1. %# Add-On Installer

Bộ cài đặt bổ trợ %

2. Now add on that I'm black.

Thêm vào đó, tôi là dân da màu.

3. Well, I do have a section on rashes.

Ồ, ta có một khu riêng dành cho vết mẩn đỏ đấy.

4. * White text on black background for 'Top News' section.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho chuyên mục "Tin tức hàng đầu".

5. About the Merchant Center add-on for Google Sheets

Giới thiệu về tiện ích bổ sung của Merchant Center dành cho Google Trang tính

6. For details, go to the section on setting up an internal test.

Để biết chi tiết, hãy chuyển đến phần về thiết lập thử nghiệm nội bộ.

7. Sweetheart, I once performed an emergency C-section on a pregnant Gorn.

Cưng ơi tôi đã từng mổ cấp cứu cho 1 sản phụ người Gorn tại khu C.

8. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

9. Selling add-on services is another form of cross-selling.

Bán các dịch vụ bổ trợ là một hình thức bán chéo khác.

10. Coltrane's horn section is moored to a rhythm section, centered on pianist McCoy Tyner, double bassists Jimmy Garrison and Art Davis, and drummer Elvin Jones.

Phần kèn của Coltrane được trói buộc vào một rhythm section, tập trung vào tay piano McCoy Tyner, hai tay contrabass Jimmy Garrison và Art Davis, tay trống Elvin Jones.

11. Ancient Greek section translated the motto on the back of the vault door.

Chuyên gia Hy Lạp cổ đại dịch câu nói trên mặt sau của cửa kho tiền:

12. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

13. The first section of the task group launched planes to land on Okinawa on 7 April 1945.

Đợt thứ nhất của đội đặc nhiệm cho phóng máy bay lên để hạ cánh xuống Okinawa vào ngày 7 tháng 4.

14. You'll also find your tax ID on your Google Ads account's 'Payments profile' section.

Bạn cũng sẽ thấy mã số thuế của mình trong mục "Hồ sơ thanh toán" của tài khoản Google Ads.

15. The quadruplets were born by Cesarean section on February 14, 1982, at 32 weeks.

Vào ngày 14-2-1982, bốn đứa trẻ ra đời sau tuần thứ 32, bằng phương pháp sinh mổ.

16. I recall knocking on a door in Vallecas, a working-class section of Madrid.

Tôi còn nhớ gõ cửa một nhà ở Vallecas là một khu vực của giới lao động ở Madrid.

17. With all that's going on, we can't add fuel to the fire.

Tình hình đang căng thẳng như thế này, chúng ta không thể đổ thêm dầu vào lửa được.

18. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

19. You want to add attempted bribery on top of the gun charges?

Anh muốn thêm mục hối lộ trên cáo buộc dùng súng hả?

20. She has won the half marathon section of the Two Oceans Marathon on four occasions.

Cô đã vô địch chặng đua nửa-marathon của cuộc thi Two Oceans Marathon bốn lần.

21. Many fern stems have phloem tissue on both sides of the xylem in cross-section.

Nhiều thân dương xỉ có mô phloem ở cả hai phía của xylem trên mặt cắt ngang.

22. Add people, add laptops, you have a laptop orchestra.

Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.

23. Add Service

Thêm dịch vụ

24. Occasionally the red cross of Burgundy was placed on the white section of the flag.

Đôi khi cây thánh giá đỏ của Burgundy được đặt trên phần trắng của lá cờ.

25. Click on this button to manually add a host or domain specific policy

Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền

26. (Add any new differences mentioned to the list of differences on the board.)

(Thêm vào bản liệt kê trên bảng bất cứ sự khác biệt nào đã được đề cập đến)

27. As needed, add any additional saving ordinances to the list on the board.

Khi cần, hãy thêm vào bất cứ giáo lễ cứu rỗi nào vào bản liệt kê trên bảng.

28. You can also add your saved list to Home on your Settings page.

Bạn cũng có thể thêm danh sách đã lưu vào Trang chủ trên trang Cài đặt.

29. On 30 April 2007, Uzbekistan and China signed an agreement on the construction and exploitation of the pipeline's Uzbekistan section.

Ngày ngày 30 tháng 4 năm 2007, Uzbekistan và Trung Quốc đã ký một thỏa thuận về việc xây dựng và khai thác phần đường ống qua Uzbekistan.

30. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

31. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

32. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

33. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

34. Add sub prism

Thêm lăng trụ phụ

35. Add New Palette

Thêm Bảng màu Mới

36. Details on this point are given in the "Operating system compatibility and characteristics" section of this article.

Chi tiết về điểm này được đưa ra trong phần "Đặc điểm và tính tương thích của hệ điều hành" của bài viết này.

