1. Organ shortage

Thiếu hụt cơ quan nội tạng

2. It's in his genes.

Có sẵn trong gien của nó rồi.

3. The electronic organ was replaced by a pipe organ during 2002–2005.

Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005.

4. Only three genes affect coat colour in the dingo compared with nine genes in the domestic dog.

Chỉ có 3 gen ảnh hưởng đến màu lông chó Dingo so với 9 gen ở chó nhà.

5. Rather, mutations tend to damage genes.

Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.

6. There are genes that skip generations.

Có những gien bỏ qua thế hệ.

7. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

8. Poor diet, bad genes, irresponsible lifestyle.

Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

9. The organ holds weekly meetings.

Cơ quan này tổ chức các cuộc họp hàng tuần.

10. But never the same organ.

Nhưng không bao giờ là cùng một cơ quan.

11. Twelve percent are organ donors.

12 phần trăm là người hiến nội tạng

12. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

13. Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

14. I deal with organ grinders, not monkeys.

Tôi muốn gặp sếp tổng, không phải hạng cắc ké.

15. Cats also have a scent organ in the roof of their mouths called the vomeronasal (or Jacobson's) organ.

Mèo còn có một cơ quan đánh hơi ở vòm miệng gọi là vomeronasal, hay cơ quan Jacobson.

16. It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

17. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

18. Is it nature, genes, or is it nurture?

Tự nhiên, di truyền, hay do được nuôi dưỡng?

19. Language must have been useful for the genes.

Ngôn ngữ hẳn đã hữu ích với các gien.

20. The brain is the most overrated organ.

Não bộ là cơ quan được đánh giá cao nhất.

21. So, the bladder is one such organ.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

22. Language really is the voice of our genes.

Ngôn ngữ thực sự là tiếng nói của di truyền.

23. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

24. And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes.

Và mẹo mà Richard Dawkins làm, nói rằng, để quan sát chúng đơn giản như là gen, như là phương tiện giao thông cho gen.

25. The result is basically a word processor for genes.

Thế là một công cụ như phần mềm chỉnh sửa văn bản cho gene ra đời.

26. This helped identify genes required for vision and pigmentation.

Điều này giúp nhận diện các gen cần cho thị giác và nhiễm sắc tố.

27. Languages are genes talking, getting things that they want.

Ngôn ngữ là tiếng nói của di truyền, giành lấy thứ chúng muốn.

28. " For the heart is an organ of fire. "

" Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

29. The brain is an amazing and complex organ.

Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

30. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

31. What if the organ needed to have memory?

Nếu như 1 cơ quan cần có bộ nhớ thì sao?

32. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

33. "Fix You" features an organ and piano sound.

"Fix You" nổi bật hơn cả là tiếng organ và piano.

34. The transplant community has actively campaigned in organ donation.

Cộng đồng cấy ghép đã tích cực vận động việc hiến cơ quan.

35. Do you know your son was an organ donor?

Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

36. The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

Ngôi giáo đường Zwickau có một cây đàn ống cũ chạy bằng hơi.

37. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

38. And there is a constant shortage of organ donors .

Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .

39. In 1735 he introduced organ concertos between the acts.

Năm 1735, có thêm tiết mục hòa nhạc organ giữa những màn kịch.

40. Because the breast has become a very political organ.

Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

41. Similarly, the female organ of a flower (the pistil) needs pollen from the male organ (the stamen) in order to be fertilized and produce fruit.

Cũng thế, ở thực vật, bộ phận sinh sản cái (nhụy cái) cần phải tiếp nhận hạt phấn của bộ phận sinh sản đực (nhị đực) thì cây mới thụ phấn và kết quả.

42. So we've set out to look for genes that control aging.

Vậy nên chúng tôi đã được phân công để nghiên cứu tìm ra đoạn gen kiểm soát lão hoá đó

43. Resurrection plants switch on the same genes when they dry out.

Cây bất tử khởi động cùng một bộ gen khi chúng khô héo.

44. Each of these chromosomes is made up of thousands of genes.

Mỗi nhiễm sắc thể được cấu tạo từ hàng ngàn gen.

45. These genes operate in a similar manner in males and females.

Những gen này hoạt động theo cách thức tương tự như ở nam và nữ.

46. They smell by using their forked tongues to collect airborne particles, then passing them to the vomeronasal organ or Jacobson's organ in the mouth for examination.

Rắn ngửi mùi bằng cách dùng lưỡi chẻ của nó để thu thập các hạt có trong không trung, sau đó chuyển chúng cho cơ quan xương lá mía-mũi hay cơ quan Jacobson trong miệng để kiểm tra.

