1. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

2. SB: Chaos?

Hỗn mang?

3. What motivates Jehovah to appoint watchmen?

Điều gì thúc đẩy Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh?

4. 3 . Football Association set to appoint new technical director

3 . Hội bóng đá bắt đầu bổ nhiệm giám đốc kỹ thuật mới

5. 4 Whom did Jesus appoint to feed his followers?

4 Chúa Giê-su bổ nhiệm ai để cung cấp thức ăn thiêng liêng cho các môn đồ?

6. The directors appoint top company officers .

Ban giám đốc chỉ định các chức vụ chủ chốt trong doanh nghiệp .

7. SB: So let's move to one of your passions -- science.

SB: Hãy chuyển sang một trong những đam mê của bà -- khoa học.

8. They intended to appoint David Whitmer as the new Church leader.

Họ dự tính chỉ định David Whitmer làm người lãnh đạo mới của Giáo Hội.

9. 6 It seemed good to Da·riʹus to appoint 120 satraps over the whole kingdom.

6 Đa-ri-út quyết định bổ nhiệm 120 phó vương cai quản toàn vương quốc.

10. The Royal prerogatives are: The power to appoint and dismiss the prime minister.

Đặc quyền Hoàng gia bao gồm: Đối nội: Quyền miễn nhiệm và bổ nhiệm Thủ tướng.

11. Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry.

Pelham đã trở lại nắm quyền và George buộc lòng phải để cho Pitt làm Bộ trưởng.

12. Truly I say to you, He will appoint him over all his belongings.”

Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chủ sẽ đặt kẻ ấy coi-sóc cả gia-tài mình”.

13. SB: This girl was working as a maid before she came to school.

Em gái này từng làm người hầu trước khi em được đến trường.

14. “To delegate” means “to entrust to another; to appoint as one’s representative; to assign responsibility or authority.”

“Ủy nhiệm” là “giao cho người khác làm thay một nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của mình” (Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học).

15. Go and appoint Elisha as prophet in your place.’

Hãy đi và bổ nhiệm Ê-li-sê làm nhà tiên tri thế cho con’.

16. Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

17. Addition of 6–25% of antimony (Sb) increases corrosion resistance.

Bổ sung 6-25% antimony (Sb) làm tăng khả năng ăn mòn.

18. She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

19. Aʹchish said to David: “That is why I will appoint you as my permanent bodyguard.”

A-kích nói với Đa-vít: “Đó là lý do ta sẽ lập ngươi làm cận vệ của ta suốt đời”.

20. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

21. To supply the creative information to Ad Manager:

Để cung cấp thông tin quảng cáo cho Ad Manager, hãy làm như sau:

22. “He will appoint him over all his belongings.” —LUKE 12:44.

“Chủ sẽ cho nó quản-lý cả gia-tài mình” (LU-CA 12:44).

23. “The Higher Education Law has enabled us to attract and appoint high quality faculty and researchers.

“Luật giáo dục đại học đã tạo điều kiện giúp chúng tôi thu hút và bổ nhiệm cán bộ giảng dạy và nghiên cứu có chất lượng.

24. Chaerea, I now officially appoint you... commander of my imperial guard.

Chaerea, giờ ta chính thức bổ nhiệm ngươi... chỉ huy quân cấm vệ của ta.

25. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

26. But did God appoint Jonah as a prophet because he was disobedient?

Nhưng có phải Đức Chúa Trời bổ nhiệm Giô-na làm tiên tri bởi vì ông là một người bất phục tùng không?

27. The Football Association plans to appoint a permanent technical director for the first time in a decade .

Lần đầu tiên trong 10 năm qua , Hiệp hội bóng đá Anh lên kế hoạch bổ nhiệm giám đốc kỹ thuật thường trực .

28. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

29. Under the 1987 Constitution, the President was required to appoint the Prime Minister in order to form the Government.

Theo Hiến pháp năm 1987, Tổng thống đã yêu cầu chỉ định Thủ tướng để thành lập Chính phủ.

30. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

31. Make sure you talk to the general manager.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

32. I came to see Manager Choi for work.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

33. The orthopedics manager

Trưởng khoa xương

34. Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence, a position held by conservative General Werner von Blomberg.

Röhm vận động hành lang để có được chức Bộ trưởng Quốc phòng, vị trí hiện do Trung tướng Werner von Blomberg nắm giữ.

35. In addition, the 20 regions of Italy appoint 58 representatives as special electors.

Ngoài ra, 20 vùng của Ý cử 58 đại diện cử tri đặc biệt.

36. After the turn of the century, the church will appoint its own bishops.

Kể từ đầu thế kỷ 21, chính giáo hội sẽ bổ nhiệm những giám mục của họ.

