1. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

2. An alcoholic?

Anh ấy nghiện rượu chứ gì?

3. Diversion, then extraction.

Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.

4. Better benzene extraction.

Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

5. You're a recovering alcoholic.

Anh là một người cai nghiện rượu.

6. Not alcoholic, I swear.

Không có cồn đâu, em thề.

7. Failed writer- alcoholic brand.

Một nhà văn chưa thanh công và thích uống rượu.

8. Does he abuse alcoholic beverages?

Anh ta có rượu chè không?

9. He's an alcoholic racist asshole.

Cậu ấy là 1 kẻ phân biệt chủng tộc cổ lỗ sĩ

10. Coping with an alcoholic parent

Đối phó với bố ( mẹ ) hay nhậu nhẹt

11. Done with that paranasal extraction nonsense.

Việc gắp đồ cạnh mũi vớ vẩn đã xong.

12. That is Coltan extraction, gold mining.

Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

13. And I am a recovering alcoholic.

Và tôi là một bợm rượu lâu năm.

14. Their alcoholic beverages make them stagger.

Men say khiến họ chao đảo.

15. We're modifying your extraction plan back here.

Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

16. My name's Syracuse and I'm an alcoholic.

Tên con là Syracuse và con là một kẻ nghiện rượu.

17. 29 September 1906 Pneumonia in Alcoholic Subjects.

Ngày 07 tháng 07 năm 1966, chứng bướu độc ở thận đột biến nguy kịch.

18. The Hindu Ayurvedic texts describe both the beneficent uses of alcoholic beverages and the consequences of intoxication and alcoholic diseases.

Các văn bản cổ Ayurveda Hindu mô tả việc sử dụng đồ uống có cồn làm từ thiện cũng như hậu quả của nhiễm độc cồn và các bệnh do đồ uống có cồn gây ra.

19. Several Native American civilizations developed alcoholic beverages.

Một số nền văn minh của người châu Mỹ bản địa đã phát triển đồ uống có cồn.

20. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

21. Avoid alcoholic drinks , cigarettes , and illegal drugs .

Không được uống rượu bia , thuốc lá , và ma tuý .

22. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

23. So if you're the extraction, I'm the diversion?

Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?

24. Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.

Yểm trợ trên không và Diều hâu đen đang tới

25. We're U.S. Navy SEALs and we're your extraction team.

Chúng tôi là Hải Quân Mĩ, và là đội giải cứu cô.

26. Yeah, great job on the extraction, by the way.

Yeah, công việc bòn rút.

27. Unlike most mouse strains, it drinks alcoholic beverages voluntarily.

Không giống hầu hết các chủng chuột, nó tự uống đồ uống có cồn.

28. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

29. It is the most popular alcoholic beverage in Brazil.

Đây là thức uống có cồn chưng cất phổ biến nhất tại Brasil.

30. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

31. Twelve pubs along a legendary path of alcoholic Indulgence.

Mười hai quán rượu men theo con đường huyền thoại của tín đồ rượu bia.

32. You turned me from an alcoholic to a germaphobe.

Anh biến em từ kẻ nghiện rượu thành kẻ sợ vi trùng rồi đấy.

33. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

34. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

35. Popular Korean alcoholic beverages include Soju, Makgeolli and Bokbunja ju.

Các loại đồ uống có cồn phổ biến của Hàn Quốc bao gồm Soju, Makgeolli và Bokbunja ju.

36. Their father was an alcoholic, and their mother violently abusive.

Cha ông là một người nghiện rượu và thô lỗ, mẹ ông lại hay đau ốm.

37. YOU TOLD ME THIS WAS GONNA BE A SIMPLE EXTRACTION.

Ông nói với tôi đây chỉ là một vụ khai thác thông tin đơn giản.

38. Hey, are NSA extraction teams normally armed like they're invading Fallujah?

Đội thu hồi của NSA bình thường cũng vũ trang như sắp ra trận hả?

39. The other method of extraction is what's called the in- situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

40. The other method of extraction is what's called the in situ.

Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

41. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

42. Parents are always afraid their daughter will marry an alcoholic.

Vâng, cha mẹ luôn lo lắng rằng con gái của họ sắp kết hôn với một người nghiện rượu!

43. • What will help us to examine our attitude toward alcoholic beverages?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

44. When there is an alcoholic in your family, there is distress.

Khi có người nghiện rượu trong gia đình thì sẽ có sự khốn khổ.

45. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

46. I have not had a single alcoholic drink for ten years now.

Mười năm nay, tôi không hề đụng đến một ly rượu nào.

47. Depressed, he became an alcoholic and even considered taking his own life.

Anh trở nên trầm cảm và nghiện rượu, thậm chí đã có ý định tự tử.

48. You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.

Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.

49. The extraction and use of coal causes many premature deaths and much illness.

Việc khai thác và sử dụng than đá gây ra nhiều cái chết sớm và nhiều bệnh tật.

50. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

51. And the first step in that is selling the rights to resource extraction.

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

52. My stepfather was an alcoholic, and he often beat my mother and me.

Cha dượng là người nghiện rượu và thường đánh đập mẹ con tôi.

53. The main downward pressure on inflation came from food and non-alcoholic drinks .

Áp lực chính làm lạm phát giảm xuống đến từ thức ăn và thức uống không cồn .

