1. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

2. Some couples arrange to have a chaperon.

Một số cặp sắp đặt để có người đi kèm.

3. During courtship, many couples wisely arrange for a chaperone

Trong giai đoạn tìm hiểu, nhiều cặp đã khôn ngoan sắp đặt có người thứ ba đi kèm

4. Because it's an arranged marriage, not a love marriage.

Bởi vì đó là một cuộc hôn nhân sắp đặt, không phải là một cuộc hôn nhân tình yêu.

5. I can arrange security.

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

6. I'll arrange for you to get a month's severance pay.

Tôi sẽ thu xếp cho cô lãnh một tháng lương cắt hợp đồng.

7. A Marriage Saved

Một hôn nhân được cứu vãn

8. Frankie is finally willing to arrange a title fight.

Cuối cùng, Frankie cũng bằng lòng đồng ý cho Maggie dự một giải đấu danh hiệu.

9. I'll arrange the interview for you.

Cái phỏng vấn này tôi giúp anh an bài.

10. What is a customary marriage, and what is advisable after such a marriage?

Hôn lễ theo phong tục là gì, và nên làm gì sau hôn lễ đó?

11. IF A MARRIAGE ENDS

KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

12. Arrange to have a full share in the Memorial invitation campaign.

Sắp xếp để tham gia trọn vẹn vào đợt phân phát giấy mời Lễ Tưởng Niệm.

13. We could arrange to have you carried.

Chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.

14. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

15. Resentment can destroy a marriage.

Sự oán giận có thể hủy hoại hôn nhân.

16. Have Manta arrange a meeting between myself and this Justice League.

Phái Manta sắp xếp cuộc gặp giữa ta và Liên Minh Công Lý.

17. I was able to arrange a lie detector test for tomorrow morning.

Tôi có thể thu xếp một cuộc kiểm tra nói dối vào sáng ngày mai

18. 5 Set the table and arrange the seats!

5 Hãy soạn bàn, sắp ghế!

19. What Makes a Successful Marriage?

Hôn nhân hạnh phúc nhờ đâu?

20. I was thinking we could arrange an area...

Tôi đã suy nghĩ chúng ta có thể bố trí khu vực...

21. Marriage is a partnership, not a dictatorship.

Hôn nhân là sự hợp tác song phương chứ không phải là sự độc đoán đơn phương.

22. A marriage is like a priceless vessel.

Một cuộc hôn nhân giống như là cái bình vô giá.

23. Can a weakened marriage be strengthened?

Có thể nào củng cố một cuộc hôn nhân như thế không?

24. Build a Strong and Happy Marriage

Xây dựng hôn nhân vững mạnh và hạnh phúc

25. Cruel words only harm a marriage.

Những lời nói cay nghiệt gây hại cho hôn nhân.

26. Tomorrow I'll arrange for a new companion, but tonight I've got plans.

Ngày mai tôi sẽ tìm khách hàng mới còn tối nay thì tôi có bận rồi.

27. Could you arrange your circumstances to do so?

Anh chị có thể sắp xếp công việc hàng ngày để làm thế không?

28. How can wisdom benefit a marriage?

Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

29. Temple marriage is a sealing ordinance.

Lễ hôn phối đền thờ là một giáo lễ gắn bó.

30. Your marriage is a broken toaster.

Cuộc hôn nhân của cậu như là cái máy nướng bánh mì hỏng.

31. Faithfulness in Marriage —A Basic Need

Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

32. Maintain “a Threefold Cord” in Marriage

Giữ “sợi dây bện ba” trong hôn nhân

33. I spent four years trying to arrange your release.

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

34. We will also alone to arrange with everybody meet.

Chúng tôi cũng sẽ một mình để sắp xếp với tất cả mọi người gặp gỡ.

35. Make Your Marriage a Lasting Union

Hãy làm sao cho hôn nhân bạn thành sự kết hợp lâu bền

36. It's a marriage of lavish benefits.

Là cuộc hôn nhân vì lợi ích xa hoa.

37. We will be pleased to arrange for a qualified minister to visit your home.

Chúng tôi sẽ hân hạnh sắp đặt để một người có khả năng viếng thăm bạn tại nhà.

38. Marriage license.

Giấy đăng kí kết hôn.

39. □ What is a key to a good marriage?

□ Một bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp là gì?

40. Take a Positive View of a Strained Marriage

Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

41. Marriage license?

Giấy đăng kí kết hôn?

42. Well, we might arrange for one night, Mike... seein'what a lean belly he's got.

À, chúng ta có thể thu xếp cho một đêm, Mike hãy nhìn cái bụng ốm nhom của hắn.

43. Is cohabitation a good alternative to marriage ?

Có phải sống thử là một giải pháp tốt thay thế cho hôn nhân không ?

