1. Do we have all the laws that are analogous to gravity, that are analogous to aerodynamics?

Chúng ta có tất cả các luật tương tự như luật hấp dẫn, như khí động học chưa?

2. Wet tissue?

Khăn giấy?

3. It is analogous to a list of ingredients on food packaging.

Nó tương tự như một danh sách các thành phần trên bao bì thực phẩm.

4. Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy

Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng

5. This value in Deal Check was calculated with an analogous formula:

Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

6. There's no tissue.

không có khăn giấy.

7. It is analogous to Channel 16 on the marine VHF band.

Nó tương tự với Kênh 16 trên băng VHF hàng hải.

8. Additionally, for microwave frequencies, these materials are analogous to crystals for optics.

Ngoài ra, đối với lò vi sóng tần số, các tài liệu này là tương tự với các tinh thể cho quang học.

9. In the central nervous system, the analogous structures are known as tracts.

Trong hệ thống thần kinh trung ương, các cấu trúc tương tự được gọi là vùng.

10. Would you like another tissue?

Cần miếng gạc khác không?

11. It's surrounded by scar tissue.

Bao quanh nó là vệt sẹo.

12. Scleroder ma inflames the tissue.

Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.

13. Does anyone have a tissue?

Có ai có khăn giấy không?

14. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

15. As hormones change during the menstrual cycle , this tissue breaks down and may cause painful scar tissue .

Vì hoóc-môn thay đổi trong suốt chu kỳ kinh nguyệt , nên mô này vỡ ra và có thể gây ra mô sẹo đau nhức .

16. This blue-coloured solid is analogous to Mohr's salt, Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O.

Chất rắn màu xanh này tương tự như muối Mohr, Fe(NH4)2(SO4)2·6H2O.

17. I am unfurling the... toilet tissue.

Em đang lấy... cuộn giấy toilet.

18. Adipose tissue – more specifically brown adipose tissue – was first identified by the Swiss naturalist Conrad Gessner in 1551.

Mô mỡ - cụ thể hơn là mô mỡ nâu - lần đầu tiên được xác định bởi nhà tự nhiên học người Thụy Sĩ Conrad Gessner năm 1551.

19. Give me some tissue to wipe.

Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

20. Can you hand me a tissue?

Lấy cho tớ ít khăn giấy.

21. This is analogous to physical properties of the brain giving rise to a mental state.

Điều này tương tự với các thuộc tính vật chất của bộ não đem lại một trạng thái tinh thần.

22. The musical staff is analogous to a mathematical graph of pitch with respect to time.

Khuông nhạc có ý nghĩa tương tự một đồ thị toán học thể hiện cao độ đối với thời gian.

23. Adipose tissue is derived from preadipocytes.

Mô mỡ có nguồn gốc từ preadipocytes.

24. White adipose tissue (WAT) or white fat is one of the two types of adipose tissue found in mammals.

thumb|White adipose tissue Mỡ trắng (tiếng Anh là adipose tissue) là một trong hai loại mô mỡ được phát hiện ở động vật có vú.

25. Would you please get me a tissue?

Con lấy giúp mẹ khăn giấy được không?

26. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

27. It's also older women with dense tissue.

Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.

28. I'm going to take a tissue sample.

Nhưng trước khi làm, tôi cần phải lấy mẫu mô đã.

29. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

30. * connective tissue diseases , such as systemic lupus erythematosus .

* bệnh mô liên kết , như là lu-pút ban đỏ hệ thống .

31. Later, some of those cells became muscle tissue.

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

32. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

33. M. bohemicum affects soft tissue in animal cells.

M. bohemicum ảnh hưởng đến mô mềm trong tế bào động vật.

34. This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

35. The components of a mechanical filter are all directly analogous to the various elements found in electrical circuits.

Các thành phần của một bộ lọc cơ học tương tự như các yếu tố khác nhau được tìm thấy trong mạch điện.

36. 4 layers of fatty tissue sliced through like butter.

4 lớp mô mỡ thái lát như bơ.

37. I've been pulling tissue out of me all week.

Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

38. Polyserositis damages the protective covering around tissue and organs.

Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.

39. We then put bone and tissue from the back.

Sau đó chúng tôi đặt xương và khăn giấy từ đằng sau.

40. Come on, I got some tissue in the office.

Thôi nào, tôi có khăn giấy trong văn phòng.

41. Well, we looked at the tissue under the microscope.

Chúng tôi quan sát mô dưới kính hiển vi

42. Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

Cuối cùng, mô sẹo làm mới lại vùng bị tổn thương và giúp nó được khỏe mạnh hơn.

43. So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.

Và viêm thận Lupus cũng là nguyên nhân gây sưng tấy mô.

44. Bird, bat, and pterosaur wings are analogous structures, but their forelimbs are homologous, sharing an ancestral state despite serving different functions.

Cánh chim, dơi, khủng long cánh pterosaur là có cấu trúc tương tự, nhưng chân trước của chúng là tương đồng, chia sẻ trạng thái tổ tiên mặc dù phục vụ các chức năng khác nhau.

45. That's sort of analogous to the way that we use a word-processing program to fix a typo in a document.

Tương tự như cách chúng ta sử dụng chương trình soạn thảo văn bản để sửa lỗi đánh máy trên văn bản.

46. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

Về cơ bản, đó là lực tác động lên một tế bào mà sóng siêu âm đi qua.

47. “Politics cannot begin to put the connecting tissue back in society.

“Chính trị không thể tái tạo lại cơ cấu của xã hội đã trở nên lỏng lẻo.

48. The skin and underlying tissue may become thinner , and lesions may develop .

Da và mô dưới da có thể trở nên mỏng hơn , và các tổn thương có thể phát triển .

