1. Indicates whether to return a VAST creative or an ad rules response.

Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

2. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

3. That indicates female copulatory vocalization.

Nó chỉ ra âm thanh của con cái khi giao hợp.

4. An asterisk indicates a monk (who would not have been allowed to retain the Minamoto name).

Một dấu sao chỉ một tăng nhân (người không được phép giữ lại tên Minamoto).

5. Red indicates upward pull, blue downward.

Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.

6. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

7. * ;Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

8. His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.

Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.

9. * Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

10. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

11. The fact that you are reading this magazine indicates that you have an interest in spirituality —and wisely so.

Việc bạn đang đọc tạp chí này cho thấy rằng bạn chú ý đến nhu cầu tâm linh. Đó là điều khôn ngoan.

12. That indicates only that you are still sane.

Điều đó chỉ cho thấy đầu óc của các bạn vẫn còn minh mẫn.

13. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

14. Indicates whether the video is a live stream.

Cho biết video có phải là luồng trực tiếp không.

15. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

16. Ezekiel’s vision indicates what about the effects of apostasy?

Sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên chỉ rõ điều gì về ảnh hưởng của sự bội đạo?

17. The Bible indicates that financial transactions should be documented.

Kinh-thánh cho thấy rằng những giao dịch tài chính phải được ghi nhận.

18. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

19. What indicates that the Christ would come out of Galilee?

Điều gì cho thấy Đấng Ki-tô sẽ ra từ Ga-li-lê?

20. What indicates that Abram stayed on the move in Canaan?

Điều gì cho thấy Áp-ram không hề định cư một chỗ ở Ca-na-an?

21. They added that consensus indicates neither truth nor even probability.

Họ bổ sung rằng sự đồng thuận không hàm ý chân lý hay thậm chí cả xác suất.

22. Happily, though, God’s Word indicates that wickedness will not last forever.

Nhưng sung sướng thay, Lời Đức Chúa Trời chỉ rõ sự gian ác sẽ không kéo dài mãi.

23. From the 17th century on, individual indicates separateness, as in individualism.

Từ thế kỉ 17, cá thể chỉ sự tách biệt, như trong chủ nghĩa cá nhân.

24. What indicates that the demise of Babylon the Great is near?

Điều gì cho thấy Ba-by-lôn Lớn sắp bị hủy diệt?

25. Preliminary research indicates that kangaroo mother care is effective and safe.

Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.

26. AS Yoshimitsu’s experience indicates, the process of quitting has its hurdles.

Như trường hợp của anh Yoshimitsu cho thấy, có những chướng ngại trong quá trình cai thuốc lá.

27. Name in bold indicates a player still active in international football.

Chú thích Chữ đậm nghĩa là cầu thủ vẫn còn đang chơi bóng đá quốc tế.

28. It indicates “less familiarity, closeness, fellowship, and well-wishing than FRIEND.”

Chữ này nói lên “thiếu sự thân mật, thắm thiết, giao du và hạp ý so với chữ BẠN THÂN”.

29. The Bible indicates that haughty ambition is linked to human imperfection.

Kinh Thánh cho thấy rằng con người bất toàn hay ganh đua và kiêu ngạo.

30. Now, this small zone indicates that's he's a geographically stable offender.

Vùng nhỏ này cho biết hắn là 1 tội phạm ổn định về mặt địa lý.

31. This is followed by a numerical value that indicates the temperature.

Điều này cho suy ra được một giá trị số ám chỉ bởi chỉ số nhiệt độ.

32. As Jesus indicates, what change takes place beginning with John’s ministry?

Chúa Giê-su cho thấy có sự thay đổi nào khi Giăng bắt đầu làm thánh chức?

33. □ What Scriptural counsel indicates that self-abuse is to be avoided?

□ Lời khuyên nhủ nào trong Kinh-thánh cho thấy cần phải chừa bỏ tật thủ dâm?

34. The locator in her cruiser indicates it was parked out front.

Định vị trong xe cô ấy cho biết nó được đỗ ở ngoài.

