1. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

2. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

3. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

4. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

5. I short-circuited the air conditioning.

Tôi đã ngắt mạch cái máy điều hòa.

6. The Kaufmans have no air conditioning.

Nhà Kaufman không có máy lạnh.

7. Go in through the air conditioning vents.

Chúng ta sẽ vào theo đường ống của máy lạnh.

8. Air conditioning must be on the blink again.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

9. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

10. The only other access is through the air conditioning duct.

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.

11. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

12. The only other access is through the air conditioning duct

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí

13. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

14. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

15. The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.

Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.

16. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

17. Unlimited resources, air conditioning, 28 flavours of ice cream in the restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

18. I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.

Tôi quên chưa nói với cô, tôi có máy lạnh trong mọi phòng.

19. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

20. The changes included major improvements to the accommodation, including the installation of air conditioning.

Các thay đổi bao gồm việc cải tiến lớn chỗ nghỉ ngơi, bao gồm việc trang bị máy điều hòa không khí.

21. LiOH + HBr → LiBr + H2O Lithium bromide is used in air-conditioning systems as desiccant.

LiOH + HBr → LiBr + H2O Liti bromua được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí như chất một chất hút ẩm.

22. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

23. This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.

Phiên bản này cũng có một số thay đổi nhỏ ở hệ thống nhiên liệu, điện tử, điều hoà, bánh đáp.

24. But some rooms have tall windows to keep the air conditioning in and the bugs out.

Nhưng vài phòng có cửa sổ cao để giữ điều hòa không khí và tránh côn trùng.

25. Air conditioning was fitted throughout the ship, and a 200-line automatic telephone exchange was installed.

Hệ thống điều hòa nhiệt độ được trang bị suốt con tàu, cùng một hệ thống liên lạc điện thoại tự động 200 số.

26. Aquilon 202 – Two-seat version with ejector seats, an American AN/APQ-65 radar and air-conditioning.

Aquilon 202 – Phiên bản hai chỗ với ghế phóng, radar AN/APQ-65 của Mỹ và hệ thống điều hòa.

27. And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.

Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.

28. The car does not have air conditioning or radio to save further weight for a total of 3,472 lb (1,575 kg).

Chiếc xe không có máy điều hòa không khí hoặc đài phát thanh để tiết kiệm thêm trọng lượng tổng cộng 3.472 pound (1.575 kg).

29. Mabuchi Motor holds 70% of the market for motors used with automotive door mirrors, door locks, and air conditioning damper actuators.

Mabuchi Motor chiếm 70% thị trường động cơ dùng cho gương chiếu hậu, khóa cửa, và điều hòa không khí, giảm chấn và các cơ cấu chấp hành ô tô.

30. She's all stressed out every year.

Năm nào cô ấy cũng cuống lên thế.

31. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

32. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

33. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

34. They were all floating through the air.

Chúng đều trôi nổi xung quanh ta.

35. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

36. The audit may also assess the efficiency, physical condition, and programming of mechanical systems such as the heating, ventilation, air conditioning equipment, and thermostat.

Việc kiểm toán cũng có thể đánh giá hiệu quả, điều kiện vật lý, và lập trình của hệ thống cơ khí như sưởi ấm, thông gió, thiết bị điều hòa không khí và ổn nhiệt.

37. Boxer and Benjamin worked on and on, giving their all year in, year out.

Boxer và Benjamin vẩn tiếp tục làm hết sức mình năm này qua năm khác.

38. 'Cause you let all the cold air out.

Vì cô sẽ làm khí lạnh bay ra hết.

39. This year, you're dealing with all experienced killers.

Năm nay, hai người phải đấu với những sát thủ lão luyện..

40. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

41. She's been making fun of me all year.

Bạn ấy đã chế nhạo con cả năm.

42. Oh, we went all out this year, hon.

Bọn ta đã chuẩn bị cả năm rồi.

43. I look forward to this stuff all year.

Tôi ngóng thứ này cả năm trời.

44. In warmer regions, they are active all year.

Ở những khu vực ấm áp hơn, chúng hoạt động suốt năm.

45. Lt. in the U.S. Air Force and entered active service in May of that year.

Nam diễn viên đăng kí vào lực lượng không quân và dự kiến nhập ngũ chính thức vào tháng 11.

46. Sound, as we all know, is basically changes in air pressure that travel through the air.

Âm thanh, như chúng ta biết là thay đổi trong khí áp khi di chuyển trong không khí.

47. September 10 – Germany prohibits all foreign air traffic in its airspace except along specific air corridors.

10 tháng 9 - Đức cấm mọi máy bay nước ngoài lưu thông trong không phận của Đức, ngoại trừ các hành lang bay đặc biệt.

48. The Cool Biz campaign introduced under former Prime Minister Junichiro Koizumi was targeted at reducing energy use through the reduction of air conditioning use in government offices.

Chiến dịch Cool Biz đã được đưa ra dưới thời thủ tướng tiền nhiệm Junichiro Koizumi nhằm mục tiêu giảm sử dụng năng lượng qua việc giảm sử dụng điều hoà trong các văn phòng chính phủ.

