1. Pull up alongside of him!

Chặn đầu hắn nhanh nào.

2. Invite him to serve alongside you.

Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

3. Did you fight alongside my husband?

Anh có chiến đấu bên cạnh chồng tôi không?

4. Economical imports succeeded alongside heavy, expensive vehicles.

Nhập khẩu hợp lý đã thành công cùng với những phương tiện nặng, đắt tiền.

5. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

6. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

7. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

8. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

9. Alongside him were all of the donor organs'recipients.

Bên cạnh ông còn có những người được hiến tặng khác.

10. Alongside the main canals are 1550 monumental buildings.

Dọc theo 3 kênh đào chính này là 1550 công trình tưởng niệm.

11. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

12. She wishes to come alongside and lock on.

Nó muốn cặp mạn tầu và kết nối với ta.

13. They were often kept alongside dairy cattle herds.

Chúng thường được chăn giữ bên cạnh đàn bò sữa.

14. Comfortable, sumptuous homes exist alongside crowded, unhealthy shanties.

Những tòa nhà lộng lẫy và tiện nghi ở cạnh những khu nhà lụp xụp tồi tàn, đông đảo và thiếu vệ sinh.

15. as you preach alongside these brothers of mine.”

cùng bầy nhỏ luôn gắn bó, sát cánh, không rời xa”.

16. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

17. And also for the men alongside whom they served.

Cũng như với cả đấng mày râu mà đã được họ phục vụ.

18. The following morning, the ship docked alongside the wharf.

Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.

19. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

20. Beggin'your pardon, Reverend... but that's the Frog, standing alongside.

Xin ông thứ lỗi, Đức Cha nhưng tên Nhái đang đứng bên cạnh.

21. We are proud to fight alongside Men once more.

Chúng tôi rất tự hào được chiến đấu bên cạnh loài Người một lần nữa.

22. According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

23. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

24. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

25. 174 27 Extemporaneous Delivery

174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

26. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

27. And that's why I'll be sailing alongside of you, see?

Và đó là lý do tại sao tôi sẽ rong ruổi bên cạnh anh, hiểu chưa?

28. A sense of Indonesian nationhood exists alongside strong regional identities.

Bản sắc địa phương của các sắc tộc được duy trì bên cạnh một tình cảm quốc gia Indonesia mạnh mẽ.

29. He was co-chairman, alongside Bob, from 2005 to 2017.

Ông là đồng chủ tịch, cùng với Bob, từ năm 2005 đến năm 2017.

30. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

31. Philip ran alongside the chariot and struck up a conversation.

Phi-líp chạy theo xe ấy và bắt chuyện.

32. Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.

Bên cạnh những cánh rừng nhiệt đới xanh tươi là những lùm cây khuynh diệp xơ xác và đồng cỏ khô cằn.

33. Yasuke fought alongside the Nobutada forces but was eventually captured.

Yasuke ráng sức chiến đấu bên cạnh quân Nobutada nhưng sau cùng đã bị địch bắt giữ tại trận.

34. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

Chúa Giê-su là hiện thân của sự khôn ngoan, là “thợ cái” bên cạnh Cha ngài.

35. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

36. That Syriac text was set alongside a literal Latin translation.

Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ.

37. I write musicals; I make short films alongside my poems.

Tôi viết nhạc kịch, tôi làm phim ngắn bên cạnh những bài thơ

38. Ip then decides to guard the school alongside his students.

Ip sau đó quyết định để bảo vệ các trường học cùng với sinh viên của mình.

39. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

40. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

41. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

42. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

43. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

44. He graduated alongside Lin Biao, one of the best Communist commanders.

Ông tốt nghiệp cùng khóa với Lâm Bưu, một trong những tư lệnh Cộng sản tài ba nhất.

45. In the 1961 Open he tied for 14th alongside his brother.

Năm 1914, Theo được cải táng về bên cạnh người anh trai yêu quý của ông.

46. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

47. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

48. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

49. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

50. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

51. Since 1996 she holds a Canadian citizenship alongside the original Belgian.

Từ năm 1995, cô đã sở hữu quốc tịch Canada, bên cạnh quốc tịch gốc Bỉ của mình.

52. Sharks as large as the canoe were swimming right alongside us!

Những con cá mập lớn bằng chiếc thuyền bơi song song chúng tôi!

53. Make note of these alongside the texts you want to discuss.

Hãy ghi chú những lời giải thích bên cạnh những đoạn Kinh-thánh mà bạn muốn thảo luận.

54. It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish).

Nó cũng là ngôn ngữ chính thức của Síp (trên danh nghĩa là cùng với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ).

55. Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

56. Maybe the delivery guy forgot something?

Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

57. The funicular runs alongside the Rue Foyatier, a wide 220-step staircase.

Đường chạy của thang máy song song với phố Foyatier, là một cầu thang bộ dài 220 bậc.

58. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

59. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

60. You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.

Đây là khu Phục Hồi. Kề bên là khu Đầu Thai.

61. U.S. Route 26 runs through the corridor, sometimes alongside the Sandy River.

Quốc lộ Hoa Kỳ 26 đi qua hành lang này, đôi khi chạy dọc theo Sông Sandy.

62. Today the city of Nablus lies alongside the ruins of ancient Shechem.

Ngày nay thành Nablus nằm dọc theo thành Si-chem hoang phế cổ xưa.

63. She also showed signs of years of hard labor alongside her husband.

Bà cũng cho thấy dấu hiệu của nhiều năm lao động khó nhọc bên cạnh chồng.

64. Alongside Slough Town, Yate were the lowest ranked team in the competition.

Cùng với Slough Town, Yate là đội bóng có cấp độ thấp nhất bước vào vòng đấu này.

65. Legal company names are listed alongside the trading names for that company.

Tên công ty hợp pháp được liệt kê cùng với tên giao dịch cho công ty đó.

66. But a few flightless birds have survived on mainlands alongside predators aplenty.

Nhưng một số loài chim không bay đã cùng tồn tại bên cạnh vô số những kẻ săn mồi.

67. The admiral's wooden gig, moored alongside, was dragged down with Royal Oak.

Chiếc thuyền gỗ của Đô đốc neo đậu bên mạn thuyền cũng bị kéo chìm theo cùng Royal Oak.

68. Will the Tyrell bannermen stand alongside a Dothraki horde and Unsullied slave soldiers?

Liệu lá cờ nhà Tyrell có sát cánh bên... kỵ sĩ Dothraki và đám lính nô lệ Unsullied không?

69. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

70. Reservoirs, the dams, the tunnel delivery systems-

Các hồ chứa, đập, hệ thống đường hầm phân phối...

71. A new delivery system for your serum.

Hệ thống cấp huyết thanh mới cho cậu.

72. * during labor and delivery from the mother

* từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

73. Your express delivery, I helped you sign.

Có bưu thiếp đến, tôi đã ký nhân thay cô

74. How does an animated delivery express enthusiasm?

Một bài giảng linh hoạt bày tỏ sự hăng hái như thế nào?

75. We were smuggled out in delivery trucks.

Chúng tôi được chở lậu vượt biên trong xe tải giao hàng.

76. Learn more about holiday delivery cut-offs

Tìm hiểu thêm về hạn chót cho dịch vụ giao hàng trong dịp lễ

77. Jesus is already dead, but the two robbers alongside him are still alive.

Chúa Giê-su đã chết, nhưng hai tên cướp bên cạnh ngài vẫn còn sống.

78. Kawabe joined Sanfrecce Hiroshima in 2008, alongside other products of the club's academy.

Kawabe gia nhập Sanfrecce Hiroshima năm 2008, cùng với các cầu thủ khác của học viện.

79. During the delivery, my bones had fractured.

Xương tôi bị gãy.

80. Suddenly, something flew by alongside the boat before disappearing again in the sea.

Thình lình, một cái gì đó bay dọc theo mạn thuyền trước khi lại biến mất vào biển.