1. Any time.

Đừng khách sáo.

2. You're welcome here any time, any time at all, Grimms.

Các anh được chào đón ở đây bất kì lúc nào, Grimm.

3. They can change back any time.

Hai đứa có thể trở lại hình hài cũ được rồi đấy.

4. An erection can happen at any time .

Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào .

5. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

6. Violence could break out at any time.

Sự bạo động có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

7. Any time you want to include me...

Bất cứ khi nào anh muốn gộp tôi vào...

8. To set a default app at any time:

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

9. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

10. * We could change our goals at any time.

* Chúng ta có thể thay đổi các mục tiêu của mình bất cứ lúc nào.

11. You can also remove access at any time.

Bạn cũng có thể xóa quyền truy cập bất kỳ lúc nào.

12. They questioned me at any time, even midnight.

Họ thẩm vấn tôi bất kể giờ giấc, ngay cả giữa đêm khuya.

13. You can remove backup payment methods at any time.

Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

14. Siberian tigers mate at any time of the year.

Hổ Siberian giao phối bất cứ lúc nào trong năm.

15. You can remove a linked account at any time.

Bạn có thể xóa tài khoản được liên kết bất cứ lúc nào.

16. You can create a draft campaign at any time.

Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.

17. You can also empty the Bin at any time.

Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.

18. But they can withdraw their goodwill at any time.

Nhưng họ có thể rút lại lòng tốt bất cứ lúc nào.

19. You can remove the demo account at any time.

Bạn có thể xóa tài khoản demo bất kỳ lúc nào.

20. Google may update these verification requirements at any time.

Google có thể cập nhật các điều kiện để được xác minh bất kỳ lúc nào.

21. Our life could be cut short at any time.

Đời sống chúng ta có thể chấm dứt bất cứ lúc nào.

22. You can call me " chica " any time you want.

Cậu không biết là mình đang làm gì đâu.

23. If you don't like him you can leave any time.

Nếu cô không thích ông ấy, cô có thể bỏ đi ngay bất cứ lúc nào.

24. You can update your advanced location options at any time.

Bạn có thể cập nhật tùy chọn vị trí nâng cao bất cứ lúc nào.

25. You may cancel a YouTube paid membership at any time.

Bạn có thể hủy gói dịch vụ trả phí của YouTube bất cứ lúc nào.

26. You can cancel your Google Ads account at any time.

Bạn có thể hủy tài khoản Google Ads của mình vào bất cứ lúc nào.

27. Any time perspective in excess has more negatives than positives.

Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.

28. You can opt out of receiving physical mail at any time.

Bạn có thể chọn không nhận thư gửi qua đường bưu điện bất cứ lúc nào.

29. You can print a copy of your mandate at any time.

Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

30. You may create a new Merchant Center account at any time.

Bạn có thể tạo tài khoản Merchant Center mới bất kỳ lúc nào.

31. You can change this ad group default bid at any time.

Bạn có thể thay đổi giá thầu mặc định của nhóm quảng cáo này bất kỳ lúc nào.

32. Account owners can update permissions for individual users at any time.

Chủ tài khoản có thể cập nhật quyền cho từng người dùng bất cứ lúc nào.

33. You can verify a URL at any time using these steps:

Bạn có thể xác minh URL bất cứ lúc nào bằng các bước sau:

34. Just drop by any time and totally fuck up my life.

Cứ mỗi khi cô ghé ngang là lại có chuyện gì đó, đúng không?

35. You can remove your synced data from your account at any time.

Bạn có thể xóa dữ liệu đã đồng bộ hóa của mình khỏi tài khoản bất cứ lúc nào.

36. You can write, edit, or delete posts and drafts at any time.

Bạn có thể viết, chỉnh sửa hoặc xóa bài đăng và bản nháp bất cứ lúc nào.

37. You can turn emergency location services on or off at any time.

Bạn có thể bật hoặc tắt dịch vụ vị trí khẩn cấp bất cứ lúc nào.

38. You can check the status of your debit authorisation at any time.

Bạn có thể kiểm tra trạng thái ủy quyền ghi nợ của mình bất kỳ lúc nào.

