1. After all, an anti-glare filter does become part of the monitor once they are installed.

Après tout, une fois installé le filtre antireflets fait partie intégrante de l’écran.

2. Spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, sports goggles, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Lunettes (optique), lunettes de soleil, étuis de lunettes, lunettes de sport, lunettes antiéblouissantes, verres de lunettes, montures de lunettes, instruments pour lunettes et alidades à lunettes

3. Protective clothing, bullet-proof vests, protective helmets, protective gloves, shoes for protection against accidents, irradiation and fire, anti-glare glasses

Tenues de protection, gilets pare-balles, casques de protection, gants de protection, vêtements de protection contre les accidents, chaussures de protection contre les irradiations, chaussures de protection contre le feu, lunettes antiéblouissantes

4. In particular spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

En particulier lunettes (optique), lunettes de soleil, étuis de lunettes, lunettes de sport, lunettes (contre l'éblouissement), verres de lunettes, montures (châsses) de lunettes, instruments à lunettes et alidades à lunettes

5. Commercial retailing of watches, alarm clocks, electric clocks and watches, spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, goggles for sports, anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacle frames, instruments for spectacles and alidades

Services de vente au détail dans les commerces d'horloges, réveille-matin, horloges électriques, lunettes (dispositifs optiques), lunettes solaires, étuis a lunettes, lunettes de sport, lunettes antiéblouissantes, verres de lunettes, châsses [montures] de lunettes, instruments à lunettes et alidade à lunettes

6. " And the rockets'red glare, the bombs bursting in air "...

" Et les fusées rouges éblouissantes, les bombes explosant dans le ciel "...

7. In contrast, the immunoreactions to anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH and anti-endorphin sera were completely negative.

L'utilisation d'anticorps anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH et antiendorphines ne permet pas de révéler des cellules immunoréactives.

8. • squint – you may have a greater sensitivity to light and glare

Yeux secs – Ce problème survient souvent avec l'âge.

9. Anti-inflammatory and anti-adhesive factors

Facteurs anti-inflammatoires et anti-adhesifs

10. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Alarmes contre le vol, Claviers d'alarmes antivol et tableaux de commande pour alarmes antivol

11. Protective helmets, hands-free kits, flashing lights, manometers, pressure indicator plugs for valves, ammeters, kilometre recorders and revolution counters for vehicles, voltmeters, gasoline gauges, water level indicators, temperature gauges, acoustic (sound) alarms, visors, anti-glare visors, antennae for vehicles

Casques de protection, kits mains libres, clignotants, manomètres, bouchons indicateurs de pression pour valves, ampèremètres, compteurs kilométriques et compte-tours pour véhicules, voltmètres, indicateurs de niveau d'essence, de niveau d'eau, indicateurs de température, avertisseurs acoustiques, garde-vue, visières antiéblouissantes, antennes pour véhicules

12. Acoustic screen module

Module d'écran acoustique

13. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

14. Screen cleaning device

dispositif de nettoyage de pare-brise

15. An acoustic screen

Blindage acoustique

16. Cement based adhesives and fixing materials having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties

Colles cimentaires et matériaux de fixation possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques

17. The composition has soothing, anti-irritant, anti-inflammatory and anti-ageing effects on the skin.

La composition a des effets apaisants, anti-irritants, anti-inflammatoires et anti-vieillissement sur la peau.

18. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

19. Underlying such anti‐Semitic acts were anti-Semitic attitudes, either active or passive, and anti-Semitic ideologies.

Des attitudes antisémites, actives ou passives, ainsi que des idéologies antisémites sont à l’origine de ces actes antisémites.

20. When this angle is zero or above, no glare will be given to oncoming vehicles.

Tant que cet angle est égal ou supérieur à zéro, aucun éblouissement n’est causé aux véhicules venant en sens inverse.

21. It's a screen-cleaner.

C'est pour nettoyer l'écran.

22. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

23. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

24. A projection screen (12) and a projection screen system (10) for an acoustic room.

L'invention porte sur un écran de projection (12) pour chambre acoustique et sur le système associé (10).

25. Oxidized starch derivatives as anti-aggregation, anticoagulant and anti-arrhythmic agents

Derives d'amidon oxydes utilises comme agents anti-agregation, anticoagulants et anti-arythmiques

26. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

27. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

28. Tox screen was clean. Hmm.

Les analyses toxicologiques sont revenues négatives.

29. Kitt, activate touch-screen keyboard.

Kitt, active le clavier digital.

30. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

31. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

32. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

33. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

34. Anti-counterfeit hologram

Hologramme anti-contrefaçon

35. It' s a screen- cleaner

C' est pour nettoyer l' écran

36. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

37. Anti-obesity agent.

Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.

38. Screen saver control Winlogon monitors keyboard and mouse activity to determine when to activate screen savers.

Contrôle de l'économiseur d'écran Winlogon surveille les activités du clavier et de la souris pour déterminer quand activer les écrans de veille.

39. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings

Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion

40. Alternatively, the display screen may be a projection screen upon which an image projector projects the images.

En variante, l'écran d'affichage peut être un écran de projection sur lequel un projecteur d'image projette les images.

