1. Also , to reduce bad glare , pop down the visor .

Ngoài ra , để giảm độ chói , kéo mũ lưỡi trai xuống .

2. You've been avoiding the full glare of my disapproval.

Cô cố tình tránh cái nhìn phản đối của tôi

3. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

4. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

5. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

6. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

7. Flat screen.

Màn hình phẳng.

8. Splash Screen

Màn hình Loé lên

9. I have no privacy, and they glare at me with their lifeless eyes.

Tôi chả có riêng tư, đã thế chúng trừng trừng nhìn tôi bằng đôi mắt vô hồn.

10. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

11. How much more she reveals in her glare of ink than she knows.

Cô biểu lộ biết bao nhiêu trong ánh mắt đen láy hơn cô biết.

12. A smoke screen...?

Khói mù ư?

13. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

14. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

15. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

16. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

17. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

18. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

19. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

20. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

21. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

22. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

23. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

24. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

25. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

26. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

27. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

28. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

29. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

30. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

31. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

32. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

33. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

34. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

35. As the years passed, he began to notice that nighttime glare made it challenging to drive.

Khi năm tháng trôi qua, ông bắt đầu nhận thấy rằng ánh đèn xe hơi trong ban đêm khiến ông lóa mắt, khó lái xe.

36. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

37. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

38. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

39. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

40. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

41. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

42. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

43. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

44. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

45. The 7th Armoured and 5th Indian divisions on the eastern flank attacked at 2:50 a.m. and met with disaster, when the British artillery bombardment fell short of the German anti-tank screen.

Các sư đoàn Thiết giáp số 7 và Ấn Độ số 5 ở cánh phía đông đã tấn công lúc 2h50 sáng và gặp phải thảm họa khi hỏa lực pháo binh Anh ụp xuống phía đông tuyến phòng ngự chống tăng của Đức.

46. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

47. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

48. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

49. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

50. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

51. The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays.

Lớp màng trắng của hồ muối phản ánh sự chiếu sáng của mặt trời và gia tăng tác động của tia cực tím.

52. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

53. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

54. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

55. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

56. " After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.

" Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.

57. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

58. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

59. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

60. It just popped up On my screen.

Nó hiện lên màn hình của tôi.

61. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

62. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

63. The screen saver is not configured yet

Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

64. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

65. When appearing near the Sun, the effect can be difficult to spot as it is drowned in the Sun's glare.

Khi xảy ra gần mặt trời, hiệu ứng có thể khó phát hiện khi nó bị chìm trong ánh sáng chói của mặt trời.

66. Responsible for anti-terrorism operations.

Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

67. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

68. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

69. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

70. It could be anti-bacterial.

Có thể là chống vi khuẩn.

71. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

72. Use anti-aliasing for fonts

Làm trơn phông chữ

73. If you have one of these models, the on-screen keyboard automatically opens when you flip the screen over the hinge.

Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

74. "After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.

"Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.

75. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

76. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

77. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

78. You know, snag a big-ass wide-screen.

Tậu một con màn ảnh rộng to vật.

79. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

80. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE