1. Autoimmune hepatitis?

Một loại tự miễn dịch viêm gan?

2. Neither doctor checked for hepatitis.

Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.

3. Vaccination can prevent hepatitis A.

Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

4. Vaccination can prevent hepatitis B.

Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan B.

5. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

6. Syphilis commonly attacks the liver, as does hepatitis.

Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

7. Aids, syphilis, gonorrhea, herpes hepatitis, disease, and filth.

AIDS, giang mai, bệnh lậu, mụn rộp, viêm gan, bệnh tật, và bẩn thỉu?

8. His serology tests came back positive for hepatitis " C ".

Xét nghiệm huyết thanh cho kết quả dương tính với viêm gan C.

9. Well, consider as an example screening for hepatitis B.

Xin xem trường hợp thử máu để ngừa bệnh sưng gan loại B.

10. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

11. Acute or chronic ?

Viêm màng phổi là chứng bệnh cấp tính hay mãn tính ?

12. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

13. Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.

Một số nước không thực hiện việc thử nghiệm viêm gan siêu vi C vì chi phí cao.

14. Yes, acute in Montana.

Ohair, một điều rất cấp bách ở Montana.

15. The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.

Về mặt kinh tế, chi phí cho viêm gan C rất tốn kém đối với cả cá nhân và xã hội.

16. Three drugs can induce hepatitis: PZA, INH and RMP (in decreasing order of frequency).

Ba loại thuốc có thể gây viêm gan: PZA, INH và RMP (theo thứ tự giảm tần suất).

17. Other consequences of loose morals include herpes, gonorrhea, hepatitis B and C, and syphilis.

Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai.

18. Acute lymphoblastic leukemia , or ALL.

Bệnh bạch cầu lym-phô bào cấp tính , hoặc ALL .

19. When perfect it is acute.

Khi hoàn thiện rất dễ lưu thông.

20. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

21. Physicians had long known that a milder hepatitis (type A) was spread through unclean food or water.

Từ lâu bác sĩ đã biết có một loại viêm gan nhẹ hơn (loại A) lây qua thức ăn hoặc nước uống bẩn.

22. The hepatitis A virus ( HAV ) causes fever , nausea , vomiting , jaundice , and can lead to community-wide epidemics .

Vi-rút viêm gan siêu vi A ( HAV ) gây ra sốt , buồn nôn , ói mửa , vàng da , và có thể dẫn đến đại dịch trong cộng đồng .

23. The symptoms of all forms of hepatitis can be flulike and may or may not include jaundice.

Tất cả những loại viêm gan đều có các triệu chứng giống như cúm, có thể vàng da hoặc không.

24. PRCA comes in two varieties, chronic and acute.

Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy có hai loại, mãn tính và cấp tính.

25. Total metabolic failure. Brought on by acute hypoglycemia.

Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

26. Acute promyelocytic leukemia is still treated with arsenic.

Bệnh bạch cầu tiền tuỷ bào cấp vẫn được chữa trị bằng thạch tín.

27. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

28. In many cases , acute leukemia can be cured .

Trong nhiều trường hợp , bệnh bạch cầu cấp tính có thể chữa được .

29. Acute senses of hearing and smell became vital.

Thính giác và khứu giác nhạy bén trở nên tối quan trọng.

30. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

31. The hepatitis A virus ( HAV ) causes fever , nausea , vomiting , and jaundice , and can lead to community-wide epidemics .

Vi-rút viêm gan siêu vi A ( HAV ) gây ra sốt , buồn nôn , ói mửa , vàng da , và có thể dẫn đến đại dịch trong cộng đồng .

32. " Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

" Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

33. If there's an acute shortage, I could run home-

Nếu cần gấp thì tôi có thể chạy về nhà...

34. They are places for acute trauma and treatable illness.

Đó là nơi dành cho việc cấp cứu và các bệnh có thể chữa trị.

35. What kind of cancer even is acute myelogenous leukemia?

Bạch cầu tủy cấp tính là ung thư quái gì chứ?

