1. This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π.

Kỹ thuật này được biết đến đó là giải pháp của sự kiệt sức, ông đã sử dụng nó để xấp xỉ giá trị của Pi.

2. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

3. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

4. From now on, you must have approximate dates...

Từ đây về sau, anh phải có ngày tháng chính xác để cung cấp...

5. This approximate speed is how many miles per hour?

Tốc độ ước chừng này là bao nhiêu miles một giờ?

6. The approximate successful range is 2 km during day and 800 m during night.

Tầm bắn hiệu quả khoảng 2 km vào ban ngày và 800 m vào ban đêm.

7. The triangle represents the approximate shape of the territory of Bosnia and Herzegovina.

Hình tam giác thể hiện hình dạng gần đúng của lãnh thổ Bosnia và Herzegovina .

8. All we need is a dummy Of the approximate size and weight of Annie.

Ta chỉ cần 1 hình nộm cùng khổ người với Annie.

9. Other techniques may be used to find (exact) phase portraits and approximate periods.

Các kỹ thuật khác có thể được sử dụng để tìm (chính xác) miêu tả pha và xấp xỉ thời gian.

10. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

Các công thức này chỉ là xấp xỉ vì số dư nợ thực tế bị ảnh hưởng bằng cách làm tròn.

11. The following are the approximate colours of the Hong Kong flag in different colour models.

Sau đây là sắc độ gần đúng của khu kỳ Hồng Kông trong các mẫu màu khác nhau.

12. The rate of population change, and age and gender distributions, approximate the national average.

Tốc độ tăng dân số, độ tuổi và phân bố giới tính là khoảng mức trung bình quốc gia.

13. The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

14. While the names and information for the units are reasonably accurate, the scenarios only approximate historical situations.

Trong khi tên gọi và thông tin cho các loại quân khá là chính xác, các màn kịch bản chỉ gần đúng với bối cảnh lịch sử.

15. Linkage (mechanical) mechanisms can only provide approximate single dwell, and require a minimum of six links.

Các cơ cấu liên kết (cơ học) chỉ có thể dừng đơn gần đúng và yêu cầu tối thiểu sáu khâu.

16. We'll eventually zoom out of the blazar system to show its approximate relationship to the larger galactic context.

Cuối cùng ta sẽ phóng nhỏ hệ thiên thể để chỉ ra quan hệ tương đối của nó ở bối cảnh thiên hà lớn hơn.

17. But for the sake of this video let's just roughly approximate around six feet or around roughly,

Nhưng đễ cho video đơn giản thì ta cứ ước lượng khoảng 6 feet hoặc tầm đó

18. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.

thu thập khoảng 11 con cừu một giờ, cái mà có thể tính ra lương là 69 xu một giờ

19. One number given of protest participants was 400,000 while an approximate number of deaths was given at 400.

Một số người tham gia kháng nghị 400.000 người trong khi số người tử vong khoảng 400 người.

20. Then the learner is supposed to approximate the correct output, even for examples that have not been shown during training.

Sau khi học thành công, người học mong muốn xấp xỉ đầu ra đúng, ngay cả cho các ví dụ vẫn chưa được thử trong suốt quá trình huấn luyện.

21. As The World Book Encyclopedia puts it, “the formulas used by the computers are only approximate descriptions of the behavior of the atmosphere.”

Thể theo sách bách khoa The World Book Encyclopedia thì “những công thức mà máy điện toán dùng chỉ miêu tả một cách phỏng chừng cách chuyển động của bầu khí quyển”.

22. Since this value is near the approximate diameter of Ananke itself, it is likely the parent body was not heavily disrupted.

Vì giá trị này thì gần bằng đường kính xấp xỉ của bản thân Ananke nên có khả năng là tiểu hành tinh mẹ không bị gây hỗn loạn quá lớn.

23. North of Devore, the highway follows the approximate alignment of historic U.S. Highway 66 along with U.S. Highway 91 and U.S. Highway 395.

Phía bắc Devore, xa lộ men theo Quốc lộ Hoa Kỳ 66 lịch sử, rồi chay dọc cùng với Quốc lộ Hoa Kỳ 91 và Quốc lộ Hoa Kỳ 395.

24. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

25. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

26. The scientific method.

Bằng phương pháp khoa học.

27. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

28. The five or six extra days needed to approximate the tropical year were placed after the months at the end of each year.

5 hay 6 ngày dôi ra là cần thiết để xấp xỉ với năm chí tuyến được đặt sau các tháng vào cuối mỗi năm.

29. He, along with his expedition, made the first ascent of Mount Erebus and the discovery of the approximate location of the South Magnetic Pole.

Ông cùng đoàn thám hiểm của mình là những người đầu tiên tiếp cận núi Erebus và khám phá địa điểm gần đúng của Cực Nam từ.

30. An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

31. Yes, it is the heat from the sun that causes an approximate 100,000 cubic miles [400,000 km3] of seawater to evaporate into freshwater vapor each year.

Đúng vậy, chính sức nóng của mặt trời làm bốc hơi khoảng 400.000km3 nước biển mỗi năm.

32. With its long and narrow alleys, al-Madina Souq is the largest covered historic market in the world, with an approximate length of 13 kilometers.

Với những con hẻm dài và hẹp, Souq al-Madina là chợ lâu đời có mái che lớn nhất thế giới, với chiều dài xấp xỉ 13 km.

