1. Transit advice note

Grenzübergangsschein

2. Section 5: Transit advice note

Abschnitt 5 - Förmlichkeiten bei der Grenzuebergangsstelle

3. TC 10 — Transit advice note

T.C.10 — Grenzübergangsschein

4. For further information, see our advice note on :

Mehr erfahren Sie in unseren Hinweisen unter

5. A specimen of the transit advice note is shown in Appendix II.'

Das Muster des Grenzuebergangsscheins ist in Anlage II festgelegt."

6. Note that Deutsche Bank does not provide tax, accounting or legal advice.

Anmerkung: Die Deutsche Bank berät nicht auf den Gebieten Steuern, Recht und Buchführung.

7. (b) 210×148 mm for the transit advice note and the guarantee certificate;

b) 210 x 148 mm bei den Grenzuebergangsscheinen und den Bürgschaftsbescheinigungen;

8. Note its practical advice on how to improve the quality of family life.

Wie kann ihr praxisnaher Rat dazu beitragen, das Familienleben zu verbessern?

9. Please note that eBay Partner Network is not authorized to give you any tax advice.

Natürlich gibt es noch viel mehr nützliche Add-ons.

10. send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or

sendet die tatsächlich benutzte Durchgangszollstelle den Grenzübergangsschein unverzüglich an die ursprünglich vorgesehene Durchgangszollstelle, oder

11. shall send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or

so sendet die tatsächlich benutzte Durchgangszollstelle den Grenzübergangsschein unverzüglich an die ursprünglich vorgesehene Durchgangszollstelle, oder

12. It is important to note that DB PWM does not provide accounting, tax, or legal advice.

Bitte beachten Sie unbedingt, dass DB PWM keine Buchführungs-, Steuer- oder Rechtsberatung anbietet.

13. — shall send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or

— so sendet die tatsächlich benutzte Durchgangszollstelle den Grenzübergangsschein unverzüglich an die ursprünglich vorgesehene Durchgangszollstelle, oder

14. (b) 210×148 mm for the transit advice note, the guarantee certificate and the guarantee waiver certificate;

b) 210×148 mm bei den Grenzuebergangsscheinen, den Bürgschaftsbescheinigungen und den Bescheinigungen über die Befreiung von der Sicherheitsleistung,

15. Instead of the 'advice note', however, a so-called 'receipt list' is used under the 10 % rule.

Anstelle des »Begleitbriefes" ist im Rahmen der 10 %-Regel jedoch von einer sogenannten »Empfangsliste" Gebrauch zu machen.

16. The said export advice note shall be issued by the Istanbul, Izmir, Curkurova and Antalya textile exporters associations.

Dieses Papier wird vom Verband der Textilexporteure, von Istanbul, Izmir, Cukurova und Antalya ausgestellt.

17. - Advice of charge,

- Gebührenanzeige,

18. handling requests for advice

die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachten

19. Accountancy services and advice

Buchhaltungsdienstleistungen und -beratung

20. ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION

HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG

21. * Year of advice letter.

* Jahr des Beratungsschreibens.

22. Payroll and tax advice

Lohn- und Gehaltsabrechnung und Steuerberatung

23. Agony aunt, the advice column.

Tante Nicole, der " Bote des Herzens ".

24. Unsolicited Advice by Martha Rodgers.

" Ungebetene Ratschläge " von Martha Rogers.

25. Advice relating to medical training

Beratung in Bezug auf medizinische Ausbildung

26. You want some free advice?

Willst du einen kostenlosen Rat?

27. Financial advice relating to settlements

Finanzberatung über den Zahlungsausgleichsmodalitäten

28. Advice and assistance concerning payrolls

Beratung und Unterstützung in Bezug auf Gehaltsabrechnungen

29. A very wise piece of advice.

Ein sehr weiser Ratschlag.

30. Payroll preparation, advice and processing services

Vorbereitung von, Beratung zu und Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen

31. Summary of advice received and used

Zusammenfassung der Stellungnahmen und ihre Berücksichtigung

32. Delivery of information and advice services

Bereitstellen von Informationen und Erbringen von Beratungsdiensten

33. Career counselling (employment advice and information)

Karriereanleitung (Beratung in Bezug auf Beschäftigung und Bereitstellung von Informationen)

34. Agency advice prior to marketing authorisation application

Beratung durch die Agentur vor Stellung eines Zulassungsantrags

35. Advice and mediation regarding granting of credits

Beratung und Vermittlung in Bezug auf die Bewilligung von Krediten

36. Analysis, evaluation, advice and information relating thereto

Damit in Zusammenhang stehende Analysen, Bewertungen, Beratung und Informationen

37. Advice on slimming and weight loss management

Beratung beim Abnehmen und bei der Gewichtsreduzierung

38. In 2014, Barnett published Advice from the Players, collected advice from actors for those hoping to pursue a theatrical career.

Barnett veröffentlichte 2014 die Ratgeberliteratur Advice from the Players für angehende Schauspieler, gewonnen aus Interviews mit gestandenen Schauspielern.

39. assistance and advice on drafting of legislation,

Unterstützung und Beratung bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften,

40. assistance and advice on drafting of legislation

Unterstützung und Beratung bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften

41. Provision of advice [financial] to loss adjusters

Finanzielle Beratung für Schadensgutachter

42. Tax advice (accounting), Employment and accounting consultancy

Steuerberatung [Buchführung], Beratung in Arbeitsfragen und Buchhaltung

43. Administrative overheads (Note C.17.4)

Allgemeine Verwaltungsaufwendungen (Anm. C17.4)

44. On the cost of commissioning scientific advice, the Commission is already paying independent and credible bodies to deliver the scientific advice.