35. And this number indicates the can in storage containing her ashes.

Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730

36. The color of the lights indicates which sound I am playing.

Màu của đèn biểu thị loại âm thanh mà tôi đang chơi

37. What indicates that the members of Noah’s family practiced godly devotion?

Điều gì cho thấy các thành viên của gia đình Nô-ê đã thể hiện sự tin kính?

38. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra.

39. It indicates the characteristic of the department, which is predominantly rural.

Nó chỉ ra đặc điểm của khu vực, chủ yếu là nông thôn.

40. Abstraction indicates a departure from reality in depiction of imagery in art.

Trừu tượng cho thấy một bước chuyển khởi đầu từ thực tế trong mô tả hình ảnh của mỹ thuật.

41. This fact indicates that the Baekje had superior knowledge of wooden architecture.

Thực tế này cho thấy rằng Baekje có kiến thức cao về kiến trúc bằng gỗ.

42. A blemish indicates that something on the inside is wrong, at fault.

Một tì vết cho thấy có điều gì sai sót, khiếm khuyết bên trong.

43. AS THE above Bible verse indicates, skillful workers are often highly valued.

NHƯ câu Kinh Thánh trên cho thấy, những nhân viên giỏi giang thường được đánh giá cao.

44. The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

45. 3 This indicates that the mind and the heart are closely related.

3 Điều này cho thấy lòng và trí có liên hệ chặt chẽ với nhau.

46. Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.

Tuy nhiên, một quy ước khác chỉ ra sự phân chia khối lượng không khí trong những tình huống nhất định.

47. If someone indicates interest, make a note of it and call back.

Nếu có người tỏ ra chú ý, hãy ghi chú và trở lại viếng thăm.

48. Research done by Lisu scholars indicates that they moved to northwestern Yunnan.

Các nghiên cứu được các học giả về người Lisu tiến hành cho thấy hộ đã di chuyển tới tây bắc của Vân Nam.

49. What indicates that spirit creatures have always had important and gratifying work?

Điều gì cho thấy các tạo vật thần linh luôn có công việc quan trọng và thú vị?

50. The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation.

Từ Hy Lạp (ta·rasʹso) được dịch là “buồn rầu” có nghĩa là xao động.

51. A positive value (for example, 67.80%) indicates that your property outperforms the benchmark.

Giá trị dương (ví dụ: 67,80%) biểu thị thuộc tính của bạn hoạt động tốt hơn so với điechuẩn.

52. That Jesus’ sweat becomes as drops of blood indicates what about his feelings?

Việc mồ hôi của Chúa Giê-su trở nên như những giọt máu cho thấy gì về cảm xúc của ngài?

53. Thus, the context strongly indicates that the number 144,000 must be taken literally.

Vì thế, văn mạch của câu Kinh Thánh đó cho thấy rõ rằng con số 144.000 phải được coi là con số thật.

54. And the " f " in geometry, That indicates A severe problem With spatial relations.

Và điểm F trong Hình học, cho thấy 1 vấn đề khắc khe với giao tiếp không gian.

55. It indicates a change from negative to positive, and usually signifies a new infection.

Nó chỉ ra một sự thay đổi từ âm sang dương, và thường biểu thị một nhiễm trùng mới.

56. The presence of a magnetic field indicates that the planet is still geologically alive.

Sự có mặt của từ trường cho thấy rằng hành tinh vẫn còn những hoạt động địa chất.

57. Rather, it indicates a high degree of competence across a reasonable range of techniques.

Đúng hơn, nó cho thấy một mức độ năng lực cao trên một phạm vi kỹ thuật hợp lý.

58. Revelation 12:6, 14 indicates that three and a half times equal “1,260 days.”

Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

59. A plasma cortisol less than 220 nmol/l indicates adequate inhibition of 11β-hydroxylase.

Một cortisol huyết tương dưới 220 nmol / l cho biết có sự ức chế thích hợp của 11β-hydroxylase.

