Một cơn gió có thể cuốn cô đi .

16. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

17. Blow the candles!

Thổi nến!

18. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

19. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

20. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

21. It was at Megiddo that God enabled Judge Barak to inflict a smashing blow upon Canaanite King Jabin.

Chính tại Mê-ghi-đô này mà Đức Chúa Trời đã giúp cho Quan Xét Ba-rác đánh tan tành Vua Gia-bin của Ca-na-an.

22. President. you will suffer a blow like that.

Chủ tịch. Nhất định anh sẽ bị sốc khi chứng kiến những chuyện sắp xảy ra đấy Tôi...

23. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

24. Give him a Band-Aid and a blow pop.

Hãy băng vãi cho anh ấy nữa nhé.

25. Yasuko Hanaoka is a divorced single mother who works at a bento shop.

Yasuko Hanaoka là một người mẹ đơn thân đã ly dị và làm việc tại một nhà hàng cơm hộp trong địa phương.

26. It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

27. This was a severe blow to Fabius’ prestige.

Đây là một đòn nghiêm trọng đối với uy tín của Fabius.

28. In 1714, Maria Luisa died at the age of 26 from tuberculosis, a devastating emotional blow to her husband.

Năm 1714, Hoàng hậu qua đời ở tuổi 26 vì bệnh lao, khiến chồng bà suy sụp về tinh thần.

29. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

30. Let's blow some holes.

Chuẩn bị nổ mìn.

31. How about a blow-up from a negative that size?

Phóng to từ một âm bản nhỏ cở này coi được không?

32. 15 And the word of Jehovah again came to me, saying: 16 “Son of man, in a single blow I am about to take away your dear one from you.

15 Lại có lời Đức Giê-hô-va phán với tôi: 16 “Hỡi con người, ta sắp giáng một đòn để lấy đi người yêu dấu của con.

33. Well, don't blow it.

đừng chần chừ nữa.

34. Instead, the K7 utilizes a simple blow-back system.

Thay vào đó K7 sử dụng hệ thống lên đạn bằng phản lực bắn đơn giản.

35. It's always a bad deal when these things blow.

Thật tệ khi những việc này sẽ bêu xấu tao.

36. Pressure, a sharp blow, even a violent sneeze could dislodge it.

Nếu bi áp lực mạnh, hoặc hắt hơi mạnh sê làm nó văng ra đấy.

37. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

38. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

39. 11 Then yet another blow!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

40. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

41. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

42. You always blow things up.

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

43. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

44. I'm saying, " Please blow up. "

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

45. If you get a nosebleed , do n't blow your nose .

Nếu bạn bị chảy máu cam thì bạn không nên hỉ mũi .

46. Is the world like a grenade ready to blow up?

Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?

47. Strong storm winds blow for 80–120 days a year.

Gió bão thổi mạnh trong 80–120 ngày một năm.

48. If it's true, it's a sad blow to world peace.

Nếu là thật, thì đây là đòn giáng mạnh vào hòa bình thế giới.

49. Lyrically, "Blow" portrays a simple message, described as a party-anthem, the song speaks of having a desire to have a good time at the club.

Phần lời nhạc, "Blow" thể hiện một thông điệp đơn giản, được mô rả là một bài hát dành riêng cho tiệc tùng, nó nói lên về sự mong muốn được vui chơi ở các câu lạc bộ đêm.

50. At Woolworths the single at its peak was selling 40 copies per minute.

Tại Woolworths, mỗi phút ca khúc bán được 40 bản.

51. When we got to a village, we would loudly blow a horn.

Khi đến một làng nào đó, chúng tôi bấm còi ầm ĩ.

52. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

53. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

54. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

55. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

56. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

57. If we slow down, it'll blow.

Nếu chúng ta chạy chậm, nó sẽ phát nổ.

58. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

59. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

60. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

61. The kangaroo, another marsupial, gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time.

Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

62. We' re gonna blow up L. A., bro.Ain' t it cool?

Bọn mình sẽ cho nổ Los Angeles, chú mày, ghê không?

63. After he dodged a blow, Sasaki was blinded by the sun.

Sau khi tránh một đòn, Sasaki đã bị loá mắt bởi ánh mặt trời.

64. We saw a bus blow up in front of our eyes.

Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.

65. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

66. Doudou, Let's blow out the candles

chúng ta cùng thổi nến thôi!

67. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

68. When he did, Jehovah caused a strong east wind to blow.

Khi ông làm thế, Đức Giê-hô-va khiến cho một luồng gió đông thổi mạnh.

69. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

70. The second single, "Fergalicious" with will.i.am, and the fifth single, "Clumsy", peaked at number two and number five, respectively.

Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

71. A single flea?

Hay một con bọ chét?

72. We can blow this garmooshky and go chase around a little.

Chúng ta có thể thổi kèn garmooshky và tung tăng với nhau một chút.

73. At the time, it is the largest force of aircraft assembled for a single operation.

Lúc này, đây là lượng máy bay lớn được tập hợp cho một hoạt động đơn lẻ.

74. I must press for permission, if it becomes necessary, to blow up the bridges at Arnhem and Nijmegen.

Tôi khẩn khoản ngài cho phép nếu xét thấy cần thiết cho nổ những cây cầu ở Arnhem và Nijmegen.

75. To take such a blow from you asks a great deal of us.

Kiếm thuật không phải chuyện đùa!

76. At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf.

Ở trên đỉnh của cây ra hoa thì số lượng lá chét lại giảm xuống tới chỉ còn 1 lá chét trên mỗi lá.

77. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

78. A little effort to style it, blow-dry it in the morning.

Bỏ chút công sức tạo kiểu nó, sấy khô vào buổi sáng nữa.

79. Just don't blow this for me, Willie.

Đừng có làm hỏng việc này.

80. It's time to blow this potato stand.

Đã đến lúc bỏ lại cái xó xỉnh này