Đặt câu với từ "residual variance"
1. For the remaining residual variance it could not be excluded that this resulted from a pesticide influence.
Für die verbleibende Residualvarianz konnte nicht ausgeschlossen werden, dass diese auf einen Pestizideinfluss zurückzuführen war.
2. with a variance
bei gegebener Varianz
3. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS
Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien
4. Autonomous residual determination and yield of low-residual additional signals
Autonome residualbestimmung und gewinnung von residualarmen zusatzsignalen
5. I'll try shifting the phase variance.
Ich werde versuchen die Raum-Zeit-Achse zu verschieben.
6. Residual peroxide may be recirculated and reused
Verbliebenes Peroxid kann zurückgeführt und wiederverwendet werden.
7. Even if residual energy is absent initially, negative residual energy will always be generated by non-linearly interacting Alfven waves.
Auch wenn Restenergie zunächst fehlt, wird negative Restenergie immer durch nichtlineare interagierende Alfvén-Wellen erzeugt werden.
8. Results were analysed by repeated measures analysis of variance.
Blut wurde millilitergenau abgemessen und verteilt.
9. All other variables contribute to the total variance 42%.
Der multiple Korrelationskoeffizient R konnte durch die Einbeziehung dieser zusätzlichen Variablen auf R=0,55 erhöht werden, d. h., alle drei Variablen sind mit 42% an der Gesamtvarianz beteiligt, was jedoch immer noch nicht ausreicht, um irgendwelche Normen für das Mittelgesichtsprofil aufzustellen.
10. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)
Planabweichung (PA) = Fertigstellungswert (FW) – Geplanter Wert (GW)
11. The residual value was not taken into account.
Der Restwert wird nicht berücksichtigt.
12. Analysis of variance revealed no significant differences between the days.
Die Varianzanalyse zeigte keine signifikanten Unterschiede zwischen den Tagen.
13. All data obtained were subjected to an analysis of variance.
Sämtliche Ergebnisse konnten statistisch gut gesichert werden.
14. The analysis of variance showed some differences between both groups.
Alle Meßwerte von operierten und scheinoperierten Stichproben wiesen dabei breite Überschneidungsbereiche auf, so daß im Einzelfall verläßliche Anhaltspunkte für eine Übertragbarkeit auf klinische Fragestellungen nicht abgeleitet werden können.
15. The method comprises passing the residual gases leaving the absorption tower, through a two-stage combination before introduction into the residual gas turbine.
Das Verfahren umfasst die Führung des den Absorptionsturm verlassenden Restgases vor Eintritt in die Restgasturbine durch eine Kombination zweier Stufen.
16. Differences between professional groups were checked with analysis of variance.
Unterschiede zwischen Berufsgruppen wurden mit Varianzanalysen überprüft.
17. No significant effects of distance were observed in analysis of variance.
Die Entfernungen waren ohne signifikante Wirkung.
18. The data were analyzed with a hierarchical analysis of variance model.
Die Daten wurden mittels einer hierarchischen Varianzanalyse ausgewertet.
19. Then we began encountering pressure, variance, stress, force seven, the works.
Dann spürten wir langsam Druck. Stärke 7, es war also schon heftig.
20. Statistical analyses were performed by multivariate two-factorial analysis of variance.
Zur statistischen Auswertung wurden multivariate zweifaktorielle Varianzanalysen durchgeführt.
21. Postoperative angiography shows residual abnormal vessels in midline structures.
Eine postoperative Angiographie zeigte Reste abnormer Gefäße in Strukturen der Mittellinie.
22. Between group comparisons were done with one-way analysis of variance.
Der Gruppenvergleich erfolgte über eine einfaktorielle Varianzanalyse (ANOVA).
23. The VARP() function calculates the variance based on an entire population
Die Funktion VARP() berechnet die Varianz basierend auf der gesamten Population
24. Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert
25. Dimensionality reduction and feature selection can decrease variance by simplifying models.
Dimensionsreduktion und Feature Selection können die Varianz durch Modellvereinfachung verringern.
