1. Although more uncommon since 1995, few above-normal hurricane seasons occurred during 1970–94.

Mặc dù không phổ biến kể từ năm 1995, vài mùa bão bất thường xảy ra trong giai đoạn 1970-94 .

2. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

3. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

4. You made a profit?

Cậu có lãi à?

5. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

6. At its peak in the late 1990s, the Mercury News had 400 employees in its newsroom, 15 bureaus, $288 million in annual revenue, and profit margins above 30%.

Vào đỉnh cao vào cuối thập niên 1990, tờ Mercury News có 400 nhân viên trong phòng báo, 15 văn phòng, doanh thu hàng năm tới 288 triệu Mỹ kim, và tỷ lệ lãi ròng hơn 30%.

7. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

8. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

9. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

10. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

11. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

12. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

13. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

14. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

15. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

16. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

17. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

18. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

19. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

20. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

21. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

22. On initial approach to land, the aircraft was more than 300 meters above its normal altitude when it was only six nautical miles away from the airport.

Lúc hạ cánh tiếp cận mặt đất, máy bay đã cao hơn 300 mét so với độ cao bình thường khi nó cách sân bay chỉ sáu hải lý.

23. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

24. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

25. You said you want to be a normal person, is stealing normal?

Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

26. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

27. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

28. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

29. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

30. EEG's back to normal.

Điện não đồ về bình thường.

31. This is not normal.

Cái này là không bình thường

32. Her EKG was normal.

Điện tâm đồ bình thường.

33. Your behavior isn't normal.

Hành vi của ông thật bất thường.

34. That feeling is normal.

Chuyện đó không có gì lạ.

35. Normal people do, right?

Những người bình thường thì sẽ chết như vậy, đúng không?

36. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

37. Some men will sell anything for a profit.

Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

38. This is run by a non-profit club.

Nó được sử dụng bởi câu lạc bộ hàng không địa phương.

39. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

40. The non-profit City Carshare opened in 2001.

Tổ chức bất vụ lợi "City Carshare" mở cửa năm 2001.

41. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

42. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

43. Is that a normal precaution?

Đó có phải là một sự đề phòng bình thường không?

44. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

45. It's irrational, but it's normal.

Nó có vẻ bất hợp lý, nhưng rất bình thường.

46. Those puppies, they aren't normal!

Mấy con chó không bình thường!

47. Normal Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám thường (đen và hộp mực màu

48. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

49. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

50. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

51. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

52. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

53. Normal broadcasting will cease immediately.

Mọi phát sóng sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức.

54. And who decides what's normal?

Ai quyết định đó là bình thường?

55. For example, if a pawnshop offers a Harley-Davidson motorcycle in its display window at below the normal profit-making cost, this motorcycle will generate a lot of walk-in traffic during the period before it is sold.

Ví dụ, nếu một hiệu cầm đồ cung cấp xe gắn máy Harley-Davidson trong cửa sổ hiển thị bên dưới chi phí tạo lợi nhuận bình thường, xe máy này sẽ tạo ra rất nhiều lưu lượng truy cập trong thời gian trước khi nó được bán.

56. You're not going to sell them for profit, right?

Có phải muốn bán chúng đi để kiếm lời chăng?

57. Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.

Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

58. By putting desire above duty and ambition above dignity.

Bằng cách theo đuổi khát khao vượt lên trên bổn phận... và tham vọng vượt lên trên chức vị.

59. That's what business does when it makes a profit.

Đó là những gì doanh nghiệp làm khi tạo ra lợi nhuận.

60. Now, higher profit margins do not increase societal wealth.

Vậy giá trị lợi nhuận cao hơn không làm xã hội giàu lên được.

61. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

62. Intel sees big profit rise thanks to server sales

Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

63. We're gonna turn a profit on this one, boys.

Chúng ta sẽ kiếm bộn tiền từ anh chàng này đấy các cậu.

64. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

65. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

66. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

67. Normal WBC makes that less likely.

Lượng bạch cầu bình thường.

68. I'd just be a normal civilian.

Tôi chỉ muốn làm người dân bình thường.

69. Since Marx believed that profit derived from surplus value appropriated from labour, he concluded that the rate of profit would fall as the economy grows.

Bởi Marx tin rằng giá trị thặng dư bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận, ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.

70. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

71. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

72. Now I don't know what's normal.

Giờ thì em không thể biết được như thế nào là bình thường nữa.

73. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

74. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

75. Increasing profit – If one of the cost centres is removed from a firm then it has a negative impact on the profit margin of that firm.

Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.

76. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

77. Commercial interests befoul the earth in other ways for profit.

Các mưu kế thương mại làm bẩn trái đất trên nhiều phương diện khác để cầu lợi.

78. Supply-Chain Council (SCC) is an independent non-profit organization.

Hội đồng chuỗi cung ứng (SCC) là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập.

79. Personal grudges hold no sway where profit is concerned. Logan:

Hận thù cá nhân thì chả có nghĩa gì khi mà lợi nhuận lên tiếng.

80. People who are diagnosed early and maintain a strict diet can have normal health and a normal life span.

Những người được chẩn đoán sớm và duy trì chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt có thể có sức khoẻ bình thường và tuổi thọ bình thường.