1. Computer-implemented methods for organizing graphical user interface windows into separate stacks of windows are provided.

La présente invention concerne des procédés implémentés dans des ordinateurs et servant à organiser des fenêtres d'interface utilisateur graphique dans des piles séparées de fenêtres.

2. Acquiring structured user data using composer interface having input fields corresponding to acquired structured data

Acquisition de données structurées d'utilisateur à l'aide d'une interface de compositeur comportant des champs d'entrée correspondant aux données structurées acquises

3. SGBD Sybase version 4.2, 4.9.2, 10, 11 on Unix server IBM AIX, SCO UNIX, DIGITAL ULTRIX and Windows NT servers.

SGBD Sybase version 4.2, 4.9.2, 10, 11 sur serveurs UNIX IBM AIX, SCO UNIX, DIGITAL ULTRIX et serveurs Windows NT.

4. Broad platform support – Solaris, Windows, and Linux, with IDS functionality for AIX and HP-UX - and support for less common systems with Remote Edition.

Prise en charge d'un grand nombre de plates-formes (Solaris, Windows et Linux, avec la fonction IDS pour AIX et HP-UX) et de systèmes moins répandus avec Remote Edition.

5. Google SketchUp 7 takes advantage of User Interface (UI) standards that aren't available in Windows 2000.

Vous recherchez Windows 2000 ? Google SketchUp 7 tire profit des standards de l'interface utilisateur qui ne sont pas disponibles sous Windows 2000.

6. climm is a very portable text-mode ICQ clone - it is known to compile under Linux, BSD, AIX, HPUX, Windows, AmigaOS and with restrictions BeOS.

climm est le premier client ICQ utilisable en ligne de commande qui soit libre et aussi portable. climm fonctionne sous Linux, BSD, AIX, HPUX, Windows, AmigaOS et BeOS.

7. Education : • ITIL • Project Management • Knowledge Management Tech Methodes : • MERISE, UML Operating Systems : • UNIX HP-UX, SOLARIS, AIX, Linux • WINDOWS NT, 2000 / 2000 Server, XP Langages • Java ...

Expérience professionnelle : - Rédaction de cahier des charges, specifications techniques et fonctionnelles. - Gestion de projets.

8. Low-level operating system software, such as the Hardware Abstraction Language (HAL) interface of the Windows NT?

Un logiciel de système d'exploitation de bas niveau tel que l'interface à langage d'abstraction machine ('Hardware Abstraction Language' (HAL)) du système d'exploitation Windows NT?

9. FlawMasterTM Windows-based software provides a user-friendly interface for communication between the Sonic 1000S+ and PCs.

Le logiciel FlawMasterTM sous Windows fournit une interface facile à utiliser pour la communication entre le Sonic 1000S+ et un PC.

10. Provide a consistent interface to all of Debian's manpages, like many others are doing already like Ubuntu , FreeBSD , NetBSD , OpenBSD , HP (HPUX) , IBM (AIX) , SGI (Irix) , and Sun (Solaris) .

Fournir une interface cohérente pour toutes les pages de manuel de Debian, comme beaucoup d'autres le font déjà, Ubuntu , FreeBSD , NetBSD , OpenBSD , HP (HPUX) , IBM (AIX) , SGI (Irix) et Sun (Solaris) .

11. The CD-ROM uses the "Watch-CORDIS" interface, designed for a Windows environment, allowing easy access to data.

Le CD-ROM utilise l'interface "Watch-CORDIS", conçue pour un environnement Windows, qui permet d'accéder facilement aux données.

12. Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.

Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.

13. It abstracts the values from the GConf database and presents them in an interface similar to Microsoft Windows' registry editor.

Il récupère les données de GConf et les présente dans une interface analogue à regedit de Microsoft.

14. Daughter of the former Mayor of Aix Gratien Ferrari.

Fille de l'ancien maire d'Aix-les-Bains Gratien Ferrari.

15. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Description d'interface radioélectrique «Faisceau hertzien» interface no FSB-RR039

16. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

17. On Microsoft Windows, a special folder is a folder which is presented to the user through an interface as an abstract concept instead of an absolute folder path.

Sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, les dossiers spéciaux sont des dossiers qui sont présentés à l'utilisateur par le biais d'une interface comme un concept abstrait, au lieu d'un véritable chemin de dossier.

18. Hotel in Aix-les-Bains (Aix les Bains): Standing on the banks of the largest natural lake of France, the Lac du Bourget, this former palace welcomes you as a charming and comfortable three-star hotel.

hôtel à Aix-les-Bains (Aix les Bains): Sur les rives du plus grand lac naturel de France, le lac du Bourget, cet ancien palace vous accueille dans un hôtel 3 étoiles au confort irréprochable.

19. From 2009 July 3rd till 31st, Aix en Provence welcomes the International Festival of Opera.

Du 3 au 31 juillet 2009, Aix en Provence accueille le Festival International d'Art Lyrique.

20. Close all file manager windows, Terminal windows, and any other windows that access the USB drive.

Fermez toutes les fenêtres du gestionnaire de fichiers, les fenêtres de Terminal ainsi que toute autre fenêtre qui accède aux données du lecteur USB.

21. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

22. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

23. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

24. The system and method enables a conductor, composer or band leader to interactively edit one or more score parts of a composition using a pen-based interface (310), mouse (308), alphanumeric keyboard (318), or a musical keyboard (322).

