1. Sample Preparation and Extraction A. Alcoholic Beverages i) Extraction tube method: 1.

Préparation de l'échantillon et extraction A. Boissons alcoolisées i) Méthode du tube extracteur : 1.

2. Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange

Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface anioniques par échange d'ions

3. Hot and mixed alcoholic drinks, in particular alcoholic energy drinks, alcoholic essences and extracts

Boissons alcooliques chaudes et mélangées, en particulier boissons alcooliques énergétiques, essences et extraits alcooliques

4. Alcoholic

Alcoolisées

5. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

6. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes

7. Alcoholic drinks and liquors, particularly distilled alcoholic drinks

Boissons et liqueurs alcooliques, en particulier boissons alcooliques distillées

8. Wine, alcoholic beverages (except beers), liqueurs, brandy, alcoholic cocktails, distilled beverages

Vins, boisson alcoolisée à l'exception des bières, liqueurs, eaux-de-vie, cocktails avec alcool, boissons distillés

9. Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit

Boissons alcooliques (à l’exception des bières) à savoir : vins, spiritueux, alcools de fruits

10. Actual alcoholic strength

Titre alcoométrique acquis

11. 1.1 Alcoholic strength:

1.1 Titre alcoométrique:

12. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Boissons alcoolisées titrant plus de 20 % vol. et toutes les liqueurs à base de crème

13. Retailing of non-alcoholic, de-alcoholised and alcoholic beverages, beers and foodstuffs

Services de commerce de détail de boissons non alcooliques, désalcoolisées et alcooliques, bières et aliments

14. Fruits extracts (alcoholic)

Extraits de fruits (alcooliques)

15. Alcohol-solvent extraction system

Systeme d'extraction de solvant d'alcool

16. De-alcoholised and non-alcoholic wines and cocktails, and other non-alcoholic drinks

Vins et cocktails désalcoolisés et non alcooliques, et autres boissons non alcooliques

17. Alcoholic extracts and essences

Extraits ou essences alcooliques

18. • Canada’s Alcoholic Beverages Industry

• Industrie canadienne des boissons alcoolisées

19. Alcoholic and non-alcoholic tonics with medicinal properties, made using plant and herb extracts

Toniques médicinaux alcooliques et non alcooliques fabriqués à base d'extraits de plantes et d'herbes

20. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

Cette catégorie inclut la vente en ligne de boissons alcoolisées, et la diffusion d'annonces de branding ou informatives relatives aux boissons alcoolisées.

21. Liquors for alcoholic beverages

Liqueurs pour boissons alcooliques

22. Alcoholic extracts or essences

Extraits ou essences alcooliques

23. Turmeric extracts (non-alcoholic)

Extraits de curcuma (non alcooliques)

24. Through advancement of technology, new techniques using supercritical fluid extraction, microwave assisted processing, solid phase extraction, and accelerated solvent extraction, as well as others, exist.

- Grâce aux progrès de la technique, on peut utiliser l'extraction par fluide supercritique, l'extraction par les hyperfréquences, l'extraction en phase solide et l'extraction accélérée par solvant, entre autres méthodes.

25. Maximum total alcoholic strength (% vol.)

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

26. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

27. Fermented, flavoured, non-alcoholic beverages

Boissons fermentées aromatisées sans alcool

28. “Total alcoholic strength by mass” means the sum of the actual and potential alcoholic strength.

«Titre alcoométrique massique total»: somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance.

29. Field of use: the food industry, in particular the production of alcoholic and non-alcoholic beverages.

L'invention peut être utilisée dans l'industrie des boissons et notamment dans la production de boissons alcoolisées ou sans alcool.

30. Spirit, rum, liquor, alcoholic beverages

Spiritueux, rhum, liqueur, boissons alcooliques

31. Non-alcoholic flavoured cloudy drinks

Boissons troubles aromatisées sans alcool

32. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

33. Electronic communication of information for wines, alcoholic and non-alcoholic beverages and the wine and brewing industries

Communication électronique d'informations pour les industries du brassage, des vins et des boissons alcooliques et non alcooliques

34. Non-alcoholic and de-alcoholised beverages

Boissons non alcooliques et désalcoolisées

35. Minimum natural alcoholic strength: 10,0 % vol.

Titre alcoométrique naturel minimal: 10,0 % vol.

36. THERMOMETERS USED IN DETERMINING ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS À L

37. nuts used for making alcoholic distillates ▐.

des fruits à coque utilisés pour la fabrication de distillats alcooliques ▐.