36. They moved me from intensive care to acute spinal.

Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.

37. And 40 states already have an acute nursing shortage.

Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

38. The hepatitis E virus, or HEV, is the causative agent of hepatitis E. Its taxonomic name is Orthohepevirus A. The global burden of infections from the two major genotypes (1 and 2) is estimated at 20 million per year, leading to 70,000 deaths and 3,000 stillbirths.

Vi-rút viêm gan E, hoặc HEV, là tác nhân gây bệnh viêm gan E. Tên phân loại của nó là Orthohepevirus A. Gánh nặng nhiễm khuẩn toàn cầu từ hai kiểu gen chính (1 và 2) ước tính khoảng 20 triệu mỗi năm, dẫn đến 70.000 ca tử vong và 3.000 thai chết lưu.

39. People with liver dysfunction are at a higher risk for hepatitis caused by INH, and may need a lower dose.

Những người bị rối loạn chức năng gan có nguy cơ cao bị viêm gan do INH, và có thể cần liều thấp hơn.

40. For example, what if a patient suffers from acute anemia?

Chẳng hạn, nếu bệnh nhân bị chứng thiếu máu cấp tính thì sao?

41. Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.

Sáu tháng sau, cô ấy quay lại với ung thư bạch cầu cấp tính.

42. Among the diseases caused by alcohol abuse are cirrhosis of the liver, alcoholic hepatitis, and such neural disorders as delirium tremens.

Trong số những bệnh do việc lạm dụng rượu gây ra là bệnh xơ gan, viêm gan, và rối loạn thần kinh như chứng mê sảng của người nghiện rượu nặng.

43. Only acute hemorrhoids qualifies as a reason to kill yourself.

Chỉ có bệnh máu trắng mới có thể là lý do để tự tử.

44. To handle acute vibration from rough roads, we ruggedized the suspension.

Để xử lý độ xóc lớn từ những con đường ghồ ghề, chúng tôi làm chắc chắn bộ giảm sóc.

45. Treatment of acute liver failure, if it occurs, is with liver transplantation.

Điều trị suy gan cấp, nếu có, bằng việc ghép gan.

46. Of the first 541 Vietnamese refugees who arrived in the Netherlands, 16.6% tested positive for the presence of Hepatitis B surface antigen (HBsAg).

Trong số 541 người Việt đến Hà Lan tị nạn, 16,6% dương tính với kháng nguyên viêm gan siêu vi B (HBsAg).

47. Therefore, action should be taken as soon as acute poisonous effects arise.

Vì thế, hành động nên được thực hiện càng sớm càng tốt khi các hiệu ứng ngộ độc cấp tính xuất hiện.

48. What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?

Phản ứng đầu tiên khi bị nhồi máu cơ tim (NMCT) hiện nay là gì?

49. Keep in mind she's suffering the effects of an acute barbiturate overdose.

Hãy nhớ cô bé phải chịu những tác động của quá liều thuốc an thần cấp tính.

50. “We have learned that blood transfusions often pass along diseases, especially hepatitis,” says Sharon Vernon, director of the Center for Bloodless Medicine and Surgery at St.

Bà Sharon Vernon, giám đốc Trung tâm Dược phẩm và Giải phẫu không dùng máu tại St.

51. In some cases there may even be an acute need in this regard.

Có lẽ trong một số trường hợp, nhu cầu lên đến mức khẩn cấp.

52. Mine psychosis, an acute fear of landmines, was rampant in the Portuguese forces.

Chứng loạn tinh thần mìn, là một nỗ lo cấp tính về mìn, đã lan tràn trong quân Bồ Đào Nha.

53. And the partisan climate divide is far more acute here in the United States.

Và sự bất đồng giữa những người ủng hộ khí hậu rất kịch liệt ngay tại Hoa Kỳ.

54. It died of massive internal bleeding and acute liver failure... caused by naphthalene poisoning.

Nó chết vì chảy máu trong nghiêm trọng và suy gan cấp tính do bị ngộ độc naphtalene.