54. What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.

Điều tôi thấy là một người đang cai nghiện rượu với tiền sử lạm dụng ma túy.

55. Some alcoholic drinks, such as Buckfast Tonic Wine, contain caffeine and other stimulants.

Một số đồ uống có cồn, như Buckfast Tonic Wine, chứa caffeine và các chất kích thích khác.

56. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

57. As of 2010, shale oil extraction is in operation in Estonia, Brazil, and China.

Cho đến năm 2010, việc chiết tách dầu đá phiến vẫn đang vận hành ở Estonia, Brazil, và Trung Quốc.

58. Since extraction technologies develop continuously, planners can only estimate the amount of recoverable kerogen.

Khi công nghệ khai thác phát triển liên tục, các nhà quy hoạch chỉ có thể ước lượng hàm lượng kerogen có thể thu hồi được.

59. In yeast, TPP is also required in the first step of alcoholic fermentation.

Trong men, TPP cũng cần thiết cho bước đầu của quá trình lên men rượu.

60. Google restricts the promotion and sale of alcoholic beverages, including beer, wine and spirits.

Google hạn chế quảng bá và buôn bán thức uống có cồn như bia, rượu vang và rượu cồn.

61. Even if you are not an alcoholic, do you tend to drink too much?

Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?

62. To illustrate: Suppose a doctor were to tell you to abstain from alcoholic beverages.

Để minh họa: Giả sử bác sĩ bảo bạn kiêng rượu.

63. He should not drink the vinegar of wine or the vinegar of anything alcoholic.

Người không được uống giấm của rượu hay giấm của bất cứ thức uống có cồn nào.

64. She will also play a significant role in research activities and extraction of marine resources.

Tàu cũng sẽ đóng vai trò quan trọng trong các hoạt động nghiên cứu và khai thác các nguồn tài nguyên biển.

65. Thus, the activity of mineral extraction has declined by 8% in volume year on year.

Do đó, hoạt động khai thác mỏ giảm đến 8% về lượng theo năm.

66. Following crushing and extraction of the desirable materials, undesirable materials may enter the wastewater stream.

Sau nghiền và khai thác các tài liệu mong muốn, vật liệu không mong muốn có thể nhập vào dòng nước thải.

67. The company is also involved in the groundwater extraction and carbon capture and storage industries.

Công ty cũng tham gia ngành công nghiệp khai thác nước ngầm và chôn lấp cacbon.

68. (Proverbs 23:20) Jehovah permits us to drink alcoholic beverages but only in moderation.

Chẳng hạn, nếu làm theo điều luật là cấm say sưa, chúng ta sẽ tránh được tai nạn và bệnh hiểm nghèo (Châm ngôn 23:20).

69. □ What wise steps can be taken in dealing with a private fault involving alcoholic beverages?

□ Để chừa bỏ được tật xấu liên quan đến rượu, người ta phải lần lượt làm những điều gì?

70. The crew does not ride in the tank during extraction, but parachutes from another plane.

Tổ lái không ngồi trong xe tăng trong khi thả, nhưng nhảy dù từ một máy bay khác.

71. This depends on the cost of the extraction method and the current price of crude oil.

Điều này phụ thuộc vào chi phí của các phương pháp khai thác và mức giá hiện tại của dầu thô.

72. Lithium is present in seawater, but commercially viable methods of extraction have yet to be developed.

Liti hiện tại vẫn nằm trong nước biển, nhưng những cách thức khai thác thương mại khả thi vẫn chưa được phát triển.

73. + Pour out the alcoholic drink in the holy place as a drink offering to Jehovah.

+ Hãy đổ rượu trong nơi thánh để làm rượu tế lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

74. Gin is a distilled alcoholic drink that derives its predominant flavour from juniper berries (Juniperus communis).

Gin là một loại rượu có hương vị chủ yếu của nó chiết xuất từ quả bách xù (Juniperus communis).

75. He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples.

lão sống dựa vào rượu vào mọt chế độ ăn kiêng Gồm rượu mạnh... mà lão tự chế từ táo của mình.

76. Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.

Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v.v..

77. There are oil and natural gas deposits, although their extraction has not yet been commercially pursued.

Cũng có dầu mỏ và khí tự nhiên, dù chúng chưa được khai thát theo hướng thương mại.

78. The world's first industrial extraction of natural gas started at Fredonia, New York, USA in 1825.

Ở Hoa Kỳ, khí thiên nhiên lần đầu đã được phát hiện ở Fredonia, New York, năm 1825.

79. In 1913 Santa Laura halted its production until the Shanks extraction process was introduced, which enhanced productivity.

Năm 1913, Santa Laura tạm ngừng sản xuất cho đến khi quy trình chiết xuất Shanks được đưa vào giúp nâng cao năng suất.

80. Research continued, with DuPont and the Metallurgical Laboratory developing a redox solvent extraction process as an alternative plutonium extraction technique to the bismuth phosphate process, which left unspent uranium in a state from which it could not easily be recovered.

Việc nghiên cứu tiếp tục, với DuPont và Phòng thí nghiệm Luyện kim phát triển một quá trình tách dung môi oxy hóa-khử như một kĩ thuật tách plutoni thay thế cho quá trình bismuth phosphate vốn để lại urani không dùng tới trong một trạng thái khó khôi phục.