1. In any way they'd like me to.

Bất cứ cách nào họ muốn.

2. Was this conveyed to you in any way?

Có gợi mở điều gì không?

3. Is that any way to treat your family?

Đó là cách em đối đãi với gia đình mình à?

4. You don't think there's any way he can recover?

Anh không nghĩ cậu ta có thể gượng dậy được sao?

5. Timothy was not manipulated or deceived in any way.

Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.

6. Just run the goddamn bureau any way you like.

Cứ điều hành cái văn phòng này theo kiểu mà ông thích.

7. Any way I can get up onstage by the podium?

Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?

8. However, maintaining integrity will not deprive you in any way.

Tuy nhiên, bạn không mất mát gì khi giữ lòng trung kiên.

9. Why, is this any way to greet a returning warrior?

Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

10. Is there any way that you can improve your study habits?

Bạn có thể nào cải thiện cách học của mình cho tốt hơn nữa không?

11. Let's not anger her or make her jumpy in any way.

Đừng chọc giận nó hoặc để nó được điểm cao dù sao đi nữa.

12. 1:19) Was Paul’s exemplar, Jesus Christ, in any way unreliable?

Có phải gương mẫu của Phao-lô, là Chúa Giê-su Ki-tô, không hề đáng tin cậy?

13. It would be wise not to test me in any way.

Khôn hồn thì đừng nên thử tôi.

14. If there were any way to avoid a court-martial, sir.

Nếu có cách nào tránh được tòa án binh, thưa sếp.

15. Is there any way to capture the thought into visual art?

Liệu có cách nào lưu giữ ý nghĩ trong nghệ thuật thị giác?

16. If there's any way we can score some data off of this...

Nếu chúng ta có thể moi được ít dữ liệu từ đây...

17. Avoid anything that is vulgar, immoral, violent, or pornographic in any way.

Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.

18. A-any way to tell how long ago she ingested the foxglove?

Có cách nào xác định cô ấy đã ăn mao địa hoàng từ khi nào không?

19. Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form?

Bạn có nghĩ rằng mình có linh hồn ở bất kỳ hình dạng hay cách thức nào không?

20. Eli, is there any way for us to see what's going on downtown?

Eli, có cách nào để xem xem chuyện gì đang diễn ra ở khu thương mại không?

21. Question the staff, then, in secret, and in any way you see fit.

Bí mật dò hỏi đám người ở, bất cứ điều gì mà anh thấy cần.

22. Do you think there's any way House would take me seriously as his boss?

Liệu anh có nghĩ đời nào House chịu coi tôi là Sếp thực sự không?

23. * Getting involved with these cruel spirit creatures in any way is thus extremely dangerous!

* Dính líu với các thần linh độc ác này qua bất cứ cách nào là điều hết sức nguy hiểm!

24. There doesn't seem to be any way to unite parties to solve the situation.

Dường như không có cách nào để liên kết các đảng phái để giải quyết tình huống.

25. Hit any alarm or disobey in any way and Patricia and Ava will die.

Nhấn bất cứ chuông báo hoặc không tuân lệnh... thì Patricia và Ava sẽ chết.

26. And any way I do the math, it ends with me and my guys dead.

Tôi tính cả rồi, dù là gì thì tôi và đồng bọn cũng chết cả lũ.

27. So I assured Rowena that I did not want to hurt her in any way.

Vì thế tôi trấn an Rowena rằng tôi không hề muốn làm phiền lòng bà chút nào.

28. When you are having acne , do not hurt your skin by squeezing it in any way .

Khi bạn đang bị mụn trứng cá , chớ nên làm cho da tổn thương bằng cách nặn bóp theo một kiểu nào cả .

29. Being tolerant does not in any way imply approval of wrongdoing or being blind to errors.

Có tính khoan dung hoàn toàn không có nghĩa là tán thành việc làm sai trái hoặc làm ngơ trước những lỗi lầm.

30. I know that Robert would want me to be available to help you in any way.

Tôi biết là Robert sẽ muốn tôi có mặt để giúp bà trong mọi tình huống.

31. Publishers may not implement Google ads in a manner that disguises the ads in any way.

Các nhà xuất bản không được triển khai quảng cáo Google theo cách thức ngụy trang quảng cáo theo bất kỳ cách nào.

32. It's more a kind of string of words that you can connect in almost any way.

Mới ở mức một chuỗi từ ngữ để cô có thể nối lại với nhau.

33. (Revelation 3:14) Being a perfect man, he never lied, never misrepresented the truth in any way.

Là người hoàn toàn, ngài không bao giờ nói dối, không bao giờ bóp méo sự thật.

34. Is there any way to reconstitute the DNA so we have a shot at IDing these guys?

Có cách nào để khôi phục nguyên gốc DNA để chúng ta có thể xác minh tên này không?

35. You'll understand that I will be instructing our corporate attorneys not to assist you in any way.

Em sẽ hiểu là chị sẽ hướng dẫn luật sư của ta để không hỗ trợ em.

