1. Following a campaign by 100 advocacy groups, Facebook agreed to update its policy on hate speech.

Theo sau một chiến dịch của 100 nhóm vận động chính sách, Facebook đồng ý cập nhật chính sách về ngôn từ kích động thù địch.

2. A permanent insurance policy accumulates a cash value up to its date of maturation.

Một vĩnh viễn bảo hiểm tích lũy một giá trị tiền mặt của ngày của sự trưởng thành.

3. On 4 July 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.

Tháng 6 năm 1945, Wilson đồng ý rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ được xem là một quyết định của Ủy ban Chính sách Hỗn hợp.

4. She agreed.

Bà đồng ý .

5. And luckily he agreed.

Và may mắn sao anh ấy đã đồng ý.

6. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

7. So, reluctantly, the mother agreed.

Bất đắc dĩ, người mẹ đồng ý.

8. * The teacher agreed to this.

Cô giáo chấp thuận.

9. We've some road closures agreed.

Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

10. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

11. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

12. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

13. He agreed to meet with us.

Anh ta đồng ý gặp chúng ta.

14. I agreed to write that letter.

Tôi đã đồng ý viết bức thư đó.

15. Apparently, the terms have been agreed.

Hẳn nhiên là các điều khoản đã thỏa thuận xong.

16. He actually agreed to the adoption.

Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

17. Stalin had agreed to this decision.

Stalin đã chuẩn y quyết định đó.

18. The congregation agreed and gladly contributed.

Hội-thánh thỏa thuận và vui lòng đóng góp.

19. Michael agreed to do the same.

Anh Michael cũng đồng ý học Kinh Thánh.

20. He reluctantly agreed to my proposal.

Anh ta miễn cưỡng đồng ý với đề nghị của tôi.

21. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

22. She agreed and began following them.

Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

23. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

24. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

25. We agreed not to have any baby

Chúng ta đã thỏa thuận không để dính bầu

26. Hotch: she's agreed to talk to us?

Cô ấy đồng ý nói chuyện với chúng ta sao?

27. You agreed to stop wearing cargo shorts?

Anh đồng ý thôi không mặc mớ quần tà lỏn lụng thụng?

28. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

29. They willingly agreed and went back in.

Họ sẵn sàng đồng ý và quay trở lại phòng báp têm.

30. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

31. Squillaci agreed to a three-year deal.

Squillaci sau đó đồng ý ký vào bản hợp đồng có thời hạn 3 năm.

32. Katniss has agreed to be The Mockingjay.

Katniss đã đồng ý làm Húng Nhại.

33. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

34. I agreed to be your translator, that's it.

Anh đã đồng ý làm người thông dịch cho em, có thế thôi.

35. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

36. Mao Zhang just agreed to make a statement.

Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

37. Publicly, Kennedy also agreed never to invade Cuba.

Một kết quả khác là Kennedy đồng ý không xâm lược Cuba trong tương lai.

38. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

39. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

40. The President agreed, and the message was sent.

Tổng thống Hoa Kỳ đồng ý, và thông điệp được gởi đi.

41. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

42. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

43. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

44. We have come to your domain as agreed!

Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏa thuận!

45. And apparently, Nikita Khrushchev, the Soviet Premier, agreed.

Và hiển nhiên là, Nikita Khrushchev, nhà lãnh đạo Liên Xô, đồng tình.

46. After all, we had agreed I'd be filming.

Và tôi nói sự thân thiện cửa mình đã đi quá xa, khó mà quay trở lại.

47. Lizzie happily agreed, and the family congratulated Kevin.

Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.

48. Minimum value

Giá trị tối thiểu

49. Absolute Value

giá trị tuyệt đối

50. Sentimental value.

Giá trị tinh thần.

51. We're all agreed, Wyatt, you should run the show.

Tụi em đều nhất trí, Wyatt, anh nên cầm trịch chuyện này.

52. You agreed to it when you signed your discharge.

Anh đã đồng ý khi ký vào đơn giải ngũ.

53. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

54. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

55. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

56. Ieyasu eventually agreed to become a vassal of Hideyoshi.

Ieyasu cuối cùng đồng ý trở thành chư hầu của Hideyoshi.

57. Hengstenberg agreed that “Michael is no other than Christ.”

Hengstenberg nhìn nhận rằng “Mi-ca-ên không ai khác hơn là đấng Christ”.

58. The SPC agreed to all three of these changes.

Ngô Đình Diệm đã chấp thuận cả ba yêu cầu đó.

59. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

60. Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

61. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

62. Remarkably, the Supreme Court agreed to hear the case.

Thật ngạc nhiên là tòa đồng ý xét xử.

63. Not that we agreed not to torment opposing stars?

Không phải chúng ta thống nhất không dày vò đối phương sao?

64. The state Supreme Court agreed with the lower court.

Tòa án tối cao nhà nước đồng ý với tòa án cấp dưới.

65. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

66. Mr. Ershon has agreed to correct this scaffolding situation.

Ông Ershon đã đồng ý sửa chữa sai lầm dàn giáo.

67. Absolute Value Last

giá trị tuyệt đối cuối cùng

68. Absolute Value Smallest

giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

69. Personalized Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cá Nhân

70. Additional Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

71. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

72. He also agreed to be godfather to Lennon's son Julian.

Epstein chính là cha đỡ đầu của con trai Lennon, Julian.

73. The lower court had agreed, granting custody to the father.

Tòa cấp dưới đồng ý và giao quyền giám hộ con cho ông.

74. Russia also agreed to dismantle its military base at Ootomari.

Nga cũng đồng ý bỏ các căn cứ quân sự tại Ootomari.

75. I only agreed to ensure your brother's life was spared.

Tôi chỉ đồng ý để mạng của em trai cô được tha.

76. In December 1986, Vietnam agreed to train Cambodian television technicians.

Tháng 12 năm 1986, Việt Nam đồng ý đào tạo kỹ thuật viên truyền hình Campuchia.

77. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

78. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

79. They agreed to control world supply to maintain high prices.

Họ đồng ý cùng kiểm soát nguồn cung toàn cầu để giữ giá kim cương luôn cao.

80. She agreed, and we found a tutor to help us.

Bà đã đồng ý, và chúng tôi đã tìm ra một người thầy để dạy chúng tôi.