Was die Kosten für die Einholung wissenschaftlicher Gutachten betrifft, so bezahlt die Kommission bereits jetzt unabhängige und glaubwürdige Gremien für solche Gutachten.

45. Address books, agendas, correspondence cards, diaries, calendars, journals, note books, note cards, composition books and post cards

Adressbücher, Terminplaner, Korrespondenzkarten, Terminkalender, Kalender, Journale, Notizbücher, Notizkarten, Aufsatzbücher und Postkarten

46. Business advice relating to drafting of business plans

Unternehmensberatung in Bezug auf die Aufstellung von Geschäftsplänen

47. Collective provision of advice relating to construction projects

Sammelberatung in Bezug auf Bauprojekte

48. Legal data collection, scientific and technical advice for

Erfassung von Rechtsdaten, wissenschaftliche und technische Beratung für

49. Appropriate advice on safety must accompany the package.

Entsprechende Sicherheitsratschläge müssen der Verpackung beigegeben werden.

50. Advice of delivery services and proof of delivery

Beratung und Nachweise in Bezug auf Lieferdienste

51. Collective provision of advice relating to intellectual property

Sammelberatung in Bezug auf geistiges Eigentum

52. Most of the cantonal Bar Associations have legal advice offices, which give legal advice free of charge or for a low fee.

In den meisten Kantonen betreiben die kantonalen Anwaltsverbände Rechtsauskunftsstellen; die Mitglieder erteilen unentgeltlich oder gegen Entrichtung einer bescheidenen Gebühr Rechtsberatung.

53. P3b FLAMMABLE AEROSOLS (see note 11.1)

P3b ENTZÜNDBARE AEROSOLE (siehe Anmerkung 11.1)

54. There is no shortage of advice in today’s world.

Heutzutage fehlt es nicht an guten Ratschlägen.

55. Note: round to five decimal places

Hinweis: auf fünf Dezimalstellen runden

56. Note: 6B004 does not control microscopes.

Anmerkung: Nummer 6B004 erfasst nicht Mikroskope.

57. Providing medical advice in the field of weight loss

Medizinische Beratung im Bereich Gewichtsreduktion

58. Operating a legal advice centre for debt collection businesses

Betrieb einer juristischen Beratungsstelle für Inkassounternehmen

59. (Hebrews 6:1) But do all heed this advice?

Befolgen jedoch alle diesen Rat?

60. There is no shortage of advice on romantic love.

Tipps zum Thema Liebe gibt es in Hülle und Fülle.

61. Provision of advice and consultancy relating to debt collection

Beratung in Bezug auf Inkassogeschäfte

62. It would be a mistake to ignore Tom's advice.

Es wäre ein Fehler, Toms Rat zu ignorieren.

63. Jesus gave what practical advice about dealing with faults?

Welchen praktischen Rat gab Jesus über den Umgang mit Fehlern?

64. There is no shortage of advice on this subject.

An Ratschlägen zu diesem Thema mangelt es nicht.

65. We have, on legal advice, improved the comitology amendments.

Im Ergebnis einer Rechtsberatung haben wir die Änderungsanträge zur Komitologie verbessert.

66. Let us support and advice you free of charge!

Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich von uns beraten!

67. Note: 1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.

Anmerkung: Nummer 1C233 erfasst nicht Thermolumineszenz-Dosimeter.

68. Note that ' and ' are affricates, not stops.

Wer die Zahlen von 1 bis 10 auf Persisch kennt, kann sie auch im Polnischen verstehen. Die Ähnlichkeiten zwischen den älteren Sprachstufen (altpersisch, avestisch) und Sanskrit sind nicht nur anhand des Wortschatzes am deutlichsten.

69. Note: the abbr and acronym with distinction .

Hinweis: Die abbr und acronym mit Auszeichnung .

70. Postal deliveries must use the standard international advice of delivery.

Die Postsendungen müssen unter Benützung der im Weltpostverkehr üblichen "internationalen Rückscheine" übersandt werden.

71. ADVERTISING AND MARKETING OF GOLF CLUB GRIPS AND GOLF ADVICE

Werbung und Marketing für Golfschlägergriffe und Golfberatung

72. Amendment #- Article # (#a; new); now: Article # (Advice by notified bodies

Abänderung # – Artikel # Absatz #a (neu) (jetzt Artikel #) (Beratung durch die notifizierten Stellen

73. Advice and information on telecommunications services, including by electronic means

Beratung und Auskünfte über Telekommunikationsdienste, einschließlich auf elektronischem Wege

74. Note: the abbr and acronym to distinguish.

Hinweis: Die abbr und Kurzform unterscheiden zu.

75. Advice on the settlement of disputes relating to intellectual property

Beratung bei der Beilegung von Streitigkeiten auf dem Gebiet gewerblicher Schutzrechte

76. Information, consultancy and advice in the field of credit operations

Information, Konsultation und Beratung im Rahmen von Kreditgeschäften

77. Advice and enquiry services relating to the provision of credit

Beratung und Ermittlungen in Bezug auf die Gewährung von Kredit

78. Information, advice and consultancy services related to the aforesaid services

Information, Consulting und Beratung in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen

79. Advice and consultancy relating to the organisation of sporting events

Beratung in Bezug auf die Organisation von Sportveranstaltungen

80. Their activities include worldwide sales, technical advice and inventory management.

Ihre Aktivitäten umfassen den weltweiten Vertrieb, die technische Beratung und die Lagerbewirtschaftung.