Đặt câu với từ "sample obtaining"
1. O makes that security right effective against third parties within xx days of B obtaining the licence.
П придает этому обеспечительному праву силу в отношении третьих сторон в течение хх дней с момента получения В лицензии.
2. Does your legislation require training as part of the process of obtaining/renewing a motorcycle permit/licence?
Предусмотрено ли в законодательстве вашей страны требование о прохождении соответствующей подготовки в качестве составной части процесса получения/обновления удостоверения на право управления мотоциклом?
3. Mr. Yalden asked for clarifications and statistics concerning the possibility of women obtaining a legal abortion in Colombia
Г-н Ялден просит представить ему разъяснения и статистические данные о наличии у женщин возможности делать легальные аборты в Колумбии
4. Resolution of 2D images reproduced in glass sample can be upon 450 dpi.
Хорошо оптимизированная лазерная часть требует минимального сервиса и манипуляций со стороны пользователя.
5. " The test sample contained a strong concentration of acetone, uric acid, and ammonia. "
" Тестовый образец содержал большое количество ацетона, мочевой кислоты и аммиака ".
6. In order to arrive at a sample of prices, various intermediate samples are established:
чтобы в конечном счете сформировать выборку цен, создается ряд промежуточных выборок:
7. This sample was collected from a futon which was (probably) purchased prior to 2004.
Соответствующий образец был взят из материала в футоне (возможно) приобретенном до 2004 года.
8. b) In order to arrive at a sample of prices, various intermediate samples are established
i) выборка наблюдаемых товаров и услуг
9. A sample of four rear marking plates is selected at random from stock manufactured after alignment.
Из партии продукции, изготовленной после приведения производства в соответствие с предъявляемыми требованиями, произвольно делается выборка из четырех задних опознавательных знаков.
10. You'll swap out this blood sample, the one you used last year as a control for your genome research, with my blood locked up in the A.F.-15 lab.
Ты поменяешь этот образец крови, это тот, который ты использовала в прошлом году для твоего исследования генов, на образец с моей кровью в лаборатории A.F.-15.