39. The Bible plainly states: “No man has seen God at any time.”

Mắt người phàm không thể thấy cõi thần linh.

40. You can update your VAT information at any time in your account.

Bạn có thể cập nhật thông tin VAT bất kỳ lúc nào trong tài khoản của mình.

41. I'm mentally ill and an attack can come on at any time.

Dây thần kinh của tôi sẽ lên cơn bất cứ lúc nào. Anh em.

42. You can add your Google Account back to Safari at any time.

Bạn có thể thêm lại Tài khoản Google của mình trên Safari bất cứ lúc nào.

43. And yet, we don't take any time out to look after it.

Vậy nhưng, chúng ta không dành chút thời gian nào để chăm sóc nó cả.

44. You can turn off Location History for your account at any time.

Bạn có thể tắt Lịch sử vị trí trong tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.

45. You're also tired of humping scum any time your family needs money.

Anh cũng đã mệt mỏi mới cái gánh nặng... gia đình của anh lúc nào cũng cần tiền

46. So you won't be getting up on my Kevin any time soon?

Vậy cậu sẽ không bao giờ giành giật Kevin của tớ?

47. This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.

Tính năng nhạy cảm này phải kiếm tiền được và có thể bị xóa bất kỳ lúc nào.

48. Profile names can be unique from network name and updated at any time.

Tên hồ sơ có thể khác với tên mạng và được cập nhật bất cứ lúc nào.

49. If you know your party's extension, you may dial it at any time.

Nếu bạn biết máy phụ của bộ phận cần gọi, hãy bấm số bất cứ lúc nào.

50. You can also delete the data stored in Google Fit at any time.

Bạn cũng có thể xóa dữ liệu lưu trữ trong Google Fit bất cứ lúc nào.

51. You can delete your synced information from your Google Account at any time:

Bạn có thể xóa thông tin đã đồng bộ hóa khỏi Tài khoản Google của mình bất kỳ lúc nào bằng cách làm như sau:

52. I could get my new heart any time now. Live a long life.

Tôi có thể sẽ được thay tim mới bất cứ lúc nào, và sống lâu hơn.

53. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

54. If your token is disabled for zero usage, you may reapply at any time.

Nếu mã thông báo của bạn bị vô hiệu hóa do không sử dụng, bạn có thể đăng ký lại bất cứ lúc nào.

55. “It can come on at any time, even if your life is trouble free.

Nỗi buồn có thể ập đến bất cứ lúc nào, ngay cả khi đời đang sóng yên biển lặng.

56. Of course, the elders may convene at any time that circumstances make it advisable.

Dĩ nhiên, các trưởng lão có thể họp lại bất cứ lúc nào cần thiết.

57. They don't have to be in the office at a certain time, or any time.

Họ không cần phải có mặt ở văn phòng vào một thời gian nhất định, hoặc bất kỳ lúc nào.

58. You can change the level of access and permissions for a user at any time.

Bạn có thể thay đổi cấp truy cập và quyền cho người dùng bất kỳ lúc nào.

59. Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

Trước giờ hiếm có một vấn đề vạch trần bản chất thầm kín của chính nước Mỹ.

60. During the warning period, you can request one courtesy review of your account at any time.

Trong thời gian cảnh báo, bạn có thể yêu cầu một xem xét ân hạn cho tài khoản của mình bất cứ lúc nào.

61. And tell your father he is most welcome to shoot with us at any time convenient.

Chác các cô luôn được chào đón đi săn cùng chúng tôi bất cứ dịp nào.

62. Make sure you're wearing protective goggles and gloves any time you work with such a dangerous substance.

Chắc rằng bạn đang mang kính và găng tay bảo vệ bất cứ khi nào bạn làm việc với hoá chất nguy hiểm như vậy.

63. Let such an individual know that you are likely to check on your child at any time.

Hãy cho người đó biết bạn có thể ghé qua dòm chừng con bất cứ khi nào.

64. The user can also lift up the wire arm at any time to stop the production of ice.

Người dùng cũng có thể nâng lên cánh tay dây bất cứ lúc nào để ngăn chặn việc sản xuất nước đá.

