1. Vehicular risk alert control device

Dispositif de commande d'alerte de risque pour véhicule

2. Damage-control and alert plans

Plan de sécurité et d’alarme

3. D Draw up a damage-control and alert plan

D Etablir un plan de sécurité et d’alarme

4. The first alert we find is a warning that a hit started an additional session.

La première alerte que nous trouvons est un avertissement selon lequel un appel a démarré une session supplémentaire.

5. When must a damage-control and alert plan be drawn up?

Quand faudrait-il qu’un plan de sécurité et d’alarme soit établi ?

6. * Ebola and Marburg virus disease epidemics: preparedness, alert, control, and evaluation

* Flambées épidémiques de maladie à virus Ebola et Marburg: préparation, alerte, lutte et évaluation

7. What is not normally included in a damage-control and alert plan?

Normalement, qu’est-ce qui ne figure pas dans un plan de sécurité et d’alarme ?

8. The final alert in your recording session says "Page took a long time to send pageview hit to Analytics."

La dernière alerte de votre session d'enregistrement stipule "La page a mis un long moment avant d'envoyer l'appel de page vue à Analytics".

9. The signaling/control data may include an alert of an incoming mobile terminated session that is transmitted to the user equipment (16) based on the type of user equipment and the level of integration.

Ces données de signalisation/commande peuvent comprendre un signal d'avertissement de l'arrivée d'une session à destination d'un mobile qui est transmise à un matériel utilisateur en fonction du type de matériel utilisateur et du niveau d'intégration.

10. The call control node allocates a media gateway for the session established.

Ledit noeud de commande d'appel affecte une passerelle media à une session établie.

11. Improvements for an ALERT$m(3)-type vehicle-based control system (10) are described.

L'invention porte sur des améliorations apportées à un système de commande (10) de type ALERT$m(3) installé sur un véhicule.

12. Method for acquiring initial request filter conditions by the home-call session control server.

Procédé d'acquisition de conditions de filtre de requête initiales par le serveur de commande de session d'appel local

13. Each person who shares access can control their own camera alert settings in the Nest app.

Chaque personne disposant d'un accès partagé peut configurer ses propres paramètres relatifs aux alertes envoyées par la caméra dans l'application Nest.

14. Note: 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or 'marine radar'.

Note: L'alinéa 6A008.l.1. ne vise pas les moyens d'alerte de systèmes de contrôle de la circulation aérienne en cas de trajectoires incompatibles ni les 'radars marins'.

15. Note: 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.

Note: L’alinéa 6A008.l.1 ne vise pas les moyens d’alerte de systèmes de contrôle de la circulation aérienne en cas de trajectoires incompatibles ni les radars marins ou portuaires.

16. A new set of common control channels is designed to provide these in-session network access capabilities.

On a conçu un nouvel ensemble de canaux de commande communs pour assurer ces possibilités d'accès rapide en cours de session.

17. A session tag of a session is acquired.

Une étiquette de session d'une session est acquise.

18. Air- raid alert!

Attention, alerte aérienne

19. Abort Session

Interrompre la & session

20. A communications system including one or more alert gates and an alert controller.

Le système de communication décrit comprend une ou plusieurs portes d'alerte et un moniteur d'alerte.

21. The control data specifies conditions for accessing the subscriber database HSS and for communicating with the session protocol server S-CSCF.

Les données de contrôle spécifient des conditions pour accéder à la base de données d'abonné HSS et pour communiquer avec le serveur de protocole de session S-CSCF.

22. Description ALERT DAYLIGHT/DARKNESS

Description LUMIÈRE DU JOUR/OBSCURITÉ À ALERT

23. Description ALERT INVERSION FREQ

Description FRÉQUENCE D'INVERSION À ALERT

24. Put ACU on alert.

Mettez la sécurité en alerte.

25. th session # eptember

Cars and Pedestrians

26. Pandemic Alert Period Table 2, below, describes the surveillance objectives for the pandemic alert period.

Période d'alerte pandémique Le tableau 2, ci-dessous décrit les objectifs de surveillance pour la période d'alerte pandémique.

27. The Session Layer also supports a simple connectionless session service [ISO 58].

La couche Session soutient également un service de session simple sans connexion [ISO 58].

28. REAR-END COLLISION ALERT SIGNAL

SIGNAL AVERTISSEUR DE RISQUE DE COLLISION FRONTO‐ARRIÈRE

29. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

30. Rear-end collision alert signal:

Signal avertisseur de risque de choc arrière:

31. From the Alert history section of the Alert details page, type your comment, and click SAVE.

Dans la section Historique des alertes de la page Détails de l'alerte, saisissez votre commentaire et cliquez sur ENREGISTRER.

32. Farm accident kills worker (Hazard Alert:

Un travailleur est tué par un arbre qui tombait (danger-alerte)

33. Piezoelectric vibrational and acoustic alert device

Avertisseur piezoelectrique par vibreur et sonnerie pour appareil personnel de communication

34. rear-end collision alert signal: amber

signal avertisseur de risque de collision fronto‐arrière:

35. The sub function 'default session' ( # ex) indicates a standard diagnostic session is to be opened

La sous-fonction 'session par défaut' ( # ex) indique qu'une session de diagnostique standard va être ouverte

36. For example, the Session Initiation Protocol (SIP), as well as the Media Gateway Control Protocol (MGCP) define special message types for the transmission of digits.

Par exemple, le protocole SIP (Session Initiation Protocol), ainsi que le protocole MGCP (Media Gateway Control Protocol) définissent des types de messages spéciaux pour la transmission des chiffres des numéros de téléphone.

