1. Soon her new boss asked her to cover up a shortage in the petty cash.

Thời gian sau đó thượng-cấp mới của người nữ tín-đồ này bảo cô che giấu một khoản tiền nhỏ thiếu trong két.

2. Petty Officer Uchida?

Hạ sĩ Uchida?

3. Petty Officer Karaki.

Hạ sĩ quan Karaki.

4. ▪ Avoid petty jealousy.

▪ Tránh ghen ghét nhỏ nhen.

5. I mean, petty theft

Một tay trộm có nghề...

6. It's immoral and petty...

Đó là việc vô luân và hạ lưu...

7. I assume petty stuff.

Con cho là chuyện vụn vặt.

8. But, I'm a little petty.

Nhưng đầu óc tôi hạn hẹp.

9. All the petty little humiliations.

Tất cả những trò làm bẽ mặt anh.

10. How can you be so petty

Ông sao mà hẹp hòi thế

11. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

12. Don't fuck around with John Petty.

Đừng có lạng quạng với John Petty đó nhóc

13. No trace of petty jealousy there!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

14. You wanted to be petty and dishonest?

Chàng muốn giống như những kẻ lừa đảo và ăn cắp?

15. Since it's mean and petty, I will pass.

Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu

16. Chief Petty Officer Marichek is undergoing cardiac arrest.

Hạ Sĩ quan Marichek đang lên cơn đau tim.

17. Nothing but a provincial and petty pen-stealer.

Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

18. Hans enjoyed drugs, loose women, petty crime, and motorbikes.

Hans thích ma túy, những phụ nữ luông tuồng, phạm tội vặt, và xe mô-tô.

19. • Strengthened analytical capacity and ownership of the Government for more periodical analytical work.

• Nâng cao năng lực phân tích và tính làm chủ của Chính phủ trong công tác phân tích định kỳ.

20. He's far to petty to be worth hating.

Hắn quá xa cái sự căm ghét.

21. With self-justification of petty sins, Satan triumphs.

Khi chúng ta tự biện minh cho việc phạm vào các tội nhỏ, thì Sa Tan đang chiến thắng.

22. Father was a farmer, and Mother a petty trader.

Cha tôi làm nghề nông, còn mẹ thì buôn bán dạo.

23. Here, muggings and petty theft are part of everyday life.

Ở đây, cướp bóc và trộm vặt là một phần của cuộc sống.

24. You must set aside your petty grievances with the Dwarves.

Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.

25. We can't be consumed by our petty differences any more.

Chúng ta không thể tự làm suy yếu đi vì những mối bất hoà.

26. I don't see how petty theft is part of my training.

Tôi không biết là ăn cắp vặt lại là một phần của bài huấn luyện.

27. McCartney, Lynne and Petty were present when the star was unveiled.

McCartney, Lynne và Petty đều có mặt trong buổi lễ khánh thành.

28. Many compulsive gamblers began by making petty bets ‘just for fun.’

Nhiều người ham mê cờ bạc trước đây đã bắt đầu đánh cuộc ít tiền ‘chỉ để cho vui’.

29. Mediocre deaths and the ease of it come into our petty lives.

Có thể cuộc sống hèn mọn của ta có những số phận chẳng ra gì.

30. It involves more than making petty, misleading statements or exaggerating the facts.

Nó không chỉ bao hàm nói những vấn đề vụn vặt, sai sự thật hoặc phóng đại sự việc.

31. But the lectures are interpretive and analytical.

Tuy nhiên các bài giảng được diễn giải và phân tích.

32. And now you're jeopardizing all of that for something as petty as closure.

Và giờ cậu đang gây nguy hiểm cho tất cả vào những thứ nhỏ nhặt sắp tàn.

33. I talked about that balance between intuitive, analytical.

Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

34. Reactions of Acids and Bases in Analytical Chemistry.

Reactions of acids and bases in analytical chemistry (tạm dịch: Phản ứng axit và bazơ trong hoá phân tích).

35. Leaders of the Committee, who were mostly petty bourgeoisie, were starting to vacillate.

Các lãnh đạo của Ủy ban, thành phần chủ yếu là tiểu tư sản, cũng bắt đầu dao động.

36. British casualties amounted to one Petty Officer severely wounded aboard Thrush who later recovered.

Thương vong của người Anh là một hạ sĩ quan trọng thương trên tàu Thrush và sau đó phục hồi.

37. He forced many nomadic tribes to settle down and abandon "petty wars" and vendettas.

Ông buộc nhiều bộ lạc du mục định cư và từ bỏ "các cuộc chiến nhỏ" và trả thù.