47. The Bible talks about the male “genital organ,” or penis.

Kinh Thánh nói về “bộ phận sinh dục” của giới nam, tức dương vật.

48. Brain is the most important organ of the human body.

Bộ não là bộ phận quan trọng nhất trong cơ thể con người

49. The president's condition has improved dramatically since his organ donation.

Sức khoẻ của Tổng thống đã phục hồi một cách thần kỳ kể từ ca cấy ghép nội tạng.

50. Each organ seems to have an internal means of growth control.”

Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

51. 5 Adam and Eve now had sin deeply etched in their genes.

5 Bây giờ tội lỗi đã khắc sâu vào các gen của A-đam và Ê-va.

52. This is actually a simple solid organ like the ear.

Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản

53. Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

Sự kế thừa thông tin di truyền trong gene được thực hiện thông qua các cặp base bổ sung.

54. Which racial identity I check has nothing to do with my genes.

Tôi có chọn vào ô chủng tộc nào thì nó cũng không liên quan gì đến gen của tôi.

55. Muscular dystrophy happens because of a problem with a person 's genes .

Loạn dưỡng cơ xảy ra vì vấn đề gien của con người .

56. Constitutive heterochromatin can affect the genes near itself (e.g. position-effect variegation).

Vùng dị nhiễm sắc ổn định có thể ảnh hưởng đến các gen gần chính nó (biến đổi khảm do hiệu quả vị trí hay PEV).

57. The breastplate of the soldier protected a vital organ, the heart.

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

58. The organ boasts a substantial repertoire, which spans over 500 years.

Bộ phận tự hào có một tiết mục đáng kể, kéo dài hơn 500 năm.

59. For this reason, farmers plant rice varieties that carry genes for resistance.

Vì lý do này, người nông dân trồng những giống lúa mang gen kháng sâu bệnh.

60. The cause of death was given as multiple organ dysfunction syndrome.

Nguyên nhân cái chết được cho là Hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan.

61. That's why every organ has a sanitation department, the lymph system.

Thế nên mỗi cơ quan đều có bộ phận dọn vệ sinh - hệ bạch huyết.

62. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

63. And the brain is the organ we use to study the brain.

Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

64. Yet, when I started graduate school, no one knew what these genes were.

Thế nhưng, khi tôi bắt đầu học cao học, không ai biết về những loại gen này.

65. Agent Orange contains dioxins that are known to cause cancer and damage genes .

Chất độc màu da cam chứa dioxin được biết đến là gây ung thư và gây hại đến gien di truyền .

66. Each organ of your body is a wondrous gift from God.

Mỗi cơ quan trong cơ thể của các anh chị em là một ân tứ kỳ diệu từ Thượng Đế.

67. We talked about inertia and organ donations and checking the box.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

68. In college I continued to play the piano and took organ lessons.

Ở trường đại học, tôi tiếp tục chơi dương cầm và học đánh phong cầm.

69. It takes about four weeks to grow these cells from the organ.

Phải mất 4 tuần để trồng các tế bào này từ cơ quan

70. My problem is I'm both attracted and repelled by the male organ.

Vấn đề là em vừa bị cuốn hút lẫn bị khước từ bởi cơ thể đàn ông.

71. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

72. Using the strictest measure, the purple sea urchin and humans share 7,700 genes.

Sử dụng hệ thống đo lường chặt chẽ nhất, nhím biển tía và con người có chung 7.700 loại gen.

73. Your genes tell your body how to make the proteins your muscles need .

Gien điều khiển cơ thể bạn cách tạo ra prô-tê-in mà cơ của bạn cần .

74. Your DNA probably contains between 25 thousand and 40 thousand genes, while the DNA of a worm or a plant or a fruit fly contains about 12 thousand to 20 thousand genes.

ADN của bạn gần như nằm trong khoảng 25 đến 40 nghìn gen trong khi ADN của giun, cây cối hay ruồi giấm chỉ khoảng từ 12 đến 20 nghìn gen.

75. It also has some of the same organ systems as larger animals.

Chúng cũng có một số các hệ thống cơ quan tương tự như động vật lớn.

76. Content on dangerous or illegal acts such as: rape, organ sale, human trafficking..

Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

77. In birds, B cells mature in the bursa of Fabricius, a lymphoid organ.

Ở chim, tế bào B trưởng thành trong túi Fabricius, một cơ quan bạch huyết.

78. The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

79. However, after 1964 the formal central organ may no longer be built.

Tuy nhiên từ sau năm 1247, chế độ khoa cử Tam giáo không còn được áp dụng nữa.

80. And if you could do that, then you could find the genes for aging.

Và nếu bạn có thể làm như vậy, thì bạn sẽ tìm được gen quyết định vấn đề lão hoá.