55. This may lead to severe liver damage and even death by acute liver failure.

Điều này có thể dẫn đến tổn thương gan nghiêm trọng và thậm chí là tử vong do suy gan cấp tính.

56. This problem can be particularly acute if the pipe is on a downhill slope.

Vấn đề này có thể trở nên đặc biệt nghiêm trọng nếu đường ống được đặt trên sườn dốc.

57. Researchers at the University of Arizona found that intestinal viruses such as hepatitis A can be easily transferred from underwear to other garments during the washing process .

Các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Arizona nhận thấy là các vi-rút đường ruột như là viêm gan có thể dễ dàng chuyển từ quần áo lót đến quần áo khác trong quá trình giặt giũ .

58. The most common type of UTI is acute cystitis often referred to as a bladder infection .

Loại UTI thường gặp nhất là viêm bàng quang cấp thường được coi như chứng viêm bàng quang .

59. I can offer you a broken hip, worms... or a terminal case of acute side sickness.

Ta có thể giúp con tìm hiểu khớp hông gãy, bệnh giun sán... hoặc một ca bệnh nội khoa cấp tính thời kỳ cuối.

60. These viruses, all causing acute gastroenteritis, were recognised as a collective pathogen affecting humans and animals worldwide.

Những vi rút này, tất cả đều gây ra bệnh viêm dạ dày ruột cấp tính, đã được xếp loại vào bộ tác nhân gây bệnh ảnh hưởng đến con người và động vật trên toàn cầu.

61. Hepatitis A : Causes moderate illness with sudden onset of fever , loss of appetite , abdominal pain , and feeling of tiredness followed by jaundice , which is a yellowing of the eyes and skin .

* Bệnh viêm gan siêu vi A : Loại viêm gan này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) ở mức độ trung bình , đầu tiên là sốt đột ngột , chán ăn , đau bụng , và mệt mỏi , sau đó là vàng da - mắt và da bị vàng .

62. The first experience of acute low back pain is typically between the ages of 20 and 40.

Các cơn đau lưng dưới cấp tính thường xuất hiện ở độ tuổi từ 20 đến 40.

63. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

64. Wildlife in China share habitat with and bear acute pressure from the world's largest population of humans.

Động vật hoang dã tại Trung Quốc chia sẻ môi trường sống và chịu áp lực gay gắt từ lượng dân cư đông nhất thế giới.

65. With their acute eyesight and hearing, common ostriches can sense predators such as lions from far away.

Với khả năng nghe và nhìn thính nhạy, chúng có thể phát hiện những loài thú săn mồi như sư tử từ khoảng cách xa.

66. Acute stress deals with the pressures of the near future or dealing with the very recent past.

Căng thẳng cấp tính liên quan đến áp lực của tương lai gần hoặc đối phó với quá khứ gần đây.

67. Other medications greatly reduce blood loss during surgery (aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding (desmopressin).

Những thứ thuốc khác giảm hẳn sự mất máu trong khi giải phẫu (aprotinin, antifibrinolytics) hay giúp giảm bớt sự xuất huyết cấp tính (desmopressin).

68. On 7 January 1959 she became ill with infectious hepatitis and was forced to move into a sanatorium to recover; she spat blood for the first time on 28 March 1959 – Holy Saturday.

Vào ngày 7 tháng 1 năm 1959, bà bị bệnh viêm gan nhiễm trùng và bị buộc phải chuyển đến một nhà điều dưỡng để hồi phục sau khi bị bệnh; bà hộc máu lần đầu tiên vào ngày 28 tháng 3 năm 1959 - Thứ Bảy Tuần Thánh.

69. He records that Alexandrian doctors named Dioscorides and Posidonius described symptoms including acute fever, pain, agitation, and delirium.

Ông ghi nhận các bác sĩ của Alexandria tên là Dioscorides và Posidonius mô tả các triệu chứng bao gồm sốt cấp tính, đau, kích động, và mê sảng.

