1. Go ahead, have it analyzed.

Đem đi kiểm định đi.

2. My team analyzed Red Tornado's dermal covering.

Người của tôi đã phân tích da bọc của Red Tornado.

3. Techniques govern the way data is analyzed.

Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

4. Mars' two moons were also to be analyzed.

Hai mặt trăng của sao Hỏa cũng được phân tích.

5. I want every one of those towers analyzed.

Tôi muốn rà soát tất cả mọi người ở khu vực tháp đó.

6. We analyzed the park's ccTV and found his contact

Qua phân tích hệ thống CCTV tại công viên chúng ta tìm ra manh mối sau.

7. We analyzed what we recorded of Tony and Amber.

Chúng tôi đã phân tích băng ghi lại Tony và Amber.

8. The president's blood is always analyzed at the naval hospital.

Máu của tổng thống luôn được phân tích tại bệnh viện Hải Quân.

9. The researchers also analyzed how much television the children watched .

Các nhà nghiên cứu cũng phân tích về lượng thời gian xem ti-vi của bọn trẻ .

10. Techniques govern the way data is analyzed within the tab.

Kỹ thuật chi phối cách hệ thống phân tích dữ liệu trong tab.

11. Keep it quiet, but I've cross-referenced and analyzed the global disturbances.

Giữ yên lặng, nhưng anh có chỉ dẫn và phân tích sự nhiễu loạn toàn cầu

12. Yeah, we needed it analyzed so we could take down the count.

Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước.

13. We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.

Đã phân tích bản đồ Delhi và chiếc di động thu được.

14. IgY has also been analyzed in the Chinese soft-shelled turtle, Pelodiscus sinensis.

Kháng thể IgY cũng được tìm thấy trong loài rùa mai mềm Trung Quốc, Pelodiscus sinensis.

15. Keep it quiet, but I' ve cross- referenced and analyzed the global disturbances

Giữ yên lặng, nhưng anh có chỉ dẫn và phân tích sự nhiễu loạn toàn cầu

16. These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.

Những sóng não này được phân tích và chúng tôi xét chúng dưới dạng biểu đồ.

17. Sometimes palatalized alveolars or dentals can be analyzed in this manner as well.

Nhiều khi những phụ âm chân răng hoặc răng vòm hoá cũng được phân tích như vậy.

18. Also, the strain rate may be studied and analyzed for its effect on fracture.

Cũng có thể nghiên cứu tốc độ biến dạng và phân tích ảnh hưởng của nó tới sự gãy vỡ.

19. In 2016, Ms. Devandas Aguilar analyzed the status of people with disabilities in Zambia.

Năm 2016, Agauilar đã phân tích tình trạng của người khuyết tật ở Zambia.

20. For generations to come, the Talmud itself would be analyzed by this same method.

Đối với các thế hệ sau đó, chính sách Talmud được phân tích với cùng phương pháp đó.

21. In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.

Thêm vào đó, những khái niệm về cân bằng liên quan, sự hoàn toàn rung tay, và kiến thức chung được giới thiệu và phân tích.

22. Many portions of Scripture can beneficially be analyzed by using one or more of these viewpoints.

Nhiều đoạn Kinh Thánh có thể được phân tích hữu hiệu khi dùng một hay nhiều cách này.

23. And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.

Và đó là, khi họ phân tích dữ liệu của Diet Pepsi, họ đã đặt ra câu hỏi sai.

24. When they analyzed the stock market after 9.11 the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

Lúc phân tích thị trường chứng khoán, ClA đã phát hiện chứng khoán phía đồng minh xuống quá nhiều.

25. Within 12–17 days a culture was produced that could be analyzed on a molecular level "Richter".

Trong vòng 12–17 ngày, nuôi cấy có thể được thực hiện có thể được phân tích ở mức độ phân tử "Richter".

26. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

27. A traditional method prior to the 1900s was to use shapes that could be analyzed easily using mathematics.

Một phương pháp truyền thống trước những năm 1900 là sử dụng hình dạng có thể được phân tích một cách dễ dàng bằng cách sử dụng toán học.

28. The amount of daylight received in an internal space can typically be analyzed by undertaking a daylight factor calculation.

Số lượng của ánh sáng ban ngày nhận được trong một không gian nội bộ có thể được phân tích bằng cách thực hiện một yếu tố ánh sáng ban ngày]] tính.

29. The data from these pilot-specific surveys is then processed and analyzed through an aviation-focused system or scale.

