1. Fossil evidence tells us that it was home to many dinosaurs and archaic mammals.

Các chứng cứ hóa thạch cho thấy nó là quê hương của nhiều loài khủng long và thú cổ.

2. The Scythian belief was a more archaic stage than the Zoroastrian and Hindu systems.

Tín ngưỡng Scythia là giai đoạn cổ hơn so với các hệ thống Zoroaster và Hindu.

3. This archaic relationship of plant form to function was based in the "Doctrine of Signatures".

Mối quan hệ cổ xưa của dạng thực vật này với chức năng trị bệnh dựa vào "Doctrine of Signatures".

4. Even so, much of the wording in the King James Version became archaic over the centuries.

Dù vậy qua nhiều thế kỷ, phần lớn ngôn từ trong bản King James Version đã cổ.

5. Although the population of Spain grew, the financial and taxation systems were archaic and the treasury ran deficits.

Mặc dù dân số Tây Ban Nha tăng lên, hệ thống tài chính và thuế quá lạc hậu và ngân sách vị thâm hụt.

6. In particular, Fry gave the dialogue a slightly more formal and archaic tone without making it sound stilted and medieval.

Đặc biệt, Fry đã làm cho phần thoại tăng thêm vẻ hình thức và cổ xưa hơn một chút, mà không có nét khoa trương theo kiểu trung cổ.

7. He cited the passage from hers article: "Every new discovery made by modern science vindicates the truths of the archaic philosophy.

Ông trích đoạn từ cô ấy viết: "Mỗi phát hiện mới được thực hiện bởi khoa học hiện đại đã được minh chứng bởi triết học cổ đại.

8. He concluded Blavatsky considers modern science to be a form of the "archaic philosophy", which, as a synthesized worldview, includes the "esoteric science."

Ông kết luận: Blavatsky coi khoa học hiện đại là một hình thức của "triết học cổ đại", trong đó, như một sự tổng hợp, hoàn hảo, bao gồm các "khoa học huyền bí."

9. The fossils were reappraised as representing an archaic form of Homo sapiens or perhaps a population of Homo sapiens that had interbred with Neanderthals.

Các hóa thạch được tái đánh giá là đại diện cho một dạng cổ xưa của Homo sapiens hoặc có lẽ là một quần thể Homo sapiens đã liên kết với người Neanderthal.

10. Over time the archaic Comitium was replaced by the larger adjacent Forum and the focus of judicial activity moved to the new Basilica Aemilia (179 BC).

Theo thời gian, hội trường cổ đã được thay thế bởi Công trường liền kề rộng lớn hơn và trọng tâm của hoạt động tư pháp được chuyển đến Vương cung thánh đường Aemilia mới (179 TCN).

11. Most of the Middle English alphabet is still familiar today, with the inclusion of a few archaic symbols, such as yogh, which denotes the y, j, or gh sound.

Hầu hết ký tự tiếng Anh trung đại vẫn rất giống với ngày nay, bao gồm cả các biểu tượng cổ hiếm gặp, như yogh, tượng trưng cho chữ "y" chữ "j", hay âm "gh".

12. It was founded by the famed Bandeirante explorer Bartolomeu Bueno da Silva, nicknamed the Anhangüera, and was called in colonial times Vila Boa de Goyaz ("Good Village of Goyaz" in archaic Portuguese).

Nó được thành lập bởi nhà thám hiểm Bartolomeu Bueno da Silva, có biệt danh là Anhanguera, và thành phố lúc đó được gọi là Vila Boa de Goyaz ("thị trấn Goyaz tốt đẹp" trong tiếng Bồ Đào Nha cổ).

13. The French were slow to adopt the term humour; in French, humeur and humour are still two different words, the former referring to a person's mood or to the archaic concept of the four humours.

Người Pháp đã chậm chạp trong việc áp dụng thuật ngữ hài hước; ở Pháp, humeur và hài hước vẫn là hai từ khác nhau, các cựu cập đến một người của khí sắc hoặc đến các khái niệm cổ xưa của bốn humours.

14. Stone walling, flooring, lintels, and jambs had appeared sporadically during the Archaic Period, though it is true that a building of the size of the step pyramid made entirely out of stone had never before been constructed.

Tường, sàn, lintel và rầm cửa đá đã xuất hiện lác đác ở thời cổ, dù thực tế rằng việc xây dựng một công trình cỡ Kim tự tháp bậc và làm hoàn toàn bằng đá chưa bao giờ có.

15. Examples are ⟨Æ/æ⟩ (from ⟨AE⟩, called "ash"), ⟨Œ/œ⟩ (from ⟨OE⟩, sometimes called "oethel"), the abbreviation ⟨&⟩ (from Latin et "and"), and the German symbol ⟨ß⟩ ("sharp S" or "eszet", from ⟨sz⟩ or ⟨ss⟩, the archaic medial form of ⟨s⟩, followed by a ⟨z⟩ or ⟨s⟩).

Các ví dụ minh họa là ⟨Æ/æ⟩ (bắt nguồn từ ⟨AE⟩, gọi là "ash"), ⟨Œ/œ⟩ (bắt nguồn từ ⟨OE⟩, thỉnh thoảng gọi là "oethel"), ký hiệu viết tắt ⟨&⟩ (từ tiếng Latinh et, nghĩa là "và"), và ký hiệu ⟨ß⟩ ("eszet", bắt nguồn từ ⟨sz⟩ hoặc ⟨ss⟩ - dạng cổ xưa của chữ s dài ⟨s⟩).