1. Minimum wage is the consent we have reached with the Government as the most reasonable wage.

Mức lương tối thiểu... mà nó đang được Chính phủ đồng thuận... là mức lương hợp lí nhất.

2. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

3. Government employees have no minimum wage.

Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

4. To wage guerilla war against Mickey Cohen.

Mở một cuộc du kích chiến chống lại Mickey Cohen.

5. And by skillful direction* wage your war.

Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.

6. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

7. * Restructure agricultural supply chains.

• Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

8. Heller developed the first "voluntary" wage-price guidelines.

Họ cũng tiếp tục thực hiện chính sách "tự do tôn giáo" của tiên quân.

9. May he provide a perfect wage for you.

vì Cha yêu thương, hiền từ, thương xót vô cùng.

10. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

11. 6 By skillful direction* you will wage your war,+

6 Con phải nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận;+

12. Why do people hate one another and wage war?”

Tại sao người ta ghét nhau và gây chiến tranh?”

13. So will Jehovah of armies come down to wage war

Thì Đức Giê-hô-va vạn quân cũng sẽ xuống giao chiến

14. Her main political interest is in wage equality for women.

Mối quan tâm chính trị chính của bà bình đẳng lương cho phụ nữ.

15. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

16. The board.

Ban giám đốc.

17. This species is an important agricultural pest.

Loài này là một loại sâu bọ nông nghiệp quan trọng.

18. The area around Scholls is primarily agricultural.

Khu vực quanh Scholls chủ yếu là đất nông nghiệp.

19. The state remedied this problem, in part, by distributing wage subsidies.

Nhà nước đã khắc phục vấn đề này từng phần bằng cách bao cấp lương.

20. Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

21. The minimum wage level was again increased to $1.25 per hour.

Số tiền ông Bình đòi bồi thường tối thiểu lên đến 1.25 tỷ USD.

22. Through Samuel, Jehovah told Saul to wage war against the Amalekites.

Qua Sa-mu-ên, Đức Giê-hô-va lệnh cho Sau-lơ đi đánh dân A-ma-léc.

23. You do not have to wage this fight on your own.

Bạn không phải tiến hành cuộc tranh chiến này dựa vào sức riêng bạn.

24. Beijing this month increased its minimum wage by 21 per cent .

Bắc Kinh tháng này tăng mức lương cơ bản của nó lên 21% .

25. You want her power so you can wage wars and win territories.

Cậu muốn sức mạnh của cô ấy để đủ sức gây chiến. và giành lãnh thổ.

26. He destroyed much of the South's potential and psychology to wage war."

Ông đã hủy diệt rất nhiều tiềm lực vật chất và tâm lý dùng để tiến hành chiến tranh của miền Nam."

27. There's agricultural and environmental monitoring, Internet connectivity, navigation.

Kể cả việc giám sát nông nghiệp và môi trường, kết nối internet, định hướng.

28. He ordered the cultivation of new agricultural fields.

Ông đã lệnh cho canh tác những vùng đất nông nghiệp mới.

29. Agricultural burning in Southeast Asia often creates haze.

Cháy rừng ở Đông Nam Á thường gây ra sương mù.

30. (b) What might a pioneer minister consider to be an adequate wage?

b) Người khai thác rao giảng tin mừng có thể coi lương thế nào là đủ?

31. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

32. "In addition to the Agricultural and Environmental Attachés".

"Tôi muốn hợp nhất các bộ nông nghiệp và môi trường.

33. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

Nhưng một số người dường như lúc nào cũng phải chiến đấu với cảm nghĩ mình vô dụng.

34. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

35. Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.

Bà Dunbar muốn tăng mức lương tối thiểu, kiểm soát mức lương của các lãnh đạo tập đoàn.

36. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

37. A city usually has non-agricultural economic activities.

Một thành phố thường không có hoạt động kinh tế về nông nghiệp.

38. Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama.

Nhưng khi cuộc chiến tranh mới diễn ra, tôi không đơn độc.

39. Greed in society has further increased because many business executives have granted themselves huge wage increases and lucrative retirement benefits while urging their employees to be moderate in their wage demands.

Sự tham lam trong xã hội đã gia tăng thêm bởi vì nhiều ủy viên ban quản trị tự tăng lương thật nhiều và tự cấp cho mình tiền hưu trí hậu hĩ trong khi lại thúc giục các công nhân của họ nên vừa phải trong các yêu sách đòi tăng lương.

40. Other agricultural products include Spargel (white asparagus) and cherries.

Các sản phẩm nông nghiệp khác gồm măng tây (white asparagus) và anh đào (cherry).

41. A minimum wage of 600,000 riels or US$150 a month for workers.

Mức lương tối thiểu là 600.000 riels hoặc 150 đô la Mỹ một tháng cho người lao động.

