1. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

2. Kennedy approach, over.

Cách tiếp cận Kennedy, hết.

3. The Allies approach.

Quân đồng minh đang tới.

4. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

5. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

6. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

7. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

8. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

9. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

10. Approach, seeker, and ask.

Lại đây, kẻ tìm lời giải đáp, và hỏi đi.

11. (Laughter) Incredibly smart approach.

(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

12. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

13. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

14. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

15. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

16. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

17. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

18. My approach was very egotistic.

Phương pháp tôi dùng mang hơi hướng cái tôi nhiều hơn.

19. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

20. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

21. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

22. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

23. Who may approach your throne?

có ân phước cầu đến Cha?

24. I represent the diplomatic approach.

Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.

25. Yes, that's the military approach.

Phải, biện pháp quân sự.

26. Try a more adult approach.

Hãy xử sự chín chắn hơn.

27. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

28. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

29. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

30. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

31. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

32. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

33. He did, however, adapt his approach.

Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

34. It's about how you approach problems.

Mà nó là cách bạn tiếp cận với trở ngại.

35. This approach can produce good results.

Cách tiếp cận này có thể đem lại kết quả tốt.

36. Worldwide Leadership Training—a New Approach

Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới

37. And that illustrates my research approach.

Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

38. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

39. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

40. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

41. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

42. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

43. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

44. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

45. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

46. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

47. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

48. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

49. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

50. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

51. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

52. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

53. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

54. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

55. (Matthew 28:17) Was his approach effective?

(Ma-thi-ơ 28:17) Phương cách của ngài có hữu hiệu không?

56. Some researchers have been trying another approach.

Một số nhà nghiên cứu lại theo một đường hướng khác.

57. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

58. Weber took a pragmatic approach to history.

Weber đã đề ra một cách tiếp cận thực dụng dành cho lịch sử.

59. They've pioneered a different approach to villages.

Họ đi tiên phong một cách khác để tiếp cận ngôi làng.

60. This approach is sometimes called 'geo-fencing'.

Phương thức này đôi khi gọi là "hàng rào địa lý".

61. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

62. Stealth approach, slow to one quarterimpulse power.

Tiếp cận tàng hình. Giảm tốc độ xuống 1 / 4 xung lực.

63. Visitors can approach and photograph the monkeys.

Khách tham quan có thể tương tác và chụp hình những chú khỉ.

64. An Inclusive & Sustainable Globalization: A Multilateral Approach

Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương

65. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

66. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

67. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

68. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

69. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

70. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

71. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

72. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

73. She had access to your bank accounts?

Cô ấy đã đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của cô?

74. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

75. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

76. I've spent my life catching bank robbers.

Cả đời anh toàn đi bắt bọn cướp nhà băng.

77. Swiss bank freezes Julian Assange 's account

Ngân hàng Thuỵ Sĩ đóng băng tài khoản của Julian Assange

78. The Bank has issued banknotes since 1694.

Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

79. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

80. There's a video system in the bank.

Có một hệ thống máy quay trong ngân hàng.