37. Custom Metrics: Use the +Add Custom Metric button to add custom metrics.

Chỉ số tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm chỉ số tùy chỉnh để thêm chỉ số tùy chỉnh.

38. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

39. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

40. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

41. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

42. A full thickness skin graft is more risky, in terms of the body accepting the skin, yet it leaves only a scar line on the donor section, similar to a Cesarean section scar.

Ghép da dày đầy đủ là nguy hiểm hơn, về mặt cơ thể chấp nhận da, nhưng nó chỉ để lại một vết sẹo trên phần người hiến tặng, tương tự như vết sẹo phẫu thuật.

43. Note: If you’re on a Chromebook at work or school, you can’t add a PIN.

Lưu ý: Nếu sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học, thì bạn không thể thêm mã PIN.

44. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

45. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

46. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

47. The policy is changing to add detail to our guidelines on vehicle service contract ads.

Chính sách này đang thay đổi để thêm chi tiết vào các nguyên tắc của chúng tôi về quảng cáo hợp đồng dịch vụ xe.

48. It was my privilege to add an early-morning class on the Book of Mormon.

Tôi có đặc ân để thêm vào lớp buổi sáng sớm khóa học về Sách Mặc Môn.

49. Now, the anchor watches you with a strange gaze on his face. And then, on top of it you add:

Người dẫn chương trình đăm đăm nhìn bạn với vẻ mặt thất thần, và để kết thúc, bạn bổ sung,

50. Decide how much time to spend on each section, and indicate this in the margin of your notes.

Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

51. This section includes information on the review ads process, how to search for and block ads, and more.

Phần này bao gồm thông tin về quy trình xem xét quảng cáo, cách tìm kiếm và chặn quảng cáo, cùng các thông tin khác.

52. Add Raindrops to Photograph

Thêm giọt mưa vào ảnh chụp

53. Kim Young-soo (Kim In-kwon) is a section chief in the women’s apparel section at Sunjin's department store.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) là một Trưởng ban kế toán trong khu quần áo dành cho phụ nữ ở cửa hàng bách hóa Sunjin.

54. Now you add it.

Giờ ta tưới nước.

55. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

56. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

57. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

58. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

59. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

60. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

61. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

62. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

63. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

64. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

65. You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.

Cơ bản bạn có thêm bất cứ điều gì số này, thêm một nửa của nó bình phương.

66. The Chūō Line (Rapid) uses the two express tracks on the four-track section between Ochanomizu and Mitaka stations.

Tuyến Chūō (tốc hành) sử dụng 2 đường ray tốc hành trên tổng 4 đường trên đoạn giữa ga Ochanomizu và Mitaka.

67. Baptism: Baptismal candidates should be in their seats in the designated section before the program begins on Saturday morning.

Báp têm: Những người muốn làm báp têm nên ngồi vào khu dành riêng cho họ trước khi chương trình bắt đầu sáng Thứ Bảy.

68. Number 206, a welder in Section 5.

Số 206, khuân vác khu vực 5.

69. ( dialect tip add polite expression )

( phương ngữ Mẹo thêm lịch sự biểu hiện )

70. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

71. I would like to add my testimony and witness on this special day that President Thomas S.

Tôi muốn thêm lời chứng của mình vào ngày đặc biệt này rằng Chủ Tịch Thomas S.

72. We add Japan to it.

Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

73. If "Collaborate" is turned on, anyone who has the link to your shared album can add photos.

Nếu bạn bật tùy chọn "Cộng tác", bất kỳ ai có đường dẫn liên kết đến album mà bạn chia sẻ cũng đều có thể thêm ảnh.

74. A team of engineers from Northrop Grumman ran electromagnetic tests on the V3's multilayer wooden center-section nose cones.

Một nhóm các kỹ sư của Northrop-Grumman đã làm các thử nghiệm điện từ trên phần mũi hình nón trung tâm nhiều tầng bằng gỗ của V3.

75. The section between the two airports opened on March 23, 2007, the extension to Seoul Station opened December 29, 2010.

Đoạn giữa 2 sân bay mở cửa vào 23 tháng 3 năm 2007, phần mở rộng đến Ga Seoul mở cửa vào 29 tháng 12 năm 2010.

76. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

77. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

78. The diamonds are sorted in this windowed section.

Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

79. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

80. Tornado Alley covers the northern section of Texas.

Tornado Alley (Đường đi Bão táp) bao trùm lên bắc bộ của Texas.