49. Air humidity is 78% on average, and there are, on average, 165 overcast days per year.

Độ ẩm tương đối của không khí trung bình 78%, và trung bình có 165 ngày có nhiều mây.

50. All available air assets have been committed to that fight.

Tất cả không quân đã được huy động tới đó.

51. The following year, a naval air station for both land and sea aircraft was established, and subsequently, naval air training was transferred to Kasumigaura, from Yokosuka.

Năm sau, một đồn không quân hải quân cho cả máy bay trên cạn và trên biển được thành lập, và ngay sau đó,việc huấn luyện không quân hải quân được chuyển đến Kasumigaura, từ Yokosuka.

52. I want all air and ground border exits locked down.

Tôi muốn kiểm soát mọi hoạt động xuất nhập cảnh.

53. Unfortunately, all those fairies are out of luck this year.

Bất hạnh thay, năm nay các tiên ấy sẽ không may mắn.

54. The scent of all these carcasses lies heavy in the air.

Mùi vị của các tảng thịt lan tỏa trong không khí.

55. A small circle of scholars and students held discussions all year.

Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.

56. A 2010 analysis estimated that 1.2 million people died prematurely each year in China because of air pollution.

Một phân tích năm 2010 ước tính rằng 1,2 triệu người chết sớm/yểu một năm ở Trung Quốc do ô nhiễm không khí.

57. The year after that, he did them all... including the Warden's.

Một năm sau là toàn bộ lính gác và cả cho ông trưởng trại.

58. After all, the congregation had existed for less than a year!

Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm!

59. We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

60. “Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.

“Nếu không có hai đứa em, mình chẳng thể nào có được những ký ức tươi đẹp nhất trong đời.

61. Just turn on the air dredge when I get in, all right?

Cứ mở cái máy hút khi anh xuống nước, được không?

62. As a kid, I was fascinated with all things air and space.

Khi còn nhỏ, tôi rất thích thú với mọi điều về không gian và về vũ trụ

63. Not too hard, Chief. You'll crush all the air out of it.

Đừng ghì mạnh quá, bóng xì hơi hết.

64. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.

Sốt rét, như chúng ta đều biết, mỗi năm giết chết xấp xỉ 1 triệu người.

65. I understand, that that lake harbours thousands of mosquitos all year round.

Ta nghĩ là cái hồ này sản xuất ra hàng ngàn con muỗi mỗi năm.

66. In the same year EuroLOT took over all ATR aircraft from LOT.

Năm 2000 EuroLOT nhận mọi máy bay ATR của hãng mẹ.

67. 29-year-old Special Ed. teacher coughs up blood all over Corky.

Giáo viên dạy trẻ đặc biệt, 29 tuổi, ho ra máu.

68. He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed.

Ông ấy muốn hình phạt 1 năm tù phải được áp dụng cho cả 4 người.

69. All the breath, or air, in the world cannot revive even one cell.

Bao nhiêu hơi thở, hoặc không khí, cũng không thể nào làm sống lại dù chỉ một tế bào.

70. When he opened the window, though, he let all this cold, wet air inside, making all the passengers miserable.

Khi mở cửa sổ, ông ấy để khí lạnh lọt vào trong, khiến tất cả hành khách thấy thật khổ sở.

71. And all of this from a puff of air emanating from our mouths.

Và tất cả những điều này xuất phát từ một luồng hơi từ miệng chúng ta.

72. IN THE year 325 C.E., Roman Emperor Constantine summoned all bishops to Nicaea.

VÀO năm 325 CN, Hoàng Đế La Mã Constantine triệu tập tất cả các giám mục đến Nicaea.

73. 2007 – Adam Air Flight 574 breaks apart in mid-air and crashes near the Makassar Strait, Indonesia killing all 102 people on board.

2007 - Chuyến bay Adam Air 574 mất tích tại eo biển Sulawesi, Indonesia với 102 người trên chuyến bay.

74. But , for tilapia all year round you can buy it in the market . "

Nhưng , bạn có thể mua cá rô nuôi ở chợ quanh năm suốt tháng . "

75. Rainfall is common over half of the year, averaging 610 millimetres (24 in) in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.

Mưa thường xuất hiện trên nửa năm, trung bình tại Stanley đạt 610 milimét (24 in), và mưa tuyết nhẹ lác đác xuất hiện gần như trong cả năm.

76. Toxic fumes, radioactive dust, disease-causing germs, and certain viruses all travel by air.

Khói độc, bụi phóng xạ, vi trùng gây bệnh tật, và một số vi khuẩn thảy đều di chuyển trong không khí.

77. Almost all the senior officers in the Soviet Air Force have attended this academy.

Hầu hết các tướng lĩnh của Quân đội Nhân dân Việt Nam đều phải qua học viện này.

78. All of a sudden the density of the air is no longer the same.

Thật bất ngờ, cơn gió định mệnh đã đổi chiều

79. Like all African lungfish it has two lungs and is an obligate air-breather.

Như mọi loài cá phổi châu Phi, nó có hai lá phổi và thở khí bắt buộc.

80. As Hungary's busiest airport, it handles nearly all of the country's air passenger traffic.

Vì là sân bay đông đúc nhất của Hungary, quản lý gần như tất cả giao thông hàng không của quốc gia.