26. Cost management: actual/plan variance analysis, payment claims authorisation, projects cost allocation.
Verwaltung der Kosten: Rechnungen , Gegenzeichnung der Dokumenten .
27. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6;
hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;
28. Residual bound phosphorus: ≤ 0,4 % (as phosphorus) ‘high amylose maize’ as source
Gebundener Restphosphor: ≤ 0,4 % (als Phosphor) „amylosereicher Mais“ als Quelle
29. 3. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10–6;
3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10-6;
30. 3. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6;
3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;
31. Residual bound phosphorus: ≤ 0.4% (as phosphorus) ‘high amylose maize’ as source
Gebundener Restphosphor: ≤ 0,4 % (als Phosphor) „amylosereicher Mais“ als Quelle
32. Access the internal sensors and set them to a phase variance of. 15.
Stellen Sie die Sensoren auf eine Phasenverschiebung von 0,15 ein.
33. Differences between AEM patterns were analyzed with repeated measurement analyses of variance.
Subgruppenunterschiede wurden anhand von zweifaktoriellen Varianzanalysen mit Messwiederholung analysiert.
34. By repeated measures analysis of variance, these differences were significant (p < 0.001).
In der Varianzanalyse der wiederholten Messungen waren diese Unterschiede signifikant (p < 0,001).
35. Finally, a covariance resulting from the variance is subjected to a multivariant analysis.
Schließlich wird eine aus der Varianz resultierende Kovarianz einer Multivariantenanalyse unterzogen.
36. Method for adjusting a residual air gap of a magnetic valve
Verfahren zur einstellung eines restluftspalts eines magnetventils
37. Residual instability of the pubis symphysis is on the whole a rare complication.
Insgesamt stellt die residuelle Symphyseninstabilität eine seltene Komplikation dar.
38. Analysis of variance (ANOVA) and Duncan's test were used to compare the 4 groups.
Die Varianzanalyse (ANOVA) und der Duncan-Test wurden zum Gruppenvergleich herangezogen.
39. The strong correlation between EEG amplitude, test duration, and residual noise in ASSR recordings allows for the prediction of individual test duration or residual noise levels in advanced testing algorithms.
Individuelle EEG-Amplitude, Reststörung und Messzeit stehen in einem festen Zusammenhang und erlauben damit eine Vorhersage von Reststörung oder Messzeit während der Messung.
40. One-way Analysis of Variance (ANOVA) and subsequent multi-comparison tests can be performed.
Nach einer einseitigen Varianzanalyse (ANOVA) können Methoden zur multiplen Testung durchgeführt werden.
41. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash
Die Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen
42. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash.
Die Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen.
43. Loosely, one can characterize it as a combination of variance analysis and regression analysis.
Obwohl — oder gerade weil — diese Methode immer breitere Anwendung findet, tauchen immer wieder ähnliche Fragen auf.
44. With the residual air gap disc (10), a residual air gap between a front of a magnet core of the magnet group and an armature actuating a valve member is set.
Mit der Restluftspaltscheibe (10) wird ein Restluftspalt zwischen einer Stirnseite eines Magnetkerns der Magnetgruppe und einem ein Ventilglied betätigenden Anker eingestellt.
45. Residual magnetism: Because of the manufacturing process, delivered magnets exhibit a greater or lesser degree of residual magnetism. This can only be reduced by means of a time-consuming demagnetization process.
Scherung: Verschiebung des Arbeitspunktes auf der Entmagnetisierungskurve durch Öffnen des vorher geschlossenen Magnetkreises.
46. Treatment with an acid to remove residual sodium hydroxide and activate the medium.
Behandlung mit einer Säure zur Entfernung des restlichen Natriumhydroxids und Aktivierung des Mediums;
47. — compost the residual biomass or send it to an adjacent anaerobic digestion plant;
— die Restbiomasse zu kompostieren oder sie in eine angrenzende anaerobe Vergärungsanlage zu bringen;
48. The algebraic sum of these contributions, plus a residual, corresponds to the total.
Die rechnerische Summe aus diesen Faktoren plus Sonstiges ergibt die Gesamtsumme.