49. This is analogous to the way that special relativity mixes space and time into spacetime, and mass, momentum and energy into four-momentum.

Nó cũng tương tự như cách thuyết tương đối hẹp trộn không gian và thời gian thành không thời gian, và khối lượng, động lượng, năng lượng thành bốn-động lượng.

50. In November 1952, the Soviet government ordered development of Kompleks K-15 (Complex K-15, a notion analogous to USAF's "weapon system" concept).

Vào tháng 11-1952, chính phủ Liên Xô đã ra lệnh phát triển Kompleks K-15 (Complex K-15, một khái niệm tương tự với "hệ thống vũ khí" của Mỹ).

51. Chemical burns follow standard burn classification and may cause extensive tissue damage.

Bỏng hóa học theo phân loại bỏng tiêu chuẩn và có thể gây tổn thương mô rộng.

52. I'm injecting Khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.

Tôi đang tiêm tiểu cầu của Khan vào mô chết của vật chủ hoại tử.

53. It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

54. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis- dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

55. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis-dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

56. Inside the uterus, endometrial tissue helps nourish a developing fetus during pregnancy.

Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

57. Hydroquinone penetrates the skin and may cause irreversible damage to connective tissue.

Hy-đrô ki-non thấm vào da có thể gây ra những tác hại không thể sửa đổi được đối với các mô liên kết.

58. I tried the aluminium but it just did bend like tissue paper.

Tôi đã thử nhôm nhưng nó cong như một tờ giấy.

59. A liposome design may employ surface ligands for attaching to unhealthy tissue.

Một thiết kế liposome có thể sử dụng phối tử bề mặt để gắn vào mô không lành mạnh.

60. Doctors examine the removed tissue under a microscope to make a diagnosis .

Bác sĩ kiểm tra mô được lấy ra dưới kính hiển vi để chẩn đoán .

61. The term "endorphins" implies a pharmacological activity (analogous to the activity of the corticosteroid category of biochemicals) as opposed to a specific chemical formulation.

Thuật ngữ "endorphin" ngụ ý một hoạt động dược lý (tương tự như hoạt động của loại sinh hóa corticosteroid) trái ngược với công thức hóa học cụ thể.

62. It is analogous to the Stark effect, the splitting of a spectral line into several components in the presence of an electric field.

Nó tương tự với Hiệu ứng Stark, là sự chia tách của một vạch quang phổ thành một vài thành phần khi có sự có mặt của một điện trường.

63. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

Chúng có thể là một mảnh mô, tế bào hồng cầu, hay một đám protein.

64. Gimsa and colleagues (2015) suggest that the dorsal sail of Spinosaurus was analogous to the dorsal fins of sailfish and served a hydrodynamic purpose.

Gimsa và các đồng nghiệp (2015) cho rằng cánh buồm của Spinosaurus tương tự như vây lưng của cá cờ và phục vụ mục đích thủy động lực học.

65. And these are consecutive slices through this very, very tiny block of tissue.

Và đây là những lát cắt liên tiếp của khối mô vô cùng nhỏ này.

66. This fluid is vital for fighting infection, diluting poisons, and removing damaged tissue.

Dịch này rất quan trọng cho việc chống nhiễm trùng, làm loãng độc tố và loại bỏ các tế bào hư hại.

67. In 2013, Chinese scientists began printing ears, livers and kidneys, with living tissue.

Năm 2013, các nhà khoa học Trung Quốc bắt đầu in tai, gan và thận, với mô sống.

68. The scar tissue, devoid of nerve endings, has no more sense of feeling.

Mô sẹo vì không còn các đầu dây thần kinh nữa sẽ hoàn toàn mất cảm giác.

69. Adam, fry up this tissue with table 37's order of hash browns.

Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

70. Between the edges of these plates are links , or joints , of fibrous tissue .

Giữa các gờ của những lá xương này là khớp của mô xơ .

71. However, endometrial tissue outside the uterus has no way of leaving the body.

Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.

72. The thin dermis and minimal subcutaneous tissue results in closely set nerve networks.

Lớp hạ bì mỏng và mô dưới da tối thiểu dẫn đến các mạng lưới thần kinh được thiết lập chặt chẽ.

73. If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.

Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.

74. Cold and Taylor state in 1999 that the foreskin is primary erogenous tissue.

Lạnh và Taylor vào năm 1999 rằng bao quy đầu là nơi kích thích tình dục chính.

75. I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.

Đây chính là chuỗi xã hội hữu cơ của con người gắn liền với nhau.

76. A cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.

Ung thư, khối u, là cái gì đó phát triển vượt ra ngoài mô.

77. Examination of B-rex demonstrated the preservation of soft tissue within several bones.

Kiểm tra hóa thạch B-rex đã chứng minh việc bảo tồn mô mềm trong một số xương.

78. The layer of brown adipose tissue in this depot is often covered by a "frosting" of white adipose tissue; sometimes these two types of fat (brown and white) are hard to distinguish.

Lớp mô mỡ màu nâu trong kho này thường được phủ bởi một mô mỡ trắng mờ; đôi khi hai loại chất béo (màu nâu và trắng) rất khó phân biệt.

79. The female's flipper is slowly healing... the embedded tooth now surrounded my scar tissue.

Vết thương trên vây con cái đã lành... vết răng cắn vào bây giờ chỉ còn là một đường sẹo.

80. Tissue specific variants of elastin are produced by alternative splicing of the tropoelastin gene.

Các biến thể đặc trưng của mô elastin được tạo ra bằng cách ghép xen kẽ gen tropoelastin.