65. It would be easy to cut their threads any time with a little sharper blast from the north.

Nó sẽ được dễ dàng để cắt giảm chủ đề của họ bất cứ lúc nào với vụ nổ một chút sắc nét hơn từ phía bắc.

66. The consignor retains title to the item and can end the arrangement at any time by requesting its return.

Người gửi hàng giữ lại tiêu đề cho mặt hàng và có thể kết thúc sự sắp xếp bất cứ lúc nào bằng cách yêu cầu trả lại.

67. If she can travel to any place at any time, she could be killing any of us right now.

Nếu cô ta có thể tới bất cứ đâu vào bất cứ thời điểm nào, cô ta có thể giết bất kì ai trong chúng ta ngay bây giờ.

68. "Again" reached number one for three weeks, while "If" and "Any Time, Any Place" peaked in the top four.

"Again" tiếp tục dẫn đầu trong 3 tuần, trong khi "If" và "Any Time, Any Place" leo lên top 4.

69. Java mouse-deer are capable of breeding at any time during the year, and this has been observed during captivity.

Cheo cheo Java có khả năng sinh sản bất cứ lúc nào trong năm, và điều này quan sát được trong điều kiện nuôi nhốt.

70. For instance, consider what John further writes in chapter 1, verse 18: “No man has seen [Almighty] God at any time.”

Chẳng hạn hãy xem Giăng viết thêm gì trong chương 1, câu 18: “Chẳng hề ai thấy Đức Chúa Trời”.

71. For emergency services, patients can go at any time to the 24-hour Accident & Emergency Departments located in the government hospitals.

Đối với cấp cứu, bệnh nhân có thể đến ngay khoa tai nạn và cấp cứu (mở cửa 24/7) tại các bệnh viện nhà nước.

72. Any time videos are added or removed from the playlist or new collaborators join, the playlist owner will get a notification.

Chủ sở hữu danh sách phát sẽ nhận được thông báo bất kỳ khi nào video được thêm vào hoặc xóa khỏi danh sách phát hay có cộng tác viên mới tham gia.

73. Our customers are data controllers who retain full rights over the collection, access, retention, and deletion of their data at any time.

Khách hàng của chúng tôi là những đơn vị kiểm soát dữ liệu có toàn quyền đối với việc thu thập, truy cập, lưu giữ và xóa dữ liệu của họ.

74. A possession limit is the maximum number of a specific animal species that can be in an individual's possession at any time.

Giới hạn sở hữu là số lượng tối đa của một loài động vật đặc biệt mà một cá nhân có thể sở hữu tại bất kỳ lúc nào.

75. The fruits are small, round and yellow, and can ripen and turn red at any time of year, peaking in spring and summer.

Quả nhỏ, tròn và màu vàng, và có thể chín và có màu đỏ ở bất kỳ thời gian của năm, đạt đỉnh điểm vào mùa xuân và mùa hè.

76. If you receive an unwanted call from someone who claims to be Google or working with Google, feel free to hang up at any time.

Nếu bạn nhận được cuộc gọi không mong muốn từ một người tự xưng là Google hoặc làm việc với Google, vui lòng kết thúc cuội gọi bất cứ lúc nào.

77. While you're responsible for accurately declaring ad presence in your apps, Google may verify this at any time and display the 'Contains ads' label if appropriate.

Mặc dù bạn có trách nhiệm khai báo chính xác sự hiện diện của quảng cáo trong ứng dụng của mình nhưng Google có thể xác minh điều này bất cứ lúc nào và hiển thị nhãn "Chứa quảng cáo" nếu thích hợp.

78. So any place in the program, until we redefine " a ", any time you use " a ", it's going to say: a is 8. a is referring to 8.

Bất kỳ nơi nào trong chương trình, cho đến khi chúng ta định nghĩa lại " a ",

79. In Zion the sinners have come to be in dread; shivering has grabbed hold of the apostates: ‘Who of us can reside for any time with a devouring fire?

Ai trong chúng ta ở được với đám lửa thiêu-nuốt?