1. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

2. For large civil engineering structures much larger shakers are used, which can weigh 100kg and above and apply a force of many hundreds of newtons.

Đối với các cấu trúc kỹ thuật dân dụng lớn, các cối xay lớn hơn được sử dụng, có thể nặng 100 kg trở lên và áp dụng một lực của hàng trăm newton.

3. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

4. To apply a style template:

Để áp dụng mẫu kiểu:

5. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

6. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

7. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

8. Make a plan to apply this action.

Lập kế hoạch để áp dụng hành động này.

9. Does it apply to others, or does it apply to us?

Điều này có đúng với các loài khác không? hay có đúng với chúng ta không?

10. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

11. " A dmiral, a force of armed men...

" Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

12. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

13. They're here to force a settlement.

Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.

14. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

15. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

16. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

17. Apply filters to emails:

Áp dụng bộ lọc cho email:

18. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

19. Management of a Sales Force (12th ed.).

Ví dụ, trong quản lý của một lực lượng bán hàng (12 Ed.

20. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

21. May we be a force for good.

hầu phản chiếu gương ngài mỗi ngày.

22. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

23. The Bible is a force for good.

Kinh Thánh là một lực hướng thiện.

24. It is a tremendous force for good.

Đó là một sức mạnh hướng thiện.

25. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

26. Advertisers must apply for certification.

Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

27. Sorry, deductible doesn't apply here.

Xin lỗi, ở đây không chấp nhận khấu trừ.

28. The Prime Directive doesn't apply.

Nó không hề vi phạm Chỉ thị số Một.

29. Just bear in mind that the changes will only apply to future conversions for a particular conversion action, and won't apply to a conversion action's past data.

(Chỉ cần lưu ý rằng thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho các lượt chuyển đổi trong tương lai cho một hành động chuyển đổi cụ thể và sẽ không áp dụng cho dữ liệu trong quá khứ của hành động chuyển đổi.)

30. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

31. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

32. A strong force has landed south of Nijmegen.

Một lực lượng hùng hậu vừa đổ bộ xuống phía nam Nijmegen.

33. Just a good size blunt force head wound.

Chỉ có một kích thước khá lớn vết thương bằng vật cùn trên đầu.

34. You can also apply a filter to search for specific changes.

Bạn cũng có thể áp dụng bộ lọc để tìm kiếm các nội dung thay đổi cụ thể.

35. Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.

Những ai chấp nhận và áp dụng các dạy dỗ này sẽ có sự thay đổi lớn.

36. You can apply one of four attribution models to a report:

Bạn có thể áp dụng một trong bốn mô hình phân bổ cho báo cáo:

37. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh

38. A person may apply an ice pack to relieve his fever.

Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.

39. • How can the idea of “a threefold cord” apply to marriage?

• “Sợi dây bện ba” có thể áp dụng trong hôn nhân như thế nào?

40. Then bravely apply what you learn.

Sau đó, hãy mạnh dạn áp dụng những điều học được.

41. Learn how to apply for verification

Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

42. A digiKam plugin to apply special color effects to an image

Một phần bổ sung digiKam để áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh

43. The Communists reorganized as a social-democratic force.

Những người cộng sản tái tổ chức thành một lực lượng dân chủ xã hội.

44. A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

45. During the Normandy landings, she was part of Force "A" of Task Force 125 in support of Utah Beach.

Trong cuộc Đổ bộ Normandy, nó nằm trong thành phần Lực lượng "A" của Lực lượng Đặc nhiệm 125 hỗ trợ cho bãi Utah.

46. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

47. Learn how to apply for certification.

Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

48. Apply Color Special Effects to Photograph

Áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh chụp

49. I'm sure it's just a precaution, a show of force.

Tôi chắc chỉ là đề phòng, biểu dương lực lượng.

50. Apply Blurring Special Effect to Photograph

Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp

51. Patents don't apply to outer space.

Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

52. No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image

Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó

53. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

54. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

55. A second carrier unit, Task Force 95, served as a blockade force in the Yellow Sea off the west coast of North Korea.

Một đơn vị thứ hai, Lực lượng tấn công 95, được dùng làm lực lượng phong tỏa ở Hoàng Hải ngoài khơi Bắc Triều Tiên.

56. The purpose of sales force effectiveness metrics is "to measure the performance of a sales force and of individual salespeople."

Mục đích của chỉ số hiệu quả lực lượng bán hàng là "đo lường hiệu suất của lực lượng bán hàng và của nhân viên bán hàng cá nhân."

57. A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh

58. (b) How would this apply to a minor who has been disfellowshipped?

b) Điều này sẽ áp dụng thế nào cho trẻ vị thành niên bị khai trừ?

59. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

60. (Deuteronomy 22:10) The same principle would apply to a bull and a camel.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:10) Nguyên tắc này cũng áp dụng cho con bò và con lạc đà.

61. Nevertheless, human jealousy can be a force for good.

Tuy vậy, tính ghen của loài người có thể là một động lực giúp họ hướng thiện.

62. Learn more or apply for LegitScript Certification.

Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp Giấy chứng nhận LegitScript.

63. We had a large NVA force reported by aircraft

Chúng tôi đã có một lực lượng Bắc Việt lớn báo cáo bằng máy bay

64. □ How can human jealousy be a force for good?

□ Làm sao sự ghen có thể là một lực hướng thiện?

65. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

66. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

Về cơ bản, đó là lực tác động lên một tế bào mà sóng siêu âm đi qua.

67. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

68. Visitors who require a visa for Colombia may apply online in some cases.

Du khách cần xin thị thực để đến Colombia có thể xin thị thực điện tử trong một số trường hợp.

69. 13. (a) How could Paul’s counsel apply even to the matter of housing?

13. a) Thế nào lời sứ-đồ Phao-lô có thể áp-dụng ngay cả trong vấn-đề nhà cửa?

70. Use a clean, dry cloth to apply the cream to the work surface.

Dùng vải sạch, khô bôi sản phẩm lên bề mặt làm việc

71. No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

72. o Apply the truths in their lives?

o Áp dụng các lẽ thật trong cuộc sống của họ không?

73. Apply the Parable to the Learning Pattern

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

74. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

75. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

76. Learn how to apply and remove filters.

Tìm hiểu cách áp dụng và xóa bộ lọc.

77. digiKam plugin to apply texture on image

Bổ sung áp dụng hoạ tiết trên ảnh cho digiKamName

78. No other protections apply to Traditional transactions.

Không áp dụng biện pháp bảo vệ nào khác cho các Giao dịch truyền thống.

79. Does that apply only to the anointed?

Phải chăng điều này chỉ áp dụng cho những tín đồ được xức dầu?

80. It don't apply to tramps like you.

Nó không dính dáng tới những người tầm thường như anh.