1. I've been smuggling this snake this whole trip.

Цель этой поездки - контрабанда этой змеи.

2. The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons

Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор

3. The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор.

4. Daviel died of apoplexy in 1762 while on a trip to Geneva, Switzerland.

Жак Давиель умер от инсульта в 1762 году во время поездки в Швейцарию в Женеве.

5. The new electrotechnologies based on high current pulse discharge, flowing through the coil of inductance, gas or liquid has received further development.

В последние годы определенное развитие получили новые электротехнологии, основанные на свойствах сильноточного импульсного разряда, протекающего через катушку индуктивности, газовую или жидкую среды.

6. Some victims were struck on the head during the trip so that they would not be able to recognize their abductors or the route taken. Others were blindfolded.

Некоторым женщинам во время переезда наносились удары по голове, чтобы они не смогли распознать ни своих похитителей, ни маршрут следования, тогда как у других были завязаны глаза.