70. It begins with sensory overload and acute sensitivity and resistance to any type of sound, touch, or light.

Ngày đó bắt đầu với cảm giác bị đè nén và sự bén nhạy sắc sảo và chống cự lại bất cứ loại âm thanh, chạm tay, hoặc ánh sáng.

71. These drugs are efficient for acute poisoning of arsenic, which refers to the instantaneous effects caused by arsenic poisoning.

Các dược phẩm này có hiệu lực với ngộ độc asen cấp tính, nghĩa là với các hiệu ứng tức thời của ngộ độc asen.

72. Infection of the kidneys ( acute pyelonephritis ) typically causes more serious symptoms such as chills , nausea , vomiting and high fever .

Nhiễm trùng thận ( viêm thận cấp ) thường gây ra nhiều triệu chứng trầm trọng hơn như là ớn lạnh , buồn nôn , ói và sốt cao .

73. Conditions in the 1820’s worsened to the point that “Christmas misrule” became “an acute social threat,” says Professor Nissenbaum.

Tình trạng vào thập kỷ 1820 tồi tệ thêm đến độ “sự hỗn loạn vào dịp Lễ Giáng Sinh” trở nên “một mối đe dọa trầm trọng cho xã hội”, theo lời Giáo sư Nissenbaum.

74. Some subviral particles also cause disease: the transmissible spongiform encephalopathies, which include Kuru, Creutzfeldt–Jakob disease and bovine spongiform encephalopathy ("mad cow disease"), are caused by prions, hepatitis D is due to a satellite virus.

Một số hạt nhỏ cũng gây ra bệnh tật: bệnh não xốp hoá bao gồm bệnh Kuru, Cbệnh Creutzfeldt-Jakob và bệnh bò điên do prion gây ra, viêm gan D là do virus satellite.

75. Over 17 million of Yemen's population are at risk; over 3.3 million children and pregnant or lactating women suffer from acute malnutrition.

Hơn 17 triệu người Yemen đang lâm vào thảm họa nạn đói, trong đó có 3,3 triệu người là trẻ em và phụ nữ.

76. PZA is only weakly bactericidal, but is very effective against bacteria located in acidic environments, inside macrophages, or in areas of acute inflammation.

PZA chỉ có khả năng diệt khuẩn yếu, nhưng rất hiệu quả chống lại vi khuẩn nằm trong môi trường axit, bên trong đại thực bào, hoặc trong các vùng viêm cấp tính.

77. While there was certainly the acute pain of the encounter, the real issue is that my appearance can tell anyone anything about my ability.

Mặc dù luôn có một chút chạnh lòng mỗi khi bị hiểu sai, vấn đề thực sự là ngoại hình của tôi không thể diễn tả bất kỳ điều gì về năng lực của tôi cả.

78. One main motivation for the study of viruses is the fact that they cause many important infectious diseases, among them the common cold, influenza, rabies, measles, many forms of diarrhea, hepatitis, Dengue fever, yellow fever, polio, smallpox and AIDS.

Một trong những nguyên nhân chính dẫn đến việc nghiên cứu virus là thực tế rằng chúng gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm quan trọng, trong đó có bệnh cảm lạnh, cúm, bệnh dại, sởi, nhiều dạng tiêu chảy, viêm gan, sốt Dengue, sốt vàng da, bại liệt, bệnh đậu mùa và HIV/AIDS.

79. Most acute poisoning episodes in humans are the result of oral ingestion of castor beans, 5–20 of which could prove fatal to an adult.

Hầu hết các trường hợp ngộ độc cấp tính ở người là hậu quả của việc ăn phải hạt thầu dầu, ăn từ 5-20 hạt đã được chứng minh có thể gây ra tử vong đối với một người trưởng thành.

80. When I think of someone with a highly acute sense of taste and smell... the first person I think of is the great French chef Joel Robuchon.

Người tôi cho rằng có vị giác và khứu giác thính nhất chính là đầu bếp Pháp vĩ đại Joël Robuchon.