44. How can knowledge make a marriage stronger?

Tri thức có thể giúp bạn như thế nào để củng cố hôn nhân?

45. Divine Guidance for Selecting a Marriage Mate

Sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời trong việc lựa chọn người hôn phối

46. Wholesome Communication —A Key to a Good Marriage

Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp

47. Arrange for a car to get the governor and his family to the airport.

Sắp xếp một chiếc xe cho ngài Thống đốc cùng gia đình ông ấy ra sân bay.

48. Love doesn't always mean a happy marriage.

Tình yêu không phải lúc nào cũng có nghĩa là một cuộc hôn nhân hạnh phúc.

49. A Godly View of Sex and Marriage

Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

50. All I need is a marriage certificate.

Em chỉ cần giấy chứng nhận kết hôn thôi.

51. You'd rather be in a loveless marriage...

Cô thà có một cuộc hôn nhân thiếu tình yêu?

52. Many of us had to arrange for our own lunch.

Nhiều người trong chúng tôi phải tự lo liệu bữa ăn trưa.

53. “The standard remains abstinence before marriage and total fidelity in marriage.

“Tiêu chuẩn vẫn là kiềm chế trước khi kết hôn và hoàn toàn chung thủy trong hôn nhân.

54. A civil marriage is usually carried out before a government agent, and it may include both taking marriage vows and signing a registry.

Hôn lễ theo luật dân sự thường được cử hành trước một viên chức chính quyền, và có thể bao gồm cả việc hai người thề ước và ký vào sổ đăng bạ.

55. The other things that religions do is to arrange time.

Những điều khác mà tôn giáo làm là sắp xếp thời gian.

56. Your marriage sucks.

Hôn nhân của cậu như cứt.

57. Do you feel trapped in a loveless marriage?

Bạn có cảm thấy vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt không?

58. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

59. What is the key to a successful marriage?

Bí quyết để có hôn nhân hạnh phúc là gì?

60. So she instructs Ruth to substitute for her in a marriage by repurchase, or brother-in-law marriage.

Vì thế bà hướng dẫn Ru-tơ cách thay bà kết hôn với người có quyền chuộc sản nghiệp, tức với anh em họ hàng của chồng bà.

61. What are some advantages of a good marriage?

Một số lợi thế của hôn nhân là gì?

62. That is the lifeline of a successful marriage.

Đó là bí quyết để thành công trong hôn nhân.

63. 15 “You arrange before me a table in front of those showing hostility to me.”

15 “Chúa dọn bàn cho tôi trước mặt kẻ thù-nghịch tôi” (Thi-thiên 23:5).

64. Marriage is more than just a romantic relationship

Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn

65. THE Bible paints a realistic picture of marriage.

Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

66. Arguments and disagreements should not end a marriage.

Những sự tranh cãi và bất đồng ý kiến không nên làm cho hôn nhân tan vỡ.

67. In that case, the service overseer will arrange for a qualified publisher to conduct the study.

Nếu vậy, anh giám thị công tác sẽ sắp đặt cho một người công bố có khả năng hướng dẫn cuộc học.

68. Same-sex marriage - the marriage between two people of the same sex.

Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

69. Our marriage hasn't been a garden of roses.

Cuộc hôn nhân của chúng ta chưa bao giờ hoàn hảo.

70. Why is self-control vital in a marriage?

Tại sao tính tự chủ là quan trọng trong hôn nhân?

71. Jehovah intended marriage to be a permanent relationship.

Ý định của Đức Giê-hô-va là hôn nhân sẽ tồn tại lâu bền.

72. Certificate of Marriage.

2 giấy chứng nhận kết hôn!

73. Today, this marriage registrar is a baptized Witness.

Ngày nay, người giữ sổ giá thú này là một Nhân-chứng đã làm báp têm.

74. Question: How can couples build a strong marriage?

Câu hỏi: Làm sao để có hôn nhân hạnh phúc?

75. Is local police station to arrange then one piece face.

Là đồn cảnh sát địa phương để sắp xếp thì một trong những miếng khuôn mặt.

76. The 1959 Marriage and Family Law made further progress as it worked on ending systems of concubines, child marriage and forced marriage.

Luật Hôn nhân và gia đình năm 1959 xóa bỏ những tàn tích của chế độ hôn nhân và gia đình phong kiến, lạc hậu.

77. Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

78. (b) How can a marriage be like a threefold cord?

(b) Làm sao hôn nhân có thể giống như một sợi dây bện ba?

79. In the spring of 1458, Thomas Bourchier, the Archbishop of Canterbury, attempted to arrange a reconciliation.

Mùa xuân năm 1458, Thomas Bourchier, Tổng giám mục Canterbury, đứng ra dàn xếp thỏa thuận ngừng bắn.

80. War makes a broken marriage bed out of sorrow.

Chiến tranh biến gia đình thành nỗi chia ly và khổ đau.