1. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

2. Windows 10 brings improvements to the system's command-line interface.

Windows 10 mang lại các cải thiện cho hệ thống giao diện dòng lệnh (command-line interface).

3. Windows NT 4.0 was released in June 1996, introducing the redesigned interface of Windows 95 to the NT series.

Windows NT 4.0 được phát hành tháng 6 năm 1996, giới thiệu một giao diện được thiết kế mới của Windows 95 lên dòng NT.

4. The most common desktop environment on personal computers is Microsoft Windows' built-in interface.

Môi trường desktop phổ biến nhất trên các máy tính cá nhân là giao diện được đóng gói cùng với Microsoft Windows.

5. It excludes the graphical user interface, WoW64 (support for 32-bit software) and Windows Installer.

Nó không bao gồm giao diện người dùng đồ họa, WOW64 (hỗ trợ cho phần mềm 32-bit) và Windows Installer.

6. The program provides a television interface for DVR, music, and photos on Windows and Linux.

Chương trình cung cấp một giao diện truyền hình DVR, âm nhạc và hình ảnh trên Windows và Linux.

7. Windows 95 also introduced a redesigned, object oriented user interface, replacing the previous Program Manager with the Start menu, taskbar, and Windows Explorer shell.

Windows 95 cũng giới thiệu một giao diện mới, hướng tới đối tượng, thay thế Trình quản lý chương trình bằng Menu Start, thanh điều hướng và Windows Explorer.

8. Windows 8 's touch interface allows you to use a variety of touch commands to navigate the operating system .

Giao diện cảm ứng của Windows 8 cho phép bạn sử dụng nhiều lệnh cảm ứng khi sử dụng hệ điều hành này .

9. The rehabilitation centre of the gendarmerie in Aix-en-Provence.

Trung tâm phục hồi của hiến binh ở Aix-en-Provence.

10. Windows PE features a graphical user interface with mouse support from the beginning, rather than requiring a text-only phase as in previous versions.

Windows PE có giao diện người dùng đồ hoạ với sự hỗ trợ cho chuột ngay từ đầu, thay vì yêu cầu giai đoạn chỉ dòng lệnh như trong các phiên bản trước đó.

11. This as an adolescent composer.

Anh là diễn viên của đoàn kịch Nhà hát Tuổi trẻ.

12. While in Aix she was involved in the student protests of 1968.

Khi ở Aix, bà đã tham gia vào cuộc biểu tình của sinh viên năm 1968.

13. Wash screens, windows, and windows frames

Lau cửa lưới, kiếng và khung cửa sổ

14. Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony.

Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.

15. The Witness replied: “Oh, the composer is anonymous.”

Anh Nhân-chứng đáp: “Người soạn nhạc vô danh”.

16. My real father was a famous German composer.

Cha ruột cháu là một nhà soạn nhạc Đức nổi tiếng.

17. Windows Shares

Chia sẻ WindowsComment

18. Wobbly Windows

Trình đơn Liệt kê Cửa sổName

19. The retail package entitled Windows 8 Pro Upgrade was restricted to upgrading a computer with licensed Windows XP SP3, Windows Vista or Windows 7.

Gói bán lẻ Windows 8 Pro Upgrade bị hạn chế nâng cấp một máy tính có Windows XP SP3, Windows Vista hoặc Windows 7 có giấy phép.

20. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

21. “Two Windows”

“Hai cánh cửa”

22. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

23. My younger sister Judith was an author, composer, and educator.

Em gái của tôi, Judith là một tác giả, nhà soạn nhạc, và nhà sư phạm.

24. The anniversary update for Windows 10 adds Windows Subsystem for Linux.

Bản cập nhật kỷ niệm (anniversary update) cho Windows 10 bổ sung Windows Subsystem for Linux (Hệ thống phụ Windows cho Linux).

25. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

26. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

27. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

28. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

29. It is possible to run Puppy Linux with Windows 9x/Windows Me.

Nó có thể chạy Puppy Linux với Windows 9x/Windows Me.

30. The Windows Runtime app ecosystem was revised into the Universal Windows Platform (UWP).

Hệ sinh thái ứng dụng Windows Runtime đã được sửa thành Universal Windows Platform (UWP).

31. Microsoft attributed the sales success of Windows 98 in part to Windows Update.

Microsoft cho biết doanh thu bán hàng của Windows 98 một phần cho Windows Update.

32. Sort windows by desktop

Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

33. But I can tell you one thing, Schulz was no composer.

Nhưng tôi bảo đảm với bạn một điều, Schulz không phải là một nhà soạn nhạc.

34. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

35. Animates minimizing of windows

Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName

36. In March, 1748, Louis proposed a conference in Aix-en-Chapelle to bring the war to an end.

Tháng 3 năm 1748, Louis đề xuất hội họp tại Aix-en-Chapelle để thương nghị kết thúc chiến tranh.

37. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

38. Microsoft markets Windows 8.1 as an "update" for Windows 8, avoiding the term "upgrade."

Microsoft phân phối Windows 8.1 như một "bản cập nhật" cho Windows 8, thậm chí tránh dùng từ "nâng cấp".

39. You did the windows!

Em khẩn khoản xin anh cả tháng nay rồi.

40. The Windows of Heaven

Các Cửa Sổ trên Trời

41. The Windows 95 architecture is an evolution of Windows for Workgroups' 386 enhanced mode.

Kiến trúc Windows 95 là sự phát triển của "chế độ 386 nâng cao" của Windows for Workgroups.

42. It's called "Abegg Variations," by Robert Schumann, a German 19th-century composer.

Nó tên là "Khúc biến tấu Abegg" của Robert Schumann, một nhà soạn nhạc người Đức ở thế kỉ 19.

43. Some Windows Phone 8.1 devices are capable of being upgraded to Windows 10 Mobile.

Một số thiết bị Windows Phone 8.1 có thể được nâng cấp lên Windows 10 Mobile.

44. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

45. It has been assumed that this is a likeness of the composer.

Tước hiệu này được xem là tương đương tước hiệu Hầu tước.

46. We were running Windows 2000.

Chúng ta dùng hệ điều hành Windows 2000.

47. Unlock the windows of heaven.

Hãy mở các cửa sổ trên trời ra.

48. There's no windows, or clocks.

Không có cửa sổ, hay đồng hồ.

49. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

50. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

51. There is also an interface to Excel.

Cũng có một giao diện dành cho Excel.

52. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

53. & Traverse windows on all desktops

Đi & qua cửa sổ trên mọi môi màn hình nền

54. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

55. And pay for my windows!

Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

56. Move away from the windows!

Take off từ gió ngược!

57. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

58. Stay away from the windows!

Tránh xa cửa sổ ra!

59. Nvidia 's rival AMD recently announced one of its fastest graphics chips yet that packs 2.15 billion transistors and supports Microsoft 's upcoming DirectX 11 programming interface for accelerating graphics and general-purpose computing in Windows 7 .

Hãng AMD đối thủ của Nvidia vừa công bố một chip đồ họa nhanh nhất của họ với 2.15 tỷ bóng bán dẫn và hỗ trợ giao diện lập trình DirectX 11 sắp tới của Microsoft để tăng tốc đồ hoạ và điện toán đa năng trong Windows 7 .

60. Finlandia, Op. 26, is a tone poem by the Finnish composer Jean Sibelius.

Finlandia, Op. 26 là bản giao hưởng thơ nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Phần Lan Jean Sibelius.

61. ChatON was available on Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone (Samsung Zone), Windows Mobile (Korea), and Bada smartphones.

ChatON hiện có sẵn trên điện thoại thông minh Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone (Samsung Zone), Windows Mobile (Hàn Quốc), và bada.

62. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

63. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

64. Atli Örvarsson (Icelandic pronunciation: ; born 7 July 1970) is an Icelandic film score composer.

Atli Örvarsson (phát âm tiếng Iceland:: ; sinh ngày 7 tháng 7 năm 1970) là một nhà biên soạn nhạc nền phim người Iceland.

65. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

66. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

67. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

68. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

69. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

70. Windows 7 merged this area into the list of open windows by adding "pinning" and "jump list" features.

Trên Windows 7, khu vực này được sáp nhập và thay thế bởi tính năng "ghim" và "danh sách nhảy (jump list)".

71. Tell them to close the windows.

Bảo họ đóng cửa đi.

72. The windows of heaven are opened!

Các cửa sổ trên trời được mở ra!

73. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

74. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

75. Windows XP 64-Bit Edition, released in 2005, is the last Windows client operating systems to support Itanium.

Windows XP 64-Bit Edition, phát hành năm 2005, là hệ điều hành khách hàng cuối cùng hỗ trợ Itanium.

76. Fellow composer Stephen Schwartz wrote the lyrics for six songs, also composed by Menken.

Nhạc sĩ nghiệp dư Stephen Schwartz viết phần lời cho sáu bài hát, cũng do Menken biên soạn.

77. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

78. The first version of Windows NT was Windows NT 3.1 and was produced for workstations and server computers.

Phiên bản đầu tiên của Windows NT là Windows NT 3.1 được sản xuất cho các máy trạm và máy chủ.

79. I also drove along the streets of Amsterdam, again playing music by this same composer.

Tôi cũng lái xe dọc các con đường ở Amsterdam, và cũng chơi nhạc của ông.

80. The people built boats with no windows.

Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.