37. Be alert to this danger signal.

Soyez prompt à reconnaître ce signal de danger.

38. Information and alert thresholds for ozone

Seuils d’information et d’alerte pour l’ozone

39. Here, a CF-18 approaches CFS Alert.

Ci-contre, un CF-18 s’approche de la SFC Alert.

40. Tell everyone to be on the alert.

Que tout le monde soit sur le qui-vive.

41. Systems and methods are disclosed for a media terminal adapter (MTA) that includes a session initiation protocol (SIP) to media gateway control protocol (MGCP) translator (315).

L'invention porte sur des systèmes et des procédés relatifs à un adaptateur de terminal de média (MTA) comportant un protocole d'initiation de session (SIP) de traduction de protocole de gestion de passerelle de média (MGCP.

42. — type of threshold exceeded (information or alert),

— type de seuil dépassé (information ou alerte),

43. - type of threshold exceeded (information or alert),

- type de seuil dépassé (information ou alerte),

44. type of threshold exceeded (information or alert

type de seuil dépassé (seuil d'information ou seuil d'alerte

45. Skidder accidents injure and kill woodworkers (Hazard Alert:

Les accidents de débusqueuse blessent et tuent des travailleurs forestiers (danger-alerte :

46. To dismiss an alert, tick the box next to the alert you want to remove and click the Dismiss button.

Pour ignorer une alerte, cochez la case située à côté de l'alerte à supprimer et cliquez sur le bouton Ignorer.

47. Electric, optical and mechanical alert systems and apparatus as well as alert indication means and acoustic signal means for fire protection

Systèmes et appareils d'alerte électriques, optiques et mécaniques, ainsi que signaux acoustiques et indicateurs d'alerte pour le protection contre l'incendie

48. Environmental conditions create unsafe working situations (Hazard Alert:

Des conditions environnementales peuvent créer situations de travail dangereuses (danger-alerte :

49. These boxes, when activated, alert the Dockyard Firehall.

Quand ils sont activés, ils alertent la caserne des pompiers de l’arsenal.

50. When a session is transferred between access networks, multiple charging identifiers (e.g., ICID) are assigned to the session.

Lorsqu'une session est transférée entre des réseaux d'accès, de multiples identifiants de taxation (par exemple, ICID) sont attribués à la session.

51. The Media Gateway Controller sends the control options to the Media Server in a Session Initiation Protocol (SIP) INFO message using Media Server Markup Language (MSML) format.

La commande de passerelle multimédia envoie les options de commande au serveur multimédia dans un message INFO de protocole d'initiation de session (SIP) utilisant le format de langage de marquage de serveur multimédia (MSML).

52. Well. Air traffic controllers are on full alert.

Les contrôleurs aériens sont en alerte maximum.

53. Competitive Challenge Session & Results SOI Accepted

Séance d’étude comparative et résultats DI acceptée

54. One session, I have got shrinkage.

Elle m'a complexé en une seule séance.

55. Clear all text from the session window

Efface tout le texte dans la fenêtre de la session

56. The alert center includes two types of pages:

Le centre d'alerte comprend deux types de pages :

57. Member State checks prior to issuing the alert

vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalement

58. DND PPE 814 Alert Manning Personnel System (AMPS) Description:

MDN PPE 822 Fonds non publics (FNP) : dossiers des employés Description :

59. Seventh session of the Ad Hoc Committee

Septième session du Comité spécial

60. This is an Alpha alert, lowest level of security.

C'est une alerte alpha, le plus bas niveau.

61. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

62. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

63. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

64. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande EXTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

65. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.'

Si les clés de session de génération 2 sont établies et que la carte tachygraphique reçoit la commande INTERNAL AUTHENTICATE en clair APDU, elle abandonne la session de messagerie sécurisée de génération 2 et détruit les clés de session de génération 2.»

66. Click the alert icon to display the corresponding dialog box.

Cliquez sur l'icône d'alerte pour afficher la boîte de dialogue correspondante.

67. Stay on your diet and wear your medic alert bracelet.

Suis ton régime et porte ton bracelet d'alerte.

68. European Information Sharing and Alert System (EISAS). The Commission supports

Système européen de partage d'information et d'alerte (SEPIA) La Commission soutient:

69. Information in the case of non-execution of an alert

Information en cas d'inexécution d'un signalement

70. Mr. Allan Roach acted as Secretary of the session.

M. Allan Roach a assuré le secrétariat de la session.

71. The Ad Hoc Committee thus concluded its substantive session.

Le Comité ad hoc termine ainsi les travaux de sa session de fond.

72. JavaScript must be enabled. Session cookies must be accepted.

JavaScript doit être activé et les cookies doivent être acceptés.

73. The WIPO AC completed its second session last week.

Le Comité d’audit de l’OMPI a achevé sa deuxième session la semaine dernière.

74. Method and system for acquiring communication session group

Procédé et système d'acquisition de groupe de sessions de communication

75. =5 - Despatch of the dossier for the session

§ 5 - Communication du dossier de session

76. • PST and GST/HST seminar ( French session offered)

• Séminaire d'information à l'intention des petites entreprises

77. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

78. Be alert, and never allow a spiritual Achilles’ heel to develop.

Soyons vigilants et ne laissons pas un talon d’Achille spirituel apparaître chez nous.

79. Iptv and method for controlling emergency alert system widget in iptv

Tv sur ip et procédé permettant de contrôler un composant d'interface graphique d'un système d'alerte d'urgence dans une tv sur ip

80. (b) an alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.

b) une installation d'alarme permettant au commandement du bateau d'alerter les passagers.