41. Screen for toxoplasma (IgG) and syphilis.

• L’anuscopie est à envisager chez les patients présentant des verrues anales.

42. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

43. Weatherproof, damp proof, heat-resistant, anti-fungal and anti-bacterial paints and substances

Peintures et substances imperméables, étanches à l'humidité, résistantes à la chaleur, antifongiques et antibactériennes

44. an on-screen clock with alarm,

une horloge affichable à l’écran avec alarme,

45. Screen cleaners are right over here.

Les produits pour écrans sont là.

46. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

47. Anti-glutinates for concrete

Anti-agglutinants pour le béton

48. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

49. Manufacturer recommended screen cleaner should be used.

Le fabricant recommande qu’un agent nettoyant pour écran soit utilisé.

50. Systems and methods for a screen cleaner

Systèmes et procédés pour un dispositif de nettoyage d'écran

51. Touch screen sensor having wave absorption sections

Capteur d'ecran tactile a sections d'absorption d'onde

52. Here you can see the lock screen.

Vous pouvez voir l'écran de verrouillage.

53. The screen washing system includes a washing fluid intake and a plurality of outlet nozzles directed upward towards the screen.

Le système de lavage d'écran comprend une entrée de fluide de lavage et une pluralité de buses de sortie dirigées vers le haut vers l'écran.

54. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

55. Put the motel's address on the screen.

Mets l'adresse de l'hôtel à l'écran.

56. An interoperating accordion screen is also disclosed.

L'invention concerne également un écran en accordéon fonctionnant conjointement.

57. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

58. A noise-absorbent and/or -reducing screen

Ecran permettant de reduire et/ou d'absorber le bruit

59. Screen filter module for alternating flow filtration

Module à filtre à tamis pour filtration en flux alterné

60. Mobile phone straps with cleaner for screen

Courroies pour téléphones mobiles avec nettoyeur d'écran

61. A method of cleaning screen printing frames

Procede de nettoyage de cadres de serigraphie

62. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

Au-dessus du tableau des éléments de campagne d'une proposition, à côté des options "Filtres" et "Sélectionner des colonnes", cliquez sur Plein écran pour accéder à ce mode.

63. Coherent anti-stokes raman holography

Holographie de raman anti-stokes cohérente

64. Enhance fund mobilization for anti-corruption support, championing select areas of anti-corruption and accountability initiatives.

Renforcer la mobilisation des fonds en vue du soutien à la lutte contre la corruption, et défendre les domaines choisis d’initiatives de lutte contre la corruption et en faveur de l’obligation de rendre des comptes

65. Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA)

66. Anti-corrosive oils and greases

Huiles et graisses anticorrosion

67. Simplified mechanical design for an acoustic touch screen

Concept mécanique simplifié pour écran tactile acoustique

68. Egmont will thereby be better equipped to advance international anti-money laundering and anti-terrorist financing efforts.

Egmont sera ainsi mieux armé pour promouvoir les efforts déployés à l’échelle internationale pour lutter contre le blanchiment d’argent et le financement des activités terroristes.

69. Method for fabricating a screen absorbing electromagnetic radiation

Procede de fabrication d'un ecran absorbant le rayonnement electromagnetique

70. • Abnormal screen to first assessment visit: } Minimum standard:

• Entre le dépistage d’une anomalie et la première visite d’évaluation : } Norme minimale : aucune But : ≤10 jours ouvrables

71. Why don't you give her a screen test?

Je vous conseillerais de la faire tourner.

72. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Ensemble de diffusion de lumière à dispositif d'écran orientable

73. • Abnormal screen to report result: } ≤3 working days

• Entre le dépistage d’une anomalie et le rapport : } ≤3 jours ouvrables

74. A substantial part of the revenue arising from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit agreement with 2

Une partie importante des recettes provenant de l'accord de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de 2

75. Method of securing entry of an alphanumeric code on a computer system comprising a display screen and a screen based entry device.

La présente invention concerne un procédé d'entrée sécurisée d'un code alphanumérique dans un système informatique comprenant un écran d'affichage et un dispositif d'entrée basé sur un écran.

76. Use of anti-fcyri and/or anti-fcyriia antibodies for treating arthritis, inflammation, thrombocytopenia and allergic shock

Utilisation d'anticorps anti-fcyri et/ou anti-fcyriia pour traiter une arthrite, une inflammation, une thrombopénie et un choc anaphylactique

77. Sebum control and anti-acne composition

Composition de régulation du sébum et anti-acné

78. Low refractive index composition, abrasion resistant anti-reflective coating, and method for forming abrasion resistant anti-reflective coating

Composition à faible indice de réfraction, revêtement antireflet résistant à l'abrasion, et procédé de formation d'un revêtement antireflet résistant à l'abrasion

79. Cooling and anti-aging eye masks

Masques refroidissants et anti-vieillissement pour les yeux

80. 6.3.2 Acute infections Rule out hepatitis A (anti-HA-IgM) Rule out hepatitis B (HBsAg æ anti-HBcIgM)

Infections aiguës Éliminer la possibilité d’hépatite A (IgM anti-HA) Éliminer la possibilité d’hépatite B (AgHBs avec ou sans IgM anti-HBc)