1. Funding for this program provided by additional funding provided by

Tài trợ cho chương trình này được cung cấp bởi bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

2. Funding for this program is provided by

Tài trợ cho chương trình này được cung cấp bởi

3. They have also given funding for two decades to this whole program.

Họ cũng cung cấp vốn trong 20 năm để chương trình có thể hoạt động.

4. The Program has provided support to over 200 projects with total funding of up to 2 million USD.

Chương trình đã hỗ trợ hơn 200 dự án, với tổng mức kinh phí lên đến 2 triệu USD.

5. Amy, age 7, invited her friend Arianna and her family to her annual Primary sacrament meeting program.

Amy, 7 tuổi, mời người bạn tên là Arianna và gia đình của em này đến dự chương trình Hội Thiếu Nhi hàng năm trong lễ Tiệc Thánh.

6. The JDA and the DoD held annual meetings about relaxation of the regulation after a program was started.

JDA và DoD đã tổ chức các cuộc họp hàng năm để nới lỏng các quy định sau khi một chương trình được khởi động.

7. Additionally, some Thousand Talents Plan Professors have reported fraud in the program including misappropriated grant funding, poor accommodations, and violations of research ethics.

Ngoài ra, một số Giáo sư Kế hoạch Hàng ngàn Tài năng đã báo cáo gian lận trong chương trình bao gồm chiếm dụng tiền tài trợ, nhà ở kém, và vi phạm đạo đức nghiên cứu.

8. The funding is discretionary.

Việc cấp vốn là một vấn đề linh hoạt.

9. Additional funding provided by

Bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

10. Martin, your funding is on the line.

Martin, nguồn tiền của ông sắp cạn rồi.

11. This round brings total funding to $104M.

Vòng này mang đến tổng số kinh phí hơn 104 triệu đô.

12. How much funding does Alzheimer's research get?

Quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer được cấp bao nhiêu tiền?

13. This funding round could bring the company’s total funding to $1.4 billion, and its post-money valuation to $3.7 billion.

Vòng tài trợ này có thể mang lại cho tổng nguồn vốn của công ty đến 1.4 tỷ USD và định giá tiền sau đầu tư là 3.7 tỷ USD.

14. So now we go for military funding.

Vậy nên bây giờ chúng ta nhận dược tài trợ quân sự.

15. Annual National Orchid Exposition

Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

16. We need to go for more research funding.

Chúng ta cần tài trợ cho nghiên cứu nhiều hơn nữa.

17. The mayor refuses to authorize funding for the production.

Thị trưởng từ chối cho phép việc cấp vốn cho vở diễn.

18. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

19. We believe Vulcan's drug money was funding his campaign.

Bọn tôi tin tiền buôn ma túy của Vulcan đang tài trợ cho chiến dịch của hắn.

20. So it's an annual evaluation.

Đó là đánh giá hàng năm.

21. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

22. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

23. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

24. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

25. Program Times:

Thời biểu chương trình:

26. Projects selected in Round II will receive funding for implementation.

Các dự án được lựa chọn trong Vòng II sẽ được hỗ trợ kinh phí để triển khai.

27. So that these are annual rates.

Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.

28. That's five shillings annual membership fee.

Hội phí hàng năm là năm shilling.

29. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

30. Run program.

Khởi động chương trình.

31. You stole my money because your funding was cut off.

Anh lấy tiền tôi vì tiền của anh đã cạn kiệt.

32. ZeptoLab has not received any external funding to produce their games.

ZeptoLab đã không nhận bất cứ nguồn tài trợ bên ngoài nào để tạo trò chơi.

33. Dispatch of annual trading ships to Japan.

Hàng năm gửi tàu thương mại đến Nhật Bản.

34. This also applies during annual invitation campaigns.

Việc này cũng áp dụng trong những đợt phân phát giấy mời hằng năm.

35. The government has withdrawn its funding, but they're hanging in there.

Chính phủ đã thu hồi tài trợ nhưng họ vẫn cố gắng trụ lại đó.

36. Unemployment by sex and age - annual average.

Đời sống nhân dân: ổn định Tuổi thọ trung bình: ở mức trung bình.

37. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

38. Thousand Talents scholars are eligible for high levels of government funding.

Hàng ngàn học giả tài năng đủ điều kiện nhận được tài trợ cao của chính phủ.

39. In this environment, funding for naval expeditions simply did not happen.

Trong hoàn cảnh đó, ngân khố dành cho các chuyến thám hiểm hàng hải đơn giản không tồn tại nữa.

40. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

41. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

42. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

43. Well, remember, this is an annual rate.

Ồ, nhớ rằng, đây là lãi suất tính theo năm.

44. Doubtful for two reasons, the first being the lack of funding.

Đáng nghi vì 2 lý do, đầu tiên là thiếu người tài trợ.

45. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

46. Yearly (annual) plans normally cost less overall.

Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

47. The competition aired for two seasons before cancellation due to funding issues.

Cuộc thi được chiếu qua hai mùa trước khi bị hủy bỏ do các vấn đề về vốn.

48. Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

Áp lực từ các cơ quan cung cấp quỹ thể thao cải thiện phần nào sự cân bằng về giới.

49. Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession.

Lương thấp do thiếu kinh phí là nguyên nhân khiến nhiều giáo viên bỏ nghề.

50. The UK announced the funding for the construction phase of the project.

Anh Quốc thông báo việc cung cấp vốn cho giai đoạn chế tạo của dự án.

51. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

52. Construction delays were the fault of funding and the American Civil War.

Việc gián đoạn xây dựng này là do thiếu ngân quỹ và sự can thiệp của Nội chiến Mỹ.

53. Nevertheless, both cities are said to be considering funding the surveys themselves.

Tuy nhiên, người ta cho rằng cả hai thành phố sẽ xem xét tài trợ cho các công tác khảo sát này.

54. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

55. It is expected to be an annual festival.

Nó dự kiến sẽ là một lễ hội hàng năm.

56. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

57. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

58. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

59. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

60. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

61. But funding for Title X as a percentage of total public funding to family planning client services has steadily declined from 44% of total expenditures in 1980 to 12% in 2006.

Nhưng nguồn vốn cho Title X theo phần trăm tổng nguồn vốn cho các dịch vụ kế hoạch hoá gia đình công đã giảm liên tục từ 44% tổng chi năm 1980 xuống còn 12% năm 2006.

62. The merchandising arm of Veidt Industries is funding our work with Dr Manhattan.

Các hoạt động của khu công nghiệp Veidt là nguồn tài trợ cho Dr. Manhattan.

63. ▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

64. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

65. So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.

Đây là một hệ thống hủ bại, anh& lt; br / & gt; biết đấy, nghiên cứu hư danh.

66. What is the program?

Trông cô lộng lẫy quá.

67. Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research.

Do đó chính phủ Hoa Kỳ đang đầu tư rất nhiều vốn để cung cấp tài trợ cho nghiên cứu tế bào gốc người trưởng thành.

68. Let the study back into the hospital with no restrictions and additional funding.

Hãy cho phép nghiên cứu về bệnh viện, không có hạn chế và ngân sách trợ cấp.

69. He recommends that aid agencies behave as venture capitalists funding start-up companies.

Ông đề xuất rằng các cơ quan viện trợ hãy hành động như các nhà tư bản liên doanh khi cấp vốn để khởi động một công ty.

70. Andy applies to the Maine State Senate for funding to expand the library.

Anh còn gửi thư mời Thượng viện Tiểu bang Maine tài trợ cho việc mở rộng thư viện.

71. When the program closed on Saturday afternoon, we rehearsed our planned program for Sunday.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

72. I've heard that it's a very big annual event.

Được biết đó là sự kiện lớn hàng năm.

73. Speaking of funding, the DOTS method appeals to policymakers holding the purse strings.

Về vấn đề ngân quỹ, phương pháp DOTS được lòng các nhà hoạch định chính sách.

74. The center is being established with initial funding support from the Australian Government.

Trung tâm này được thành lập với hỗ trợ kinh phí ban đầu từ Chính phủ Australia.

75. Funding for one of the federal government's two main abstinence-only funding programs, Title V, was extended only until December 31, 2007; Congress is debating whether to continue it past that date.

Việc cung cấp vốn cho một trong hai chương trình chỉ giáo dục kiêng khem của chính phủ liên bang, Title V, đã được kéo dài chỉ tới ngày 31 tháng 12 năm 2007; Quốc hội hiện đang tranh luận việc có nên tiếp tục cung cấp vốn cho nó sau thời hạn này.

76. Let's say I have a 9% percent annual compounding.

Giả sử tôi có phân lời 9%, tổng hợp hàng năm.

77. The 2011 annual meeting was a time of joy.

Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.

78. 1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!

1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

79. Batumi's average annual precipitation is 2,435 mm (95.9 in).

Lượng nước mưa trung bình hằng năm của Batumi là 2.392 mm (94,2 in).

80. Annual production is 6000 motor vehicles and 100,000 motorbikes.

Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.