1. This extra function can however be disabled by reconfiguring the controls.

Chức năng thêm này tuy có thể bị vô hiệu hóa bằng cách cấu hình lại phần điều khiển.

2. (Ephesians 6:16) Keep active in the Christian ministry, lovingly sharing the Kingdom message with others.

Hãy lập một chương trình rõ rệt để học về Lời Đức Giê-hô-va, hầu cho đức tin của bạn được tiếp tục vững mạnh giống như cái khiên lớn, có thể “dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ” (Ê-phê-sô 6:16).

3. Arm in arm for struggle.

Tay trong tay vượt qua chông gai.

4. When they receive this message, they fire, causing muscles to contract and relax, which pull on the bones in your arm and generate the needed movement.

Khi chúng nhận được tín hiệu, chúng lập tức hoạt động co rồi thả lỏng cơ bắp, kéo theo các xương trong cánh tay để tạo nên cử động bạn mong muốn.

5. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

6. Carry arm.

Bồng súng.

7. Arm three.

Ba sẵn sàng.

8. Strong arm.

Cánh tay khoẻ khoắn.

9. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

10. Arm the primary!

Nạp vũ khí chính.

11. In my arm.

Trên bắp tay tôi.

12. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

13. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

14. I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

15. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

16. Your arm was bleeding

Cánh tay ngài bị chảy máu

17. With a broken arm?

Với một cái tay gãy.

18. You've got my arm!

Cậu khoá tay ta rồi!

19. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

20. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

21. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

22. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

23. They disabled the arm.

Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

24. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

25. Relax your bow arm.

Thả lỏng tay cầm cung đi.

26. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

27. And extend your arm.

Và duỗi thẳng cánh tay ra.

28. Just grab this arm.

túm lấy tay này.

29. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

30. That your arm will wither?

Cánh tay ông sẽ khô héo?

31. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

32. They almost broke my arm!

Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

33. Almost pulled my arm off.

Suýt nữa kéo đứt cánh tay em ra.

34. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

35. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

36. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

37. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

38. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

39. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

40. Why you squeezing my arm?

Sao lại nhéo anh thế?

41. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

42. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

43. A shame about his arm.

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

44. One arm behind my back?

Chấp em một tay luôn.

45. His arm will wither completely,

Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,

46. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

47. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

48. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

49. He had lost his right arm.

Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

50. Arm the primary and fire again!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

51. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

52. Yeah, as long as your arm.

Dài như sớ táo ấy.

53. The Right Arm got us out.

Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

54. Because you have only one arm

Bởi vì cậu có một tay... nên tôi đã chiếu cố cậu nhiều rồi.

55. You're making my arm fall asleep

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy

56. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

57. Me moving my arm, 500 men!

Tôi mà khua tay á, 500 người nhé!

58. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

59. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

60. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

61. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

62. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

63. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

64. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

65. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

66. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

67. Tremors of impact shook my arm.

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

68. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

69. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

70. Then the arm muscles are retested.

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

71. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

72. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

73. Dimitri, just waggle your arm around.

Dimitri, hãy quơ cánh tay xung quanh nào.

74. The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

75. I got a cramp in the arm.

Tay tôi đang bó bột.

76. You take your arm away this second!

Bây giờ bỏ tay anh ra!

77. So his own arm brought about salvation,*

Thế nên chính cánh tay ngài đã đem sự giải cứu,*

78. You're going to take somebody's arm off!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

79. You're lucky you didn't lose your arm.

Em may mắn không bị mất đi cánh tay.

80. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.