Dữ liệu từ những cuộc điều tra cụ thể này sau đó được xử lý và phân tích thông qua hệ thống hoặc quy mô tập trung vào hàng không.

30. When translating, Budny thoroughly analyzed every word and its variants in a way no one in Poland had done before.

Khi dịch, Budny phân tích kỹ từng chữ và các biến thể của nó theo một cách mà không ai ở Ba Lan đã từng làm.

31. The missions, objectives, strengths and weaknesses of each department must be analyzed to determine their roles in achieving the business's mission.

Nhiệm vụ, mục tiêu, ưu điểm, nhược điểm của các phòng ban cần được nghiên cứu cụ thể để xác định rõ vai trò của từng bộ phận trong việc hoàn thành nhiệm vụ chung của doanh nghiệp.

32. Attorneys who analyzed the proceedings later concluded that the Mechams' lawyers' most successful strategy was keeping their clients off the witness stand.

Các luật sư đã phân tích các thủ tục tố tụng sau đó đã kết luận rằng chiến lược thành công nhất của các luật sư của Mechams là khiến khách hàng của họ đứng ngoài bục nhân chứng.

33. This described and analyzed the phenomenon of self-oscillation, in which lags in the system may lead to overcompensation and unstable behavior.

Tài liệu này miêu tả và phân tích hiện tượng "dao động", trong đó sự trễ pha trong hệ thống có thể dẫn đến trạng thái bù quá mức và không ổn định.

34. In 1803, British scientist Smithson Tennant (1761–1815) analyzed the insoluble residue and concluded that it must contain a new metal.

Năm 1803, nhà khoa học Anh Smithson Tennant (1761–1815) đã phân tích chất cặn không tan và kết luận rằng nó phải chứa một kim loại mới.

35. Independently, Adolf Hurwitz analyzed system stability using differential equations in 1877, resulting in what is now known as the Routh–Hurwitz theorem.

Một cách độc lập, Adolf Hurwitz đã phân tích sự ổn định của hệ thống sử dụng phương trình vi phân vào năm 1877, kết quả là ta có được định lý Routh-Hurwitz.

36. I pieced together fragmented, transitory images, consciously analyzed the clues, searched for some logic in my crumbling kaleidoscope, until I saw nothing at all.

Tôi đã phải chắp ghép những phân mảnh, những hình ảnh thoáng qua, cố gắng phân tích những manh mối, tìm kiếm logic trong chiếc kính vạn hoa đang vỡ vụn, đến khi không thấy gì nữa.

37. We ended up with pages and pages and pages of field notes that we analyzed and looked for patterns in what our leaders did.

Chúng tôi đã tổng hợp nhiều ghi chú giúp phân tích và tìm ra cách làm của họ.

38. Photos of all participants were analyzed when the games were completed , allowing researchers to see a correlation between slim faces and actual trustworthy behavior .

Hình của tất cả người tham dự được phân tích khi trò chơi hoàn tất , cho phép các nhà nghiên cứu xem xét mối tương quan giữa khuôn mặt thon gọn và hành vi đáng tin cậy trên thực tế .

39. Dan Gill answers: “To test whether Warren’s Shaft was in fact a natural sinkhole, we analyzed a fragment of calcareous crust from its irregular walls for carbon-14.

Dan Gill trả lời: “Để thử xem Đường thông Warren có thật sự là một hốc đá thiên nhiên hay không, chúng tôi phân tích một miếng vỏ đá có chất canxi mà chúng tôi lấy từ tường lồi lõm của nó để tìm chất cacbon-14.

40. At the time of Kepler-10c's discovery, Spitzer was the only facility capable of detecting shallow transits in the Kepler data to an extent at which the data could be meaningfully analyzed.

Vào lúc khám phá ra Kepler-10c, Spitzer là kính thiên văn duy nhất có khả năng phát hiện bóng hẹp trong thời điểm hành tinh đi ngang qua sao chủ từ dữ liệu của tàu Kepler mà cho phép mở rộng dữ liệu khiến chúng có thể được phân tích cho kết quả có ý nghĩa.

41. The results are analyzed either by simply counting and comparing bands or peaks in the TRFLP profile, or by matching bands from one or more TRFLP runs to a database of known species.

Các kết quả được phân tích bằng cách đơn giản đếm và so sánh các dải hoặc đỉnh trong hồ sơ TRFLP, hoặc bằng cách kết hợp các dải từ một hoặc nhiều TRFLP vào một cơ sở dữ liệu của các loài đã biết.