1. Repeat, shots fired!

Nhắc lại, có súng bắn!

2. 'Please repeat the question.'

" Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

3. My business, repeat customers.

Việc làm ăn của tao, những khách quen của tao.

4. Repeat, all Glaives fall back!

Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.

5. Repeat, takeoff is not authorised.

Tôi nhắc lại, không được cất cánh.

6. So repeat this training regularly.

Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

7. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

8. I repeat, require immediate RRTS reinforcements.

Tôi nhắc lại, chúng tôi cần quân cứu viện RRTS ngay lập tức.

9. I repeat till my tongue stiffens.

Anh lập lại cho tới khi lưỡi anh đơ cứng.

10. I repeat, do not resist arrest.

không được chống cự.

11. I repeat, stay with the package.

Tôi nhắc lại, ở lại bảo vệ gói hàng

12. If neither occurs, repeat this step.

Nếu cả hai trường hợp đều không xảy ra thì lặp lại bước này.

13. This is a hot HLS, repeat, mines.

Đây là khu vực nguy hiểm, nhắc lại, có mìn.

14. Aren't you supposed to repeat the words?

Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?

15. Jesus will repeat and multiply healing miracles

Giê-su sẽ lặp lại và làm thêm gấp bội những phép lạ chữa lành bệnh.

16. Don't make me repeat myself, dog fucker.

Đừng bắt tôi phải nói lại, chó già.

17. Request transportation.

yêu cầu cấp cứu ngay.

18. Strange request.

Chú có một yêu cầu hơi kỳ lạ.

19. I repeat, officer in need of fucking assistance.

Nhắc lại, sĩ quan đang cần hỗ trợ.

20. Today I repeat earlier counsel from Church leaders.

Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.

21. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

22. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

23. Repeat these steps for any additional tag configurations.

Lặp lại các bước này khi tạo cấu hình thẻ bổ sung.

24. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

25. Repeat until all of the wordstrips have been removed.

Lặp lại cho đến khi nào tất cả các mảnh giấy ghi chữ đã được gỡ ra.

26. Because we have almost finished, I'll repeat this story.

Bởi vì chúng ta đã sắp kết thúc, tôi sẽ kể lại câu chuyện.

27. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

28. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

29. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

30. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

31. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

32. Northcom, Lightning 1, request...

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

33. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

34. The standard m/45 is a fully-automatic-only weapon without any option for semi-automatic fire.

Mẫu M/45 cơ bản là loại súng chỉ có chế độ bắn tự động không có chế độ bán tự động.

35. Now, another prophet, Jeremiah, was inspired to repeat Isaiah’s warning.

Lúc đó, một nhà tiên tri khác là Giê-rê-mi được soi dẫn để nói lại lời cảnh cáo của Ê-sai.

36. So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.

Vậy lịch sử cũng không hẳn là lặp lại chính bản thân, nhưng mà vẫn ăn vần.

37. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

38. Request permission to withdraw.

Yêu cầu sự cho phép để rút lui.

39. Why do you use automatic fuses?

Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

40. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

41. It's a referral request.

Đó là giấy yêu cầu giới thiệu mà.

42. Congregations needing a supply of these books should request them on their next literature request.

Hội thánh nào cần thêm sách này thì nên đặt thêm trong kỳ đặt sách báo tới.

43. Then have all of the children repeat the whole phrase together.

Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.

44. Now repeat these words, " I welcome the dead into my soul. "

Giờ hãy lặp lại những từ này, " Tôi mời gọi cái chết vào linh hồn mình "

45. How many times does the chorus repeat in your favorite song?

Bạn có để ý số lần lặp lại của đoạn điệp khúc trong bài hát bạn yêu thích?

46. Do we need to repeat the modalities that we have inherited?

Chúng tôi có cần phải nhắc lại hệ thống mà chúng tôi đang kế thừa không?

47. Repeat words and encourage baby when she tries to imitate you .

Hãy lặp đi lặp lại nhiều từ và khuyến khích con khi thấy bé cố nói theo bạn .

48. Repeat it three or four times when the towel gets cold .

Làm lại ba hoặc bốn lần khi khăn nguội đi .

49. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

50. And what is your request?

Ái khanh thỉnh cầu điều chi?

51. Why request to stay undercover?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

52. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

53. Elements of e-procurement include request for information, request for proposal, request for quotation, RFx (the previous three together), and eRFx (software for managing RFx projects).

Các yếu tố của mua sắm điện tử bao gồm yêu cầu thông tin, yêu cầu về đề xuất đơn hàng, yêu cầu về đơn giá, RFx (ba chữ cái đầu gộp lại - Request For xxx), và eRFx (phần mềm quản lý dự án RFx).

54. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

55. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

56. Do such experiences repeat the first-century operation of the holy spirit?

Phải chăng những kinh nghiệm đó lặp lại hoạt động của thánh linh vào thế kỷ thứ nhất?

57. This makes it difficult to sell and difficult to get repeat business .

Điều này làm bán hàng khó và khó có được khách hàng quen .

58. After each song, have the guest repeat the question and the answer.

Sau mỗi bài ca, yêu cầu người khách lặp lại câu hỏi và câu trả lời.

59. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

60. Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.

Bởi vì những gì các tờ báo làm là lặp đi lặp lại những rủi ro hiếm gặp.

61. Let us not repeat the mistake of Iran, of [the] Mosaddeq revolution.

Chúng ta sẽ không lặp lại sai lầm ở Iran, của cuộc cách mạng Misdaq.

62. And what is your further request?

Ái khanh xin thêm điều gì?

63. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

64. Please do something, I request you.

Xin vui lòng làm cái gì đi, tôi yêu cầu anh đó.

65. Request a retraction from the claimant

Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

66. Laurel, this isn't some casual request.

Laurel, đây đâu phải là một yêu cầu bình thường.

67. Note: Battery saver turns off most automatic syncing.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động tự động đồng bộ hóa.

68. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

69. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

70. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

71. Here’s how to change your automatic text messages:

Sau đây là cách thay đổi tin nhắn văn bản tự động:

72. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

73. Automatic security updates help keep Android devices safe.

Các bản cập nhật bảo mật tự động giúp giữ an toàn cho các thiết bị Android.

74. Encourage them to repeat the phrase whenever they are tempted to be dishonest.

Khuyến khích chúng lặp lại cụm từ này bất cứ lúc nào chúng bị cám dỗ để không thành thật.

75. Then pass on to another in the audience and repeat the same process.

Kế đến hãy quay sang một thính giả khác, và cứ tiếp tục như thế.

76. 'Stand up and repeat "'TlS THE VOlCE OF THE SLUGGARD, "'said the Gryphon.

Hãy đứng lên và lặp lại " TIS THE VOICE OF THE người biếng nhác ", " Gryphon.

77. The more that people repeat such stories, the more the stories become exaggerated.

Những câu chuyện ấy càng truyền qua truyền lại thì càng được thổi phồng.

78. Dude, why not just say you watch Lord of the Rings on repeat.

Anh bạn, sao cậu không nói cậu xem đi xem lại " Chúa tể những chiếc nhẫn " luôn đi.

79. It took 52 years for this huge cycle of days to repeat itself.

Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.

80. After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.