37. When you modify your version in Ad Manager, Ad Manager saves a draft.

Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

38. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

39. The manager would say:

Bà chủ sẽ nói:

40. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* Áp dụng cho tài khoản Ad Manager 360 cơ bản và nâng cao.

41. Manager Liu is dead!

Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi!

42. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

43. Look here Manager Choi.

Trường phòng Choi.

44. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

45. If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you.

Nếu ông không đủ khả năng thuê luật sư tòa sẽ chỉ định cho ông.

46. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

47. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

48. Ask to speak to the manager or the person in charge.

Xin phép gặp nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm.

49. Psalm 45:16 mentions that the King will appoint “princes in all the earth.”

Thi-thiên 45:16 nói đến Vị Vua sẽ bổ nhiệm các “quan-trưởng trong khắp thế-gian”.

50. Ask to speak to the manager or to the person in charge.

Hãy xin phép được nói chuyện với viên quản lý tiệm hoặc chủ tiệm.

51. Ad Manager counts an impression when the interstitial is shown to the user, not when a creative is served from Ad Manager.

Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo xen kẽ được hiển thị với người dùng.

52. “After reporting the loss to the manager, he came home.

“Sau khi báo cáo vụ cắp này với người quản lý, cháu về nhà.

53. 4:11 —In what sense does Jehovah ‘appoint the speechless, the deaf, and the blind’?

4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?

54. To test via Ad Manager ad server, see this article.

Để kiểm tra qua máy chủ quảng cáo Ad Manager, xem bài viết này.

55. Teams provide users with access to entities in Ad Manager.

Chức năng nhóm cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào các thực thể trong Ad Manager.

56. It also allows senior management to evaluate the sales manager.

Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

57. You got a night manager?

Ông có quản lý ban đêm không?

58. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

59. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

60. This is the pool manager?

Đây là quản lý hồ bơi à?

61. He was their accounting manager?

Ông ta là kế toán trưởng?

62. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

63. These highly detailed returns were to be sent to the county manager.

Chức năng quảng lý cấp tỉnh được trao cho chính phủ vùng.

64. Ron Suart and Roberto Di Matteo have served as both short-term manager and permanent manager.

Ron Suart và Roberto Di Matteo từng dẫn dắt với cả tư cách là huấn luyện viên ngắn hạn và dài hạn.

65. I tell you truthfully, he will appoint him over all his belongings.” —Luke 12:41-44.

Tôi nói thật với anh em, chủ sẽ giao cho người coi sóc cả gia tài mình”.—Lu-ca 12:41-44.

66. Unable to perform action " %# " on selected jobs. Error received from manager

Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý

67. For mobile web inventory, you need to start in Ad Manager.

Đối với khoảng không quảng cáo trên web di động, bạn cần phải bắt đầu trong Ad Manager.

68. Somsak Kiatsuranont, President of the National Assembly, advised and consented King Bhumibol Adulyadej to appoint Yingluck Prime Minister on 8 August.

Chủ tịch Quốc hội là Somsak Kiatsuranont khuyến nghị Quốc vương Bhumibol Adulyadej bổ nhiệm Yingluck làm thủ tướng vào ngày 8 tháng 8.

69. The OneDrive app was updated to include a local file manager.

Ứng dụng OneDrive được cập nhật để bổ sung một trình quản lý tập tin cục bộ.

70. Ad Manager also accepts zip files containing up to 50 files.

Ad Manager cũng chấp nhận tệp zip chứa tối đa 50 tệp.

71. Google Ad Manager enforces the following limits to ensure system stability:

Google Ad Manager thực thi các giới hạn sau để đảm bảo sự ổn định của hệ thống:

72. Hill promoted him to chief engineer in 1895, and later to general manager.

Hill đã phong ông làm kỹ sư trưởng vào năm 1895, và sau đó là giám đốc quản lý.

73. What can we say when witnessing to a storekeeper or manager?

Anh chị có thể nói gì với nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm?

74. Prior to joining Google, he was a general manager at Microsoft.

Trước khi gia nhập Google, ông là một nhà quản lý chung tại Microsoft.

75. The A is assigned when the galactic nucleus lacks a bar-shaped structure, in contrast to SB class barred spiral galaxies.

Chữ A được gắn vào khi nhân thiên hà thiếu cấu trúc dạng vạch kẻ, ngược lại với lớp SB là lớp thiên hà xoắn ốc có vạch kẻ.

76. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Hoạt động sử dụng Google Ad Manager chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong hợp đồng về Google Ad Manager.

77. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

78. She's a well-known production manager.

Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

79. To give the colleague, manager or agency access to a group of locations:

Để cấp cho đồng nghiệp, người quản lý hoặc đại lý quyền truy cập vào nhóm vị trí:

80. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.