1. - cleaning of cargo tanks, e.g. gas freeing, degassing, washing, residual cargo and receptacles for residual products

очистка грузовых танков, например дегазация, мойка, остаточный груз и емкости для остаточных продуктов (к тексту на русском языке не относится);

2. The suggested method doesn’t require a priori knowledge of the noise variance.

Предложенный метод не требует априорного знания дисперсии шума.

3. The residual balance will be used for the replenishment of the stocks

Оставшиеся после этого средства будут задействованы для пополнения запасов

4. This variance produces contrast within the image to give a 2D representation of all the structures within the patient.

Эти различия позволяют получить контрастное двухмерное изображение всех структур в организме пациента.

5. CLE states that it was forced to abandon its residual monetary assets in Iraq (including the funds in its bank account) due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait

"КЛЕ" утверждает, что была вынуждена оставить в Ираке денежные активы (включая средства на своем банковском счету) из-за вторжения Ирака и оккупации им Кувейта

6. But it did not entail a presumption of abandonment of the guarantees of general law - this is how Arangio-Ruiz read the clause concerning the residual nature of the draft articles n the (then) article 2.

Однако это не влечет за собой презумпцию отказа от гарантий общего права - именно так Аранджио-Руис воспринимал оговорку в отношении остаточного характера проектов статей в (бывшей тогда) статье 2.

7. But it did not entail a presumption of abandonment of the guarantees of general law- this is how Arangio-Ruiz read the clause concerning the residual nature of the draft articles n the (then) article

Однако это не влечет за собой презумпцию отказа от гарантий общего права- именно так Аранджио-Руис воспринимал оговорку в отношении остаточного характера проектов статей в (бывшей тогда) статье