Ce système et ce procédé permettent à un chef d'orchestre ou un compositeur d'éditer de manière interactive une ou plusieurs parties de partition d'une composition à l'aide d'une interface à stylet (310), d'une souris (308), d'un clavier alphanumérique (318) ou d'un clavier musical (322).

25. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

26. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

27. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

28. Alfred Montmarquette, folksong composer and accordionist (1871-1944) Source

Alfred Montmarquette, compositeur et accordéoniste de folklore (1871-1944) Source

29. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

30. Windows and skylights

Fenêtres et claires-voies

31. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

32. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

33. Method and apparatus for describing an interface definition language-defined interface, operation, and data type

Procede et dispositif servant a decrire une interface, une operation ou un type de donnees definis par un langage de definition d'interface

34. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

35. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

36. He is best known as the composer of polyphonic alleluias.

Il est surtout connu comme compositeur d’alléluias polyphoniques.

37. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

38. The clerestory windows.

La claire-voie.

39. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

40. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

41. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

42. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

43. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

44. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

45. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

46. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

47. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

48. Wooden windows and wood/aluminium windows are high quality products demanding a furniture-grade quality on the inside of the windows in particular.

Les fenêtres en bois et en bois/alu sont des produits de haute qualité qui doivent avant tout présenter un état de surface d’une finesse digne d’un meuble.

49. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

50. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

51. The destiny of the sovereignty of the Kingdom of Morocco was drawn during this conference at Aix-les-Bains.

La destinée de la souveraineté du Royaume du Maroc se sera dessinée durant cette conférence d'Aix-les-Bains.

52. One RP (regular programme)-UNESCO fellowship in support of priority programme areas in the field of promotion of cultural diversity for two months at the Université de Provence Aix-Marseille I, Aix-en-Provence, France (value US$ 5,600) was awarded to a woman scientist.

Une bourse RP-UNESCO à l’appui de domaines prioritaires dans le secteur de la promotion de la diversité culturelle a été attribuée à une scientifique pour lui permettre d’étudier pendant deux mois à l’université de Provence Aix-Marseille, à Aix-en-Provence (France) (montant : 5 600 dollars).

53. The node adapts messages over Rm interface for TE2 signals and over Um interface for a wireless protocol.

Le noeud adapte des messages par l'interface Rm pour les signaux TE2 et par l'interface Um pour un protocole sans fil.

54. The real time dispatcher application program interface provides a common interface for providing information to the middle component.

L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.

55. Installing interior storm windows that allow moisture to accumulate and damage character-defining windows.

Installer des contre-fenêtres intérieures qui permettent à l’humidité de s’accumuler et d’endommager les fenêtres caractéristiques.

56. Hotels Aix-les-Bains: To show the price of the hotel Marina d'Adelphia France, see the details of the hotel.

Hôtels Aix-les-Bains: Pour afficher le prix de l'hôtel Hôtel du Poète France, voir les détails de l'hôtel.

57. On the secondary network, the RD 991 road crosses Aix and joins Viviers-du-Lac and Chambéry to the south.

Sur le réseau secondaire, la route départementale 991 traverse Aix-les-Bains et rejoint Viviers-du-Lac et Chambéry au sud.

58. Scsi: understanding the small computer system interface.

iSCSI est une abréviation de Internet Small Computer System Interface.

59. Interface with trade facilitation activities: Single Window

Interface avec les activités liées à la facilitation du commerce: guichet unique.

60. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

61. Access to programmer interface has been denied.

Accès à l'interface du programmeur refusé.

62. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

63. Treatment interface for an acoustic therapeutic device

Interface de traitement pour dispositif thérapeutique acoustique

64. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

65. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

66. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

67. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

68. Interface for distributed procesing of scsi tasks

Interface de traitement distribue des taches scsi

69. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

70. Ventilated access interface and cushion support system

Interface d'acces ventilee et systeme de support de coussin

71. The first composer to write specifically for the chromatic accordion was Paul Hindemith.

Le premier compositeur à avoir écrit spécifiquement pour l'accordéon chromatique est Paul Hindemith.

72. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

73. Acoustical windows for conference rooms.

Fenêtres à faible transmission du son pour les salles de conférence.

74. The advanced SCCI programming interface is the interface between the software, the SCSI (Small Computer System Interface) card and the operating system of a PC. This permits communication between the SCSI device (e.g.

Un CD audio peut contenir jusqu'à 74 minutes de séquences audio et de pistes individuelles de qualité hi-fi.

75. A user interface for delivering CPAP includes a forehead adapted with a deformable attachment between the interface and the support.

Cette interface comprend une partie frontale qui est connectée à un élément de liaison déformable reliant l'interface et le support.

76. Servers for Windows applications: Windows 2003 or 2008 Server + Active Directory and Terminal Services on any hardware.

Serveurs pour les applications Windows : Windows 2003 Server+Terminal Services sur n'importe quel matériel. Note: date prévue pour le support de Windows 2008: Juin 2009.

77. A physical user interface is provided as an adjunct to a graphical user interface to a device having an operating system.

L'invention concerne une interface utilisateur physique associée à une interface utilisateur graphique d'un dispositif pourvu d'un système d'exploitation.

78. Pauses Windows Memory Diagnostic. To access the additional menu options, you must first pause Windows Memory Diagnostic.

Met en pause le diagnostic mémoire Windows Pour accéder aux options de menu supplémentaires, vous devez d'abord quitter le diagnostic mémoire Windows.

79. Window interface display method and system are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système d'affichage d'interface à fenêtre.

80. Network interface card adaptors otherwise known as adaptors

Adaptateurs de carte réseau également appelés adaptateurs