1. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

2. Your answering service doesn't answer.

Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

3. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

4. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

5. I really shouldn't be answering questions.

Tôi thật sự không nên trả lời các câu hỏi.

6. The old gods are answering you.

Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

7. Unless you're answering questions, don't speak.

Trừ khi mày mở mồm để trả lời câu hỏi, còn không ngậm miệng.

8. Jehovah Comforts His People by Answering Prayers

Đức Giê-hô-va an ủi dân Ngài bằng cách nhậm lời cầu nguyện

9. What Do You Say to an Answering Machine?

Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?

10. Thank you for answering my call so quickly.

Cám ơn quý vị đã nhanh chóng đáp lại lời kêu gọi của tôi.

11. “What Do You Say to an Answering Machine?”

“Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?”

12. He even recorded showtimes on his answering machine.

Thậm chí cậu ấy còn ghi âm giờ chiếu vào cả máy trả lời tự động.

13. Those messages you left on my answering machine.

Những tin nhắn anh để lại trong máy trả lời của em.

14. Fucking answering machine at the sheriff' s office

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát

15. Gregor was startled when he heard his voice answering.

Gregor đã giật mình khi nghe thấy giọng nói của mình trả lời.

16. (b) What questions need answering in connection with this issue?

b) Những câu hỏi nào liên quan đến cuộc tranh chấp này cần phải được giải đáp?

17. Tom might want to consider purchasing a new answering machine.

Tom có thể muốn cân nhắc về việc mua một cái máy trả lời tự động mới.

18. A plan involves answering straightforward questions about the end you want.

Một kế hoạch gồm có trả lời thẳng thắn những câu hỏi về cái kết mà bạn muốn.

19. Review the box “What Do You Say to an Answering Machine?”

Ôn lại khung “Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?”

20. I heard what happened, but he's not answering any of my calls.

Tôi nghe chuyện rồi nhưng cậu cấy không nhấc máy.

21. Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?

Bộ miệng của bạn bị hôi khi đang trả lời cuộc điều tra này của tôi sao?

22. Since our last conversation, I left four messages on your answering machine.

Kể từ khi lần nói chuyện trước, con đã gửi bốn tin nhắn vào máy của bố.

23. There must be a perfectly reasonable explanation For why he's not answering.

Phải có lời giải thích cực kỳ có lý việc tại sao anh ấy không trả lời.

24. We're trying to close out the books and she's not answering her phone.

Bọn tôi định kết toán sổ sách nhưng cô ta không bắt máy.

25. 11 Before answering that question, we need to take note of three basic facts.

11 Trước khi trả lời câu hỏi đó, chúng ta cần chú ý đến ba sự kiện cơ bản.

26. If a person seems resistant to answering questions, try sharing some information about yourself.

Nếu một người có vẻ ngại trả lời, hãy thử cho họ biết vài chi tiết về bạn.

27. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

28. If she “meditates before answering,” she will carefully choose her words and not speak hastily.

Nếu “suy-nghĩ lời phải đáp”, chị sẽ cẩn thận chọn từ ngữ và không nói hấp tấp.

29. Before answering that question, take a closer look at the way a cell is made.

Trước khi trả lời câu hỏi này, hãy xem xét kỹ hơn cấu trúc của một tế bào.

30. As your fellow prisoner has already learned, the penalty for not answering this court is death.

Như người bạn tù của cô đã biết, hình phạt cho tội khai gian là tử hình.

31. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

32. However, more and more people do not answer the phone —an answering machine does it for them.

Tuy nhiên, càng ngày càng nhiều người không trả lời điện thoại—họ dùng máy trả lời để làm điều đó.

33. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

34. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

35. Before answering, Salome goes out and says to her mother: “What should I ask for?” —Mark 6:22-24.

Trước khi trả lời, Sa-lô-mê ra ngoài hỏi mẹ: “Con nên xin gì?”.—Mác 6:22-24.

36. Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, "How long will it take?"

Nhưng ở đây, mỗi người sẽ có 1 mức độ về trực giác.

37. Avoid the temptation to end this time too soon by answering your own question or moving on to something else.

Tránh sự cám dỗ để kết thúc thời gian này quá sớm bằng cách trả lời câu hỏi của mình hoặc nói sang điều khác.

38. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

39. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

40. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

41. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

42. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

43. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

44. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

45. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

46. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

47. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

48. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

49. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

50. People sell military equipment in the bazaar .

Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

51. Instead of answering directly, Jesus told an illustrative story about a Jewish man who had been robbed, beaten, and left half dead.

Thay vì trả lời trực tiếp, Giê-su kể một chuyện ví dụ về một người Do Thái bị cướp đánh đập và bỏ mặc cho nửa sống nửa chết.

52. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

53. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

54. For more than an hour, the Witness kept plying the priest with tactful questions, and the priest, in answering, did most of the talking.

Trong hơn một giờ, anh Nhân-chứng không ngớt đặt ra những câu hỏi tế nhị và ông linh mục trả lời, thành ra chính ông này nói nhiều hơn hết.

55. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

56. Here we kept all our equipment and our money.

Đây là nơi chúng tôi giữ những tiền và toàn bộ đồ nghề.

57. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

58. The Church has provided equipment, food, water, and comfort.

Giáo Hội đã cung ứng dụng cụ, thức ăn, nước uống, và tiện nghi.

59. The rest was splattered over equipment in the process.

Phần còn lại rơi vãi lên thiết bị trong quá trình.

60. We then process these husks with some basic equipment.

Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

61. Ask about what kind of protective equipment is available.

Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

62. Some use helpers and various types of trick equipment.

Một số người nhờ người khác giúp và dùng đến các dụng cụ gạt gẫm khác nhau.

63. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

6 Nhiều hội thánh có trang bị hệ thống âm thanh.

64. Even if his daily work there was merely sweeping floors or answering the telephone, he would be contributing to a practice that God’s Word condemns.

Cho dù công việc hàng ngày ở đó chỉ là lau sàn nhà hoặc trả lời điện thoại, người đó cũng góp phần vào một thực hành mà Lời Đức Chúa Trời lên án.

65. I'll get my scuba-diving equipment and really show you...

Anh sẽ lấy bộ đồ lặn rồi cho em xem...

66. Needed equipment was made available, as was a woodwork factory.

Họ cho các anh em dùng máy móc cần thiết cũng như xưởng làm đồ gỗ.

67. They could practice in their hotel room, no equipment provided.

Họ có thể luyện tập trong phòng khách sạn, không được cung cấp thiết bị nào .

68. During January to June 1965, she received modern communications equipment.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1965, thiết bị thông tin liên lạc của nó được hiện đại hóa.

69. Much of the equipment and arms are imported from India.

Phần lớn thiết bị quân sự được nhập khẩu từ Ấn Độ.

70. They employ techniques and equipment that are tried and proven.

Họ tận dụng những kỹ thuật và đồ trang bị mà đã được thử nghiệm và chứng minh.

71. They left behind sophisticated mining equipment and a drone workforce.

Họ để lại thiết bị khai khoáng rất hiện đại Và số người máy lao động.

72. It's easy, but requires heavy equipment and takes too long.

Tuy rằng đơn giản nhưng... thiết bị vừa nặng, vừa mất thời gian.

73. Or he could be selling fitness equipment at the mall.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

74. A company sells some of its equipment to a lessor, such as a bank or another financial institution, which leases the equipment back to the company.

Một công ty bán một số thiết bị của mình cho một bên cho thuê, chẳng hạn như một ngân hàng hoặc một tổ chức tài chính khác, và thuê thiết bị lại.

75. Such specimens may be cut and polished using lapidary equipment.

Các mẫu vật như thế có thể cắt và đánh bóng bằng các dụng cụ chạm trổ đá.

76. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

77. Rescue equipment is being rushed to the high altitude area .

Thiết bị cứu hộ đang được gấp rút đưa khu vực cao độ .

78. Say that you own an online business that sells sports equipment:

Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

79. The loan includes support for equipment, civil works and technical assistance

Khoản vay này bao gồm hỗ trợ tài chính cho mua thiết bị, công trình xây dựng và hỗ trợ kỹ thuật.

80. But that means taking a tonne of equipment up this cliff.

Nhưng điều đó có nghĩa là phải di chuyển hằng tấn thiết bị qua khỏi vách đá.