1. Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?

Lờ đi ý kiến bà ta chính là lời khuyên của cô mà, nhớ không?

2. Sage advice.

Đó là cao kiến!

3. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

4. Following this advice proved successful.

Làm theo lời khuyên này tỏ ra có hiệu nghiệm (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:17-27).

5. Have you been giving advice?

Lâu nay bà có khuyên cổ gì không?

6. He would ask for advice.

Kiều lão công cũng khuyên can.

7. 30 They refused my advice;

30 Chúng đã bác bỏ lời ta khuyên bảo,

8. You know, your advice sucks.

Chú biết không, lời khuyên của chú dở tệ.

9. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

10. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

11. All of note.

Tất cả luôn.

12. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

13. Waiting in silence for my advice.

Im lặng chờ lời khuyên của tôi.

14. Such good advice, my Lord Aelle.

Dặn dò hay lắm Ngài Aelle

15. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

16. Thank you for the inspiring advice.

Cảm ơn cậu cho lời góp ý'hữu ích'đó.

17. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

18. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

19. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

20. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

21. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

22. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

23. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

24. It is not enough for advice, or for professionals to give advice that is theoretically sound, or well-meant.

Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.

25. I came to get advice on love.

Tôi đã khuyên giải cô ấy vì tình yêu

26. Master Nameless, please consider his advice carefully.

Vô Danh Đại Hiệp xin hãy xem xét lời Chủ nhân tôi căn dăn.

27. Following the Bible’s advice improves family life

Làm theo lời khuyên Kinh Thánh giúp xây dựng gia đình đầm ấm

28. And that's the strange thing about advice.

Và đó là một điều kì lạ ở những lời khuyên nhủ.

29. Now a little piece of career advice.

Bây giờ chúng tôi sẽ chia sẻ một vài lời khuyên về sự nghiệp cho bạn.

30. Coordinate negotiations and provide deal structuring advice.

Phối hợp đàm phán và cung cấp tư vấn cấu trúc thỏa thuận.

31. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

32. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

33. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

34. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

35. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

36. She's requested to check out, against medical advice.

Sơ ấy đã yêu cầu xuất viện, không thèm nghe các lời khuyên y tế.

37. So your advice is we just give up?

Vậy lời khuyên của cậu ta là ta bỏ cuộc.

38. Psychologists, psychiatrists, clergymen and other counselors give advice.

Các nhà tâm lý học, các bác sĩ trị bệnh thần kinh, các nhà lãnh đạo tôn giáo và những cố vấn khác không ngừng khuyên bảo.

39. Comrade Lieutenant Rozanov, I don't need your advice.

Đồng chí Trung úy Rozanov, tôi không cần lời khuyên của anh.

40. The wisest advisers of Pharʹaoh give unreasonable advice.

Các mưu sĩ thông thái nhất của Pha-ra-ôn hiến kế phi lý.

41. However, they still relied on the general's advice.

Tuy nhiên, họ vẫn tuyên lệnh vị chủ tướng.

42. 16 Humility moved Christoph to accept good advice.

16 Sự khiêm nhường thúc đẩy một bạn trẻ tên Christoph chấp nhận lời khuyên hữu ích.

43. 10 At times they may still need advice.

10 Có lẽ đôi khi chúng còn cần được bạn giúp ý kiến.

44. So heed the advice that Jehovah is giving;

Lời Chúa khuyên dỗ mình, vậy ta nên chăm chú lắng nghe,

45. ♫ ♫ Your advice is gentle but late.

♫ ♫ Lời khuyên của các bạn dịu dàng nhưng muộn màng.

46. And you walk in accord with their advice.

Cũng bước theo lời khuyến dụ của chúng.

47. Sometimes that advice works out , sometimes it doesn't .

Tư vấn nhiều khi tháo gỡ được rắc rối , nhiều khi không .

48. I will bear your advice in mind, father.

Con sẽ nhét lời của cha vào đầu.

49. That's interesting advice, coming from a slave owner.

Đó là một lời khuyên đầy thú vị, đến từ một chủ nô.

50. Note: This list is not exhaustive.

Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

51. Write me an absent-note, please?

Làm ơn viết cho em giấy xin nghỉ học?

52. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

53. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

54. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

55. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

56. And a note to our viewers.

Và một lời lưu ý đến khán giả.

57. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

58. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

59. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

60. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

61. Note: Merchants cannot remove their profiles.

Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

62. (Hebrews 6:1) But do all heed this advice?

Nhưng tất cả có làm theo lời khuyên này không?

63. Those interviewed had timely advice for the new missionaries.

Những người được phỏng vấn đã đưa ra những lời khuyên đúng lúc cho các giáo sĩ mới.

64. It includes advice, correction, education, and chastisement when needed.

Việc sửa trị bao hàm sự khuyên nhủ, sửa dạy, giáo dục và phạt nếu cần.

65. The Bible also contains sensible advice for managing anger.

Kinh-thánh cũng đưa ra lời khuyên hợp lý để kiềm chế tính nóng giận.

66. Why do true Christians appreciate advice from God’s Word?

Tại sao những tín đồ chân chính quý trọng lời khuyên đến từ Lời Đức Chúa Trời?

67. I followed your advice and asserted myself to mother.

Cháu đã làm theo lời khuyên của bác và hành động một cách cương quyết với mẹ cháu.

68. Disclaimer: The information presented here is not legal advice.

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Thông tin trình bày ở đây không phải là tư vấn pháp lý.

69. Their good advice helped me to stretch my savings.”

Những lời khuyên khôn ngoan của họ giúp tôi tiết kiệm chi phí”.

70. The empress dowager heeded their advice in February 1912.

Người phục vụ Hoàng hậu đã chú ý lời khuyên của họ vào tháng 2 năm 1912.

71. It may, however, seem difficult to follow that advice.

Tuy nhiên, dường như không dễ để làm theo lời khuyên ấy.

72. Tips and advice for keeping your family safe online.

Mẹo và lời khuyên về cách giữ an toàn cho gia đình bạn ở trên mạng

73. No more advice on how to patch things up.

Đừng có khuyên lơn gì nữa.

74. If so, let me give you some sisterly advice.

Nếu em coi ta là chị... thì hãy nghe chị khuyên

75. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

76. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

77. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

78. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

79. So, until then, make note, be aware.

Cho đến lúc đó, hãy ghi chú lại, có ý thức.

80. ls that what your little note says?

Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?