42. Overall, the wage reform failed to create a stable and predictable incentives system.

Nhìn chung, cải cách tiền lương không tạo ra một hệ thống khuyến khích ổn định và có thể dự đoán được.

43. The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war.

Kẻ xâm lược phải chiếm được những điểm này để phá huỷ khả năng phòng thủ.

44. Another method attempted in the past have been wage and price controls ("incomes policies").

Bài chi tiết: Chính sách thu nhập Một phương pháp khác đã được thử trong quá khứ là kiểm soát tiền lương và giá cả ("chính sách thu nhập").

45. There was a shortage of agricultural machinery and horses.

Việc thiếu hụt máy móc nông nghiệp và ngựa.

46. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

47. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

48. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

49. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

50. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

51. Agricultural and industrial patterns of water use need serious attention.

Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

52. (Matthew 24:45-47) Thus, we can wage a successful fight against sinful tendencies.

Vì vậy, chúng ta có thể thành công chống lại các khuynh hướng tội lỗi (Rô-ma 7:15-25).

53. That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.

Anh ta có một kho chứa, và kiếm được gấp đôi số tiền lương tối thiểu của người Nigeria

54. By this time, agricultural technology in Yunnan had improved markedly.

Vào thời gian đó, kỹ thuật canh tác trong nông nghiệp ở Vân Nam đã được cải thiện rõ rệt.

55. Archaeological finds show that the Lombards were an agricultural people.

Những bằng chứng khảo cổ học cho thấy rằng người Lombard là những cư dân canh tác nông nghiệp.

56. It also began to accept agricultural workers into its fold.

Họ cũng bắt đầu canh tác nông nghiệp ở mức độ rất sơ khai.

57. An agricultural tool for scraping the surface of the soil.

Bừa là nông cụ dùng xới bề mặt của đất.

58. Modern agricultural science has greatly reduced the use of tillage.

Khoa học nông nghiệp hiện đại đã giảm đáng kể việc sử dụng đất canh tác.

59. However, the key shift involved the status of agricultural surpluses.

Tuy nhiên, sự thay đổi to lớn nhất liên quan tới vấn đề thặng dư nông nghiệp.

60. The employee pays 1.45 percent in Medicare taxes on the entire salary or wage.

Nhân viên trả 1,45 phần trăm tiền thuế Medicare cho toàn bộ tiền lương hoặc tiền công.

61. Were I to wage a war on the wolves, you'd be my first kill.

Nếu tôi tiến hành một cuộc chiến với bầy sói, cô sẽ bị giết đầu tiên.

62. 11 Christ’s ransom sacrifice makes up for our inability to wage the fight perfectly.

11 Giá chuộc của đấng Christ bù đắp lại sự kiện chúng ta không đủ sức phấn đấu một cách trọn vẹn.

63. I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.

Ta quay về từ sự đày ải để bắt đầu một cuộc chiến.

64. Mao vowed to increase agricultural production to twice 1957 levels.

Và Mao Trạch Đông tuyên bố sẽ tăng sản lượng nông nghiệp lên gấp đôi mức năm 1957.

65. Biochar made from agricultural waste can substitute for wood charcoal.

Than sinh học làm từ chất thải nông nghiệp có thể thay thế cho than củi.

66. Agricultural products accounted for 30 percent of exports in 2005.

Sản lượng nông nghiệp xuất khẩu chiếm khoảng 30% trong năm 2005.

67. It is also used for forestry, agricultural and other work.

Nó cũng được sử dụng cho lâm nghiệp, nông nghiệp và các công việc khác.

68. Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

69. Of course, agricultural terraces are hardly unique to the Philippines.

Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.

70. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

71. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

72. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

73. To wage a successful fight, Christians need to follow Jehovah’s counsel and muster up courage.

Để thắng trận, tín đồ Đấng Christ cần theo lời khuyên của Đức Giê-hô-va và phải can đảm lên.

74. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

75. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

76. The report notes that Vietnam’s agricultural sector has made enormous progress.

Báo cáo ghi nhận sự tiến bộ vượt bậc của ngành nông nghiệp.

77. North Swedish Horses are well suited for agricultural and forestry work.

Ngựa Bắc Thụy Điển rất phù hợp cho công việc nông nghiệp và lâm nghiệp.

78. Sometimes it is saddled or harnessed for transportation and agricultural work.

Đôi khi nó được yên tâm hoặc khai thác để vận chuyển và làm việc nông nghiệp.

79. Their father-in-law, Dakarai, is a full-time evangelizer and not a wage earner.

Cha vợ của họ, Dakarai, là người truyền giáo trọn thời gian và không hưởng lương.

80. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

Trong bài viết này, mức lương trung bình được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt "sức mua tương đương" (PPP).