1. Red alert!

Báo động đỏ!

2. Be alert.

Hãy cẩn trọng.

3. Red alert.

Báo động đỏ!

4. Session Preferences

Cấu hình buổi làm việc

5. Lock Session

Khoá phiên chạy

6. 14 Elders must be keenly alert to exercise self-control when it comes to their dealings with those of the opposite sex.

14 Các trưởng lão cần phải đặc biệt có nhiều sự tự chủ khi cư xử với người khác phái.

7. I became very alert.

Tôi trở nên cảnh giác cao độ.

8. Session bill

Cước phiên chạy

9. We'll maintain security alert.

Chúng tôi sẽ duy trì tình trạng báo động an ninh.

10. Closing Session

Phiên bế mạc

11. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

12. Security units on alert.

Báo động an ninh!

13. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

14. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

15. IFF alert on incoming vessel.

Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

16. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

17. Just alert us by beeper.

Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

18. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

19. We go on full alert.

Cứ tiếp tục cảnh giác tối đa.

20. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

21. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

22. A naval alert just went out.

Báo động hải quân đã được phát đi.

23. Be Alert to Offer Bible Literature

Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

24. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

25. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

26. Notify the Feds and alert Radar.

Thông tin cho đài và liên bang.

27. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

28. Indonesia quake triggers brief tsunami alert

Động đất ở In-đô-nê-xi-a dẫn đến cảnh báo sóng thần

29. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

30. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

31. We must be alert to dangers.

Chúng ta không được lơ là cảnh giác trước những nguy hiểm.

32. Fortunately, however, my mind is alert.

Tuy nhiên, may thay trí óc tôi vẫn còn minh mẫn.

33. Be alert to discern what concerns him.

Hãy mau mắn nhận ra điều làm cho người đó quan tâm.

34. “Stickup in progress,” the alert had said.

Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

35. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

36. Ever heard of the Emergency Alert System?

Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?

37. Are you going to alert the authorities?

Cô định báo hải quan à

38. 20 min: “Be Alert to Start Bible Studies.”

20 phút: “Hãy Mau Mắn Bắt Đầu Các Học Hỏi Kinh Thánh”.

39. I don't need a counseling session.

Tôi cóc cần tư vấn.

40. At the observance, be alert to greet visitors.

Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

41. Officials lifted the tsunami alert two hours later .

Các quan chức đã dở bỏ cảnh báo sóng thần hai giờ sau đó .

42. 12 An alert observer tries to avoid distractions.

12 Một người tinh ý quan sát cố gắng không để mình bị phân tâm.

43. The company can become more alert and agile.

Công ty có thể trở nên tỉnh táo và nhanh nhẹn hơn.

44. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

45. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

46. There will be no afternoon session.

Sẽ không có họp vào buổi chiều.

47. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

48. Article 104: The Council of Minister shall meet every week inn plenary session or in a working session.

Điều 104: Hội đồng Bộ trưởng họp phiên toàn thể mỗi tuần một lần hoặc trong một phiên làm việc.

49. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

50. Only by being alert will we stay awake.

Chỉ khi cảnh giác, chúng ta mới tỉnh thức.

51. Be alert to offer them to people everywhere.

Hãy lanh trí mời người khác dọc.

52. Already has his stinking minions on high alert.

Đã có sẵn lũ tay sai hôi thối trông chừng trong tình trạng báo động cao.

53. All are in the morning session.

Sáng mọi người hồ hởi về dự hội.

54. Sunday Afternoon, April 3, 2011, General Session

Trưa Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

55. Sunday Morning, 6 October 2002, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

56. Sunday Morning, April 4, 2010, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 4 tháng Tư năm 2010, Phiên Họp Chung

57. Sunday Morning, April 3, 2011, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

58. Be alert to offer a Bible study if appropriate.

Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.

59. Sunday Afternoon, October 5, 2008, General Session

TRƯA CHÚA NHẬT, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI NĂM 2008, PHIÊN HỌP CHUNG

60. Sunday Morning, October 2, 2011, General Session

Sáng Chủ Nhật ngày 2 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chung

61. The session is suspended until further notice.

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

62. The Avg. Session Quality metric is shown in the Session Quality report, and is also available in custom reports.

Chỉ số Chất lượng phiên trung bình được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và cũng có sẵn trong báo cáo tùy chỉnh.

63. How was your session with Dr. Campbell?

Buổi điều trị với bác sĩ Campbell thế nào?

64. Saturday Evening, April 5, 2008, Priesthood Session

Tối thứ Bảy, ngày 5 tháng Tư năm 2008, Phiên Họp Chức Tư Tế

65. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

66. His large eyes are amber in color and alert.

Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.

67. Remain Spiritually Alert and Active When Your Circumstances Change

Tiếp tục tỉnh thức và sốt sắng về thiêng liêng khi hoàn cảnh thay đổi

68. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

69. This has been a wonderful closing session.

Đây là một phiên họp kết thúc đầy kỳ diệu.

70. And that is the end of the session.

Và đó là hồi chuông cuối cùng,

71. Soon those armies withdrew, allowing alert Christians to flee.

Chẳng bao lâu sau đạo quân rút lui, những tín đồ đề cao cảnh giác có cơ hội chạy thoát.

72. Remember, Password Alert only works with the Chrome browser.

Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

73. Later in the month another smog "red alert" was issued.

Cuối tháng khác, một "báo động đỏ" về sương mù khác đã được ban hành.

74. Each parliamentary session begins with the monarch's summons.

Mỗi phiên họp được bắt đầu bằng giấy triệu tập của quân vương.

75. Choose times when your baby is dry , fed , and alert .

Hãy lựa lúc bé sạch sẽ , thoải mái , no bụng và tỉnh táo .

76. ( TEXT MESSAGE ALERT ) Time to choose a side, Dr Watson.

Đã đến lúc để lựa chọn một bên, Bs Watson.

77. Alert everyone ask them to leave as soon as possible

Mau thông báo với những thành viên khác mau rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

78. We must also be alert to look beyond the obvious.

Chúng ta cũng phải lanh trí hiểu sâu hơn điều đọc thấy.

79. The morning session will conclude with the baptism talk.

Chương trình buổi sáng sẽ kết thúc với bài giảng báp têm.

80. So this is a session on frontiers in neuroscience.

Đây là một sự giao thoa giữa những biên giới của khoa học thần kinh