38. Alcoholic beverages containing extracts of plants

Boissons alcooliques contenant des extraits de plantes

39. Distillery services relating to alcoholic beverages, whisky, gin, vodka, absinthe, rum, wines, spirits, liqueurs, alcopops and alcoholic cocktails

Services d'une distillerie liés aux boissons alcooliques, au whisky, au genièvre, à la vodka, à l'absinthe, au rhum, aux vins, aux spiritueux, aux liqueurs, aux alcopops et aux cocktails alcooliques

40. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

41. I'm a drug addict-alcoholic. All:

Je suis une droguée alcoolique.

42. The electrodes produce a retarding field during an ion accumulation mode, and an extraction field during an ion extraction mode.

Les électrodes créent un champ retardateur en mode d'accumulation d'ions et un champ d'extraction en mode d'extraction d'ions.

43. After four hours extraction, allow to cool.

Après quatre heures d'extraction, laisser refroidir.

44. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

45. De-alcoholised drinks, non-alcoholic wines

Boissons non alcoolisées, Vins non alcoolisés

46. (e) minimum natural alcoholic strength by volume;

e) titre alcoométrique volumique minimal naturel;

47. Alcohol, brandy, liquors and spirits, alcoholic digestifs

Alcools, eaux-de-vie, liqueurs et spiritueux, digestifs alcooliques

48. Alcoholic beverages and liquor, In particular gin

Boissons alcooliques et liqueurs, En particulier genièvre

49. Alcoholic beverages (except beers), including distilled spirits

Boissons alcooliques (à l'exception des bières), y compris spiritueux distillés

50. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

51. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Lait d'amande et arachide (sans alcool)

52. THERMOMETERS USED IN DETERMINING THE ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS A L

53. Abrasive cutting-off device with dust extraction

Tronçonneuse à meule à aspiration de poussière

54. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers

Panaché, boissons désalcoolisées, bières non alcooliques

55. Alcoholic beverages containing plum extracts (except beer)

Boissons alcooliques contenant des extraits de prune (à l'exception des bières)

56. Soft drinks, and non-alcoholic fruit extracts

Boissons sans alcool, et extraits de fruits non alcooliques

57. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

58. Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid

Extraction du phosphore soluble dans l’acide citrique à 2 %

59. Laser ablation with extraction of the ablated material

Ablation au laser avec extraction de matière éliminée

60. Dry form micronitrous acid streptococci extraction-agglutination test

Microanalyse d'agglutination-extraction de streptocoques dans l'acide nitreux sous forme seche

61. Non alcoholic beverages containing plants and herbs

Boissons non alcooliques contenant des plantes et des herbes

62. only distilled alcoholic beverages containing whole pears

Uniquement boissons alcoolisées distillées contenant des poires entières

63. Extraction of valuable metal by acid cyanide leach

Extraction de metal utile par lixiviation par cyanuration acide

64. Extraction of uranium from wet-process phosphoric acid

Extraction de l'uranium de l'acide phosphorique produit par voie humide

65. Alcoholic strength shall be determined at 20 °C.

Le titre alcoométrique est déterminé à 20 °C.

66. Soft drinks, Drinking waters, Carbonated non-alcoholic drinks, Fruit drinks, Part frozen slush drinks, Beer, De-alcoholised beer, Cider, non-alcoholic

Boissons sans alcool, eaux potables, boissons gazeuses non alcooliques, boissons aux fruits, boissons granitées en partie congelées, bière, bière non alcoolique, cidre, non alcoolique

67. Non-alcoholic drinks made from aromatic plant extracts

Boissons non alcooliques à base d'extraits de plantes aromatiques

68. vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter

les sucs et extraits végétaux constituant des boissons alcooliques (chapitre

69. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

70. Liqueurs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, distilled liquors

Liqueurs, distillats, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées

71. You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.

72. (v) redistillation at the same alcoholic strength is authorised;

v) la redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée;

73. (4) Alcoholic beverages imported by provincial liquor control boards.

(4) Les boissons alcooliques importées par les régies provinciales des alcools.

74. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

75. Non-alcoholic beverages with a low milk ferment content

Boissons non alcooliques à teneur réduite en ferments lactiques

76. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool*

77. which is obtained by first or second alcoholic fermentation

obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique

78. Some alcoholic beverages are made from fermented corn mash.

On fait également des boissons alcooliques avec du maïs fermenté.

79. (c) Convey alcoholic beverage from controlled access area 100

c) Sortir des boissons alcooliques d'un secteur d'accès contrôlé 100

80. Automatic dispersion extraction of multiple time overlapped acoustic signals

Extraction de dispersion automatique de signaux acoustiques multiples se chevauchant dans le temps