1. An Agonizing Death

Một cái chết đau đớn cùng cực

2. The agonizing hours passed as His life ebbed.

Những giờ phút đau đớn trôi qua khi Ngài gần kề cái chết.

3. I cannot endure this agonizing pain any longer.

Tôi cũng chán ngán nỗi đớn đau này, không thể chịu đựng được nữa.

4. It was agonizing for us to see him struggle.

Chúng tôi ước gì có thể bế và nâng niu cháu.

5. But into that agonizing breach came three redeeming forces.

Nhưng có ba sức mạnh cứu chuộc đã xảy đến trong thời gian đau khổ đó.

6. Such feelings may range from simple uneasiness to agonizing pain.

Có lúc chúng ta có thể cảm thấy bứt rứt và có lúc chúng ta có thể bị đau khổ cực độ.

7. To be born with a forbidden sexuality must be agonizing.

Sinh ra cùng một thứ tính dục bị cấm phải khổ sở lắm.

8. The doctor says you're in agonizing pain, but that you won't accept medication.

Bác sĩ nói rằng anh đang bị đau nặng, nhưng không chịu để họ chạy chữa.

9. Soon, we will all keep advancing in age without any agonizing distress or calamity.

Không lâu nữa, tất cả chúng ta sẽ không còn phải chịu đau đớn và sự gian nan dù tuổi ngày càng tăng.

10. 24:1-10) After an agonizing siege that lasted 18 months, Jerusalem was destroyed.

Sau 18 tháng bị vây hãm khổ cực, Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt.

11. (Matthew 20:18, 19) Jesus is fully aware that he must now face agonizing trials.

Họ sẽ nộp Ngài cho dân ngoại hầu để nhạo-báng, đánh đập, và đóng đinh trên cây thập-tự; đến ngày thứ ba, Ngài sẽ sống lại (Ma-thi-ơ 20:18, 19).

12. ONE spring afternoon nearly 2,000 years ago, a Roman centurion watched three men die slow, agonizing deaths.

VÀO một buổi trưa mùa xuân gần 2.000 năm trước đây, một sĩ quan La Mã quan sát ba người đau đớn rất lâu trước khi chết.

13. He had lost all his possessions and children in one day, and then he was struck with agonizing boils all over his body.

Chỉ trong một ngày, ông mất hết tài sản, con cái, rồi còn mắc bệnh ung độc từ đầu đến chân.

14. Yes, it is agonizing to learn that one’s own son has been arrested or that one’s own teen-age daughter is going to be an unwed mother.

Thật khổ tâm khi một người hay tin con trai mình đã bị bắt giam hay con gái trong tuổi vị thành niên của mình sắp có con hoang.

15. Have you ever felt in need of comfort when wounded by a terrible loss, of guidance when faced with an agonizing decision, or of forgiveness when crushed by guilt?

Có bao giờ bạn cảm thấy cần được an ủi khi đau khổ vì sự mất mát lớn, khi cần hướng dẫn, khi đứng trước quyết định đau lòng, hay khi cần được tha thứ vì tội lỗi giày vò?