60. Some evidence indicates that the melanistic allele is dominant, and being supported by natural selection.

Một số bằng chứng chỉ ra rằng các alen hắc tố chiếm ưu thế và được hỗ trợ bởi chọn lọc tự nhiên.

61. Research indicates that green tea may benefit arthritis by reducing inflammation and slowing cartilage breakdown .

Cuộc nghiên cứu cho thấy trà xanh có ích cho chứng viêm khớp bằng cách làm giảm viêm và làm chậm quá trình thoái hoá sụn .

62. Some scholars feel that the context indicates a diet including more than just edible seeds.

Theo một số học giả, văn mạch cho thấy chế độ ẩm thực không phải chỉ có hạt đậu.

63. It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.

Nó cũng cho biết có bao nhiêu byte trong bảng phân đoạn theo trường này.

64. "Qualifiable base for J.League" indicates the club has the basic prerequisites for 100 Year Plan status.

"Tư cách để tham dự J. League" đỏi hỏi câu lạc bộ phải có yêu cầu cơ bản đầu tiên là thành viên của kế hoạch 100 năm.

65. A value of 0 indicates that the metric is not calculated for the selected time range.

Giá trị bằng 0 thể hiện rằng chỉ số không được tính cho khoảng thời gian đã chọn.

66. The cuepoints element indicates the time(s) (in seconds) when mid-roll ads should be inserted.

Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

67. This indicates that someone executed on a stake could be given a burial. —Mt 27:35.

Điều này cho thấy người bị xử tử trên cây cột có thể đã được chôn cất.—Mat 27:35.

68. The word “deaden” indicates that we must take strong measures to fight against immoral fleshly desires.

Từ “làm chết” cho thấy rằng chúng ta phải làm mọi cách để kháng cự ham muốn vô luân.

69. A value of 0 indicates that conversion probability is not calculated for the selected time range.

Giá trị 0 cho biết khả năng chuyển đổi không được tính cho khoảng thời gian đã chọn.

70. Placements are listed in finishing order: A red team placement indicates that the team was eliminated.

Placements are listed in finishing order: Chữ red chỉ các đội đã bị loại.

71. The Field Service Report slip provided by the organization indicates what information is to be included.

Phiếu Báo cáo rao giảng nêu rõ điều cần ghi.

72. In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.

là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Ở tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.

73. In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all.

Thực tế, hầu hết các bằng chứng chỉ ra rằng 9 ranh giới đó có thể vận hành như 3 chàng lính ngự lâm "Một người vì tất cả.

74. Evidence indicates that Archaeopteris preferred wet soils, growing close to river systems and in floodplain woodlands.

Các bằng chứng đã chỉ ra rằng Archaeopteris ưa đất ẩm ướt, phát triển gần các hệ thống sông và trong vùng rừng bãi bồi.

75. This report indicates pages where horizontal scrolling is necessary to see words and images on the page.

Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

76. Nothing in the Scriptures indicates that the cup or glass itself should be of some specific design.

Kinh Thánh không tường thuật về kiểu chén hoặc ly đặc biệt nào cả.

77. It also indicates that Elamite archers may have been in the army threatening Jerusalem in Hezekiah’s day.

Nó cũng cho thấy là rất có thể lính bắn cung người Ê-lam nằm trong đạo quân đe dọa Giê-ru-sa-lem vào thời Ê-xê-chia.

78. The fact that Vietnam’s Politburo chose Quang to be president indicates a great deal about their priorities.

Việc Bộ Chính trị chọn ông Quang làm Chủ tịch thể hiện nhiều điều về thứ tự ưu tiên của họ.

79. The presence of Asphataria indicates that Lake Ptolemy was a freshwater lake, although with occasional brackish phases.

Sự hiện diện của Asphataria cho thấy hồ là một hồ nước ngọt, mặt dù thỉnh thoảng nó là nước lợ.

80. The second digit indicates the level of protection that the enclosure provides against harmful ingress of water.

Ký số thứ hai chỉ thị mức độ bảo vệ của vỏ bọc khỏi sự thâm nhập nguy hiểm của nước.