38. According to the Oslo Police, they receive more than 15,000 reports of petty thefts annually.

Theo Cảnh sát Oslo, họ nhận được hơn 15.000 báo cáo các vụ trộm cắp vặt mỗi năm.

39. Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

40. Analytical: Analysis helps company maintain a long-term relationship with customers.

Phân tích: Phân tích giúp công ty duy trì mối quan hệ lâu dài với khách hàng.

41. The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine.

Thứ ông thiết kế là vật quái dị này, một cỗ máy phân tích.

42. Wright's model involves four interrelated domains: analytical, information, social and learning.

Mô hình của Wright liên quan đến bốn lĩnh vực liên quan: phân tích, thông tin, xã hội và học tập.

43. You shut up, Cash.

Câm miệng đi, Cash.

44. Hey. In cash, okay?

Chuẩn bị tiền mặt.

45. In cash or grain?

Tiền mặt hay thóc lúa?

46. Supporting characters, including a comic petty officer and the Tonkinese girl's mother, help to tie the stories together.

Các nhân vật phụ, trong đó có một vai sĩ quan hài và bà mẹ của cô gái Bắc Kỳ, góp phần vào câu chuyện.

47. Rutherford backscattering spectrometry (RBS) is an analytical technique used in materials science.

Rutherford backscattering spectrometry (RBS) là một kỹ thuật phân tích được sử dụng trong khoa học vật liệu.

48. The total net cash flow for a project is the sum of cash flows that are classified in three areas Operational cash flows: Cash received or expended as a result of the company's internal business activities.

Tổng số dòng tiền ròng là tổng lưu chuyển tiền tệ được phân loại trong ba lĩnh vực: Lưu chuyển tiền tệ hoạt động: Tiền thu hoặc chi tiêu như là kết quả của hoạt động kinh doanh nội bộ của công ty.

49. Honey, do you have cash?

Vợ yêu, em có tiền hông?

50. 4.5 mil per gross cash.

4,5 triệu, tính cả lãi.

51. With nearly $ 29 billion in cash , cash equivalents and marketable securities at the end of March .

Với gần 29 tỉ USD tiền mặt , các vật tương đương tiền mặt và số cổ phiếu có thế bán được vào cuối tháng Ba .

52. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

53. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

54. 2 . Have a Cash Cushion

2 . Có dự phòng tiền mặt

55. He developed the X-ray fluorescence analytical method, and discovered the samarium alpha-ray.

Ông phát triển phương pháp phân tích huỳnh quang tia X, và phát hiện ra tia alpha của Samarium.

56. Address book.

Xem danh bạ nào.

57. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

58. As a result, the Armorican peninsula was renamed Brittany, Celtic culture was revived and independent petty kingdoms arose in this region.

Do đó, bán đảo Armorique được đổi tên thành Bretagne, văn hoá Celt được phục hưng và các tiểu vương quốc độc lập xuất hiện tại khu vực này.

59. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

60. Solving the puzzle earns extra cash.

Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

61. Picric acid is also used in the analytical chemistry of metals, ores, and minerals.

Axit picric vẫn còn được sử dụng trong việc phân tích hóa học của kim loại, mỏ và khoáng chất.

62. Rumor is they are hemorrhaging cash.

Có tin đồn là họ đang bị rút cạn tiền.

63. The cash register is getting rusty.

Tủ tiền cạn rồi.

64. raising cash for their regime, right?

kiếm tiền cho chế độ, phải không?

65. This affects the cash conversion cycle.

Điều này ảnh hưởng đến chu kỳ chuyển đổi tiền mặt.

66. I sold out for the cash.

Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

67. Do you still have the cash?

Anh có còn giữ khoản tiền mặt không?

68. And no banks means cash houses.

Không có ngân hàng tức là có nhà chứa tiền.

69. They're moving cash by the truckload.

Họ chuyển tiền bằng xe tải.

70. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

71. It applies a discount rate for borrowing cash, and the IRR is calculated for the investment cash flows.

Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư.

72. "Book-Cadillac Hotel".

Nhóm bè Cadillac – hát bè.

73. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

74. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

75. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

76. Book detailed here.

Danh sách chi tiết xem tại đây.

77. The phone book.

Danh bạ.

78. Initial Phrase Book

Từ điển Thành ngữ Ban đầu

79. Actually walk in and buy it, cash.

Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.

80. Blue-collar, white-collar, loaded with cash.

Công nhân, trí thức, đầy tiền mặt.