36. Without any way to evaluate its performance in advance, the initial prototype was highly unlikely to meet expectations.

Không có bất kỳ cách nào để đánh giá hiệu suất của nó trước, nguyên mẫu ban đầu là rất khó để đáp ứng mong đợi.

37. Seriously, please find any way to get in touch with me, and let's see what we can build.

Nghiêm túc đó, làm ơn tìm bất cứ cách nào để liên lạc với tôi và hãy cùng xem ta chế được gì.

38. • “If blood is forced on me in any way, it would be the same to me as being raped.

• “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

39. For instance, you may find that some will advise you not to cry or show your feelings in any way.

Chẳng hạn, một số người có thể khuyên bạn đừng khóc và đừng bộc lộ cảm xúc theo bất cứ cách nào.

40. If any of my employees ever stepped out of line, hassled you in any way, I'd expect you to call me.

Nếu nhân viên của tôi mà xấc xược hỗn láo với anh thì cứ gọi cho tôi nhé

41. I turned to my wife after the meeting and asked, “Do you think there is any way we could do that?”

Sau buổi họp, tôi quay sang hỏi vợ tôi: “Em nghĩ có cách nào chúng ta có thể làm điều đó được không?”

42. You sodbusters are a brave bunch when you're together, but don't vote any way now that you'll regret later when you're alone.

Bọn khốn khổ các người có can đảm khi ở chung với nhau, nhưng bây giờ đừng có bỏ phiếu sao cho các người sẽ hối tiếc khi một mình.

43. When you offer to help out in any way you can, your willing spirit gives evidence that you are serious about your ministry.

Khi đề nghị giúp đỡ bất cứ điều gì trong khả năng, tinh thần sẵn sàng là bằng chứng cho thấy các anh nghiêm túc trong việc phụng sự.

44. There has been no information in the media as to whether the commune policeman involved in the beating was ever disciplined in any way.

Báo chí không cho biết liệu công an xã, người được cho là có tham gia vào vụ đánh người, có phải chịu bất kỳ hình thức kỷ luật nào hay không.

45. (James 2:19) So whether wicked spirits try to attract you with some kind of bait or attack you in any way, you can resist them.

Thật vậy, chúng khiếp sợ sự hủy diệt sắp đến (Gia-cơ 2:19). Vậy, dù ác thần cố lôi cuốn bạn bằng thứ mồi nào hoặc tấn công bạn cách nào, bạn có thể kháng cự chúng (II Cô-rinh-tô 2:11).

46. 22 Although Paul was evidently confined to prison at the time he wrote the letter to the Colossians, he did not bemoan his lot in any way.

22 Mặc dù Phao-lô đang ở tù lúc ông viết lá thư cho người Cô-lô-se, nhưng ông không than thở chút nào về số phận của mình.

47. And I don't know that there is any way responsibly for someone to start medicating their children with their personal supply of Lipitor or something of that nature.

Và tôi không biết điều gì đã khiến một số người bắt đầu cho con cái họ uống thuốc từ kho dự trữ Lipitor cá nhân hoặc các loại thuốc tương tự.

48. He did not like having his actions and his movements restricted in any way, and the threat of jail, which they pounded him with a lot, was terrifying to him.

Nó không muốn nhất cử nhất động& lt; br / & gt; của mình bị gò bó bất kể như thế nào và mối lo bị bỏ tù, điều các& lt; br / & gt; công tố viên luôn đe doạ nó

49. And I'm also rather surprised, because when I look back on my life the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion.

Tôi ngạc nhiên vì khi tôi nhìn lại mình Tôi luôn muốn viết hoặc làm về tôn giáo.

50. Also, let the elders know that you are available to assist in any way, perhaps by cleaning the Kingdom Hall, substituting for a meeting part, or offering to give someone a ride to the meetings.

Hãy cho các trưởng lão biết anh chị sẵn sàng làm bất cứ điều gì để trợ giúp, chẳng hạn như dọn dẹp Phòng Nước Trời, làm bài giảng thay thế hay giúp đưa đón người khác đến nhóm họp.

51. They do not experiment with the limits of their alcohol tolerance, coming dangerously close to drunkenness; nor do they allow alcoholic beverages to impair or in any way interfere with their serving God with their whole soul and with a clear mind.

Họ không thử nghiệm xem mình có thể uống được bao nhiêu rượu, uống gần đến độ say; họ cũng không để cho rượu làm sút kém hoặc cản trở việc họ hết lòng phụng sự Đức Chúa Trời với tâm trí minh mẫn.

52. If there is very good reason to believe that such a practice is followed in the hospital where a Christian will give birth, it would be proper simply to direct the physician that the placenta and the umbilical cord should be disposed of, not used in any way.

Nếu có lý do xác đáng để tin rằng việc này được thực hành ở bệnh viện mà một tín đồ đấng Christ sẽ đến sinh con, thì điều thích hợp là người đó chỉ cần cho bác sĩ biết rằng phải thải trừ cuống rốn và nhau, chứ không được dùng theo cách nào khác.