33. Method %# called with wrong signature

Phương pháp % # được gọi với chữ ký không đúng

34. The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

35. ICE Brent futures use this method.

Các hợp đồng tương lai dầu Brent giao dịch tại ICE sử dụng phương thức này.

36. Use the method of the grandmother. "

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

37. This is the very best method.

Đây chính là phương pháp tốt nhất.

38. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

39. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

40. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

41. Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.

Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

42. Is there any other method of transportation?

Ở đây có phương tiện vận chuyển nào khác không?

43. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

44. Follow the highlighted example for your implementation method:

Hãy làm theo ví dụ được đánh dấu để biết phương pháp triển khai:

45. * Method to update game configuration values using a

* Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

46. does not endorse any particular method of treatment.

không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

47. He didn't let his surroundings alter his method.

Hắn không để môi trường xung quanh thay đổi phương pháp của mình.

48. How To Choose The Best Stock Valuation Method

Làm thế nào để chọn được phương pháp định giá cổ phiếu tốt nhất ?

49. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

50. In Swift, the destructor method is named deinit.

Trong Swift, phương thức hàm hủy được đặt tên deinit.

51. I am training him in the Pyrrhic method.

Tôi đang huấn luyện anh ta về chiến thuật Pyrrhic.

52. It works as a Text-to-speech method.

Nó hoạt động như một phương pháp Text-to-speech.

53. Einstein described his scientific method as combinatory play.

Einstein miêu tả phương pháp khoa học của ông giống như trò chơi tổ hợp.

54. The phagocytes move by a method called chemotaxis.

Tế bào thực bào di chuyển bằng một phương pháp gọi là chemotaxis.

55. It remains the main production method in China.

Nó vẫn là phương pháp sản xuất chính ở Trung Quốc.

56. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

57. We recommend using a computer for the easiest method.

Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

58. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.

59. It became notable for its "Missouri Method" of teaching.

Khoa trở nên nổi tiếng rộng khắp nhờ vào "phương pháp Missouri" trong việc giảng dạy.

60. ELA: So culturomics is what we call this method.

ELA: Chúng tôi gọi phương pháp này là văn hoá học.

61. The school has adopted the Montessori method of education.

Bà nổi tiếng vì phương pháp giáo dục Montessori mang tên bà.

62. Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

63. Select the sharpening method to apply to the image

Ở đây hãy đặt phương pháp mài sắc cần áp dụng cho ảnh

64. Surely, then, Jehovah must value this method of teaching.

Vậy, chắc chắn Đức Giê-hô-va đánh giá cao phương pháp dạy dỗ này!

65. A method of producing Tl2O3 by MOCVD is known.

Một phương pháp sản xuất Tl2O3 bởi MOCVD được công bố.

66. How can we learn to use this teaching method?

Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng hiệu quả phương pháp này?

67. The same method is used in private, gated communities.

Phương pháp này cũng áp dụng cho các cộng đồng biệt lập có cổng gác.

68. This is a preferred method to using MOM-Cl.

Đây là một phương pháp được ưa thích để sử dụng MOM-Cl.

69. Hence, the method is often called kangaroo mother care.

Vì thế, phương pháp này thường được gọi là chăm sóc con theo kiểu chuột túi.

70. When they needed to be enlarged to accommodate the growing number of worshippers, the Mongolian architects used structures with 6 and 12 angles with pyramidal roofs to approximate to the round shape of a ger.

Khi chúng cần được mở rộng để đủ chỗ cho số lượng tín đồ ngày càng đông đảo thêm, các kiến trúc sư Mông Cổ đã sử dụng các cấu trúc với 6 và 12 góc với các mái kiểu kim tự tháp để thích hợp với hình dáng tròn của yurt.

71. It is 3.0 to 5.0 μm long with a bacillus shape and can be stained by Ziehl-Neelsen method and the auramine-rhodamine fluorescent method.

Nó dài từ 3,0 đến 5,0 μm vớihình dạng trực khuẩn và có thể được nhuộm bằng phương pháp Ziehl-Neelsen và phương pháp huỳnh quang auramine-rhodamine.

72. Flywheels have been developed as a method of energy storage.

Bánh đà đã được phát triển như là một phương pháp để dữ trữ năng lượng.

73. Yet there is a simpler method —using a powerful magnet.

Nhưng có một phương pháp giản tiện hơn, đó là dùng một nam châm cực mạnh.

74. Her cost of goods sold depends on her inventory method.

Chi phí bán hàng của cô ấy phụ thuộc vào phương thức kiểm kê của cô ấy.

75. This, however, is not a method used to catch prey.

Tuy nhiên, đây không phải là phương pháp dùng để bắt mồi.

76. (Acts 26:11) One method open to him was imprisonment.

(Công-vụ các Sứ-đồ 26:11) Đối với ông, một phương pháp có thể dùng được là giam tù.

77. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

78. Follow these steps to set up a backup payment method.

Thực hiện theo các bước sau để thiết lập phương thức thanh toán dự phòng.

79. I've decided to analyze it systematically... with a scientific method.

Ta đã quyết định phân tích nó, theo luận lý, bằng một phương pháp khoa học.

80. I want to apologize for saying your method was stupid.

Tớ muốn xin lỗi vì nói phương pháp của cậu ngu ngốc.