1. In December 2016, Wu reached the final of the 2016 Orange Bowl, a Grade A junior event, losing to Miomir Kecmanović in the final.

Vào tháng 12 năm 2016, Dịch Bính vào đến trận chung kết của Orange Bowl 2016 nhưng thua trước Miomir Kecmanović.

2. Gutiérrez succeeded Miss Venezuela 2016 Keysi Sayago and was crowned by her at the final event.

Gutiérrez vượt qua Hoa hậu Venezuela 2016 Keysi Sayago cô đăng quang tại vòng cuối cùng.

3. As a junior, Plíšková won the girls' singles event at the 2010 Australian Open, defeating Laura Robson in the final.

Khi trẻ, Plíšková đã vô địch nội dung đơn nữ trẻ tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 2010, đánh bại Laura Robson trong trận chung kết.

4. Use the Event conditions to configure the event components.

Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

5. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

6. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

7. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

8. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

9. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

10. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

11. It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

12. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

13. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

14. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

15. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

16. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

17. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

18. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

19. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

20. Click an event in the table to see a detail report for that event.

Nhấp vào một sự kiện trong bảng để xem báo cáo chi tiết cho sự kiện đó.

21. What a dramatic event!

Quả là một cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí!

22. Tractor-pulling event yesterday.

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

23. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

24. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

25. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

26. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

27. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

28. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

29. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

30. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

31. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

32. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

33. Yeah, teleportation event residue, man.

Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

34. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

35. Every donor, every political event.

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

36. Archaeology testifies to this event.

Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

37. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

38. Was this a predictable event?

Đây có phải sự cố dự liệu được?

39. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

40. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

41. 7,892 fans attended the event.

8.729 quân nhân đã tham gia diễu binh.

42. I survive such an event

Tôi sống được là một kỳ tích

43. Welcome to this Ranking Event

Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

44. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

45. The Final End of God’s Enemies

Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

46. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

47. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

48. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

49. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

50. You are the shrine's final piece.

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

51. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

52. Now her final destruction is near.

Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

53. The final course was on "Heroes."

Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

54. And this is your final resolve?

Đây là chủ định cuối cùng của cô?

55. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

56. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

57. Proposals must be submitted by 17h00 on 30th June 2013 at the latest, and the Final Round of the Innovation Competition and the Knowledge Exchange activity will be organized in October 2013 in Hanoi.

Ban Tổ chức nhận hồ sơ đăng ký Sản phẩm sáng tạo đề nghị được tôn vinh và Hồ sơ tham gia Chương trình Tài trợ sáng kiến muộn nhất là 17h00 ngày 30/6/2013.

58. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

59. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

60. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

61. It was an incredibly tragic event.

Một sự kiện lịch sử bi thương.

62. "It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

"Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

63. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

64. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

65. Who’ll warn of God’s great final war?

Có ai loan tin trận chiến của ngài?

66. This has never been my final stop.

Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

67. Let's play our third and final test.

Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

68. How the Final Act Will Play Out

Màn chót sẽ diễn ra như thế nào?

69. The final testament of fire lord sozin.

Chúc thư cuối cùng của Hỏa Vương Sozin.

70. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

71. And her final desolation came centuries later.

Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

72. I would have this my final test.

Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

73. Thermal's showing minimal activity.

Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

74. Stepped-Up Postwar Activity

Tăng cường hoạt động hậu chiến

75. The final step of drinking water treatment is disinfection to ensure that final drinking water is free from infectious microorganisms.

Bước cuối cùng của việc xử lý nước uống là khử trùng để đảm bảo rằng cuối cùng nước uống không có các vi sinh vật lây nhiễm.

76. Mina won because of the final question.

Mina thắng có phần góp sức của câu hỏi cuối cùng.

77. (Amos 5:2) Jehovah’s judgment is final.

(A-mốt 5:2) Sự phán xét của Đức Giê-hô-va là tối hậu.

78. Joseph’s final days and death (22-26)

Giô-sép lúc cuối đời đến khi chết (22-26)

79. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

80. The Master's novel also covers this event.

Sách Cương mục cũng có ghi nhận sự kiện này.