49. Gently tap the plates on to absorbent material to remove any residual wash.
Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen.
50. Treatment with an acid to remove residual sodium hydroxide and activate the medium
Behandlung mit einer Säure zur Entfernung des restlichen Natriumhydroxids und Aktivierung des Mediums
51. We will choose a structure called “variance component” which is based on a diagonal matrix.
Es wird die Struktur der „Varianzkomponenten“ gewählt, die auf einer Diagonalmatrix basiert.
52. A wide normal range of ASA activity (coefficient of variance 31%) suggested ASA activity polymorphism.
Ein solcher Aktivitätspolymorphismus wurde wegen breiter Streuung der ASA (Variationskoeffizient 31%) vermutet.
53. Statistical analysis was performed by means of a variance analysis per Scheffe’s post hoc technique.
Die statistische Auswertung erfolgte mittels Varianzanalyse mit einem Post-hoc-Verfahren nach Scheffé.
54. In my view, this variance is, in the majority of cases, more imagined than real.
Meines Erachtens ist dies in den meisten Fällen eher ein Schein- denn ein wirklicher Konflikt.
55. Residual error rate with regard to the accuracy of cost claims in FP6 contracts
Restfehlerquote im Zusammenhang mit der Genauigkeit der Kostenaufstellungen zu Verträgen des RP6
56. It has a residual oil indicator with an accuracy of smaller than 0.01 ppm.
Das Gerät verfügt über eine Restölanzeige mit einer Genauigkeit von weniger als 0,01 ppm.
57. The dense PFCs prevent the endexpiratory collapse of alveoli and reestablish functional residual capacity (FRC).
Gleichzeitig verhindert das intraalveoläre Flüssigkeitsvolumen das endexspiratorische Kollabieren der flüssigkeitsventilierten Regionen und reetabliert funktionelle Residualkapazität (FRC).
58. Dummies with a mean near 0.5 have a smaller variance of the coefficient estimates than others.
Dummies als Regressoren mit einem Mittelwert in der Nähe von 0.5 weisen kleinere Varianzen der Koeffizienterschätzer auf als andere.
59. By analogy with the variance swaps, the following conversion formulae should be applied to volatility swaps:
Analog zum Varianz-Swap sind bei Volatilitätsswaps folgende Anrechnungsformeln anzuwenden:
60. The scrap shall not contain PVC in form of coatings, paints, or residual plastics.
Der Schrott ist frei von PVC in Form von Beschichtungen, Anstrichen, Rest-Kunststoffen.
61. for heeling angles between 0 and 30°, a residual righting lever of at least
innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein Resthebel von mindestens
62. Rate of residual errors with regards to the accuracy of cost claims in FP6
Die Kommission ist der Auffassung, dass der Gesamtzuverlässigkeitsprozess von gültigen und verlässlichen Zuverlässigkeitserklärungen aller Beteiligten auf europäischer und auf nationaler Ebene abhängt.
63. Robustness evaluation: In variance-based robustness analysis, the variations of the critical model responses are investigated.
Robustheitsbewertung: Bei der varianzbasierten Robustheitsbewertung werden kritische Modellantworten untersucht.
64. We identify moderator variables and postulate potential effects in order to account for the variance observed.
Ein Hypothesensystem wird entworfen, um die Varianz des Selbstkongruenzeffekts zu erklären.
65. An essential part of the variance of the losses can be explained by practice (owner) effects.
Ein erheblicher Teil der Varianz der Verluste lässt sich auf Praxis (Inhaber)-Effekte zurückführen.
66. Density, knot sizes, ring width and strength properties of the specimens showed the well-known natural variance.
Die Rohdichte, Ästigkeit, mittlere Jahrringbreite und die Festigkeit seigenschaften der Proben wiesen die bekannte, natürliche Streuung auf.
67. (f) for heeling angles between 0 and 30°, a residual righting lever of at least
(f) innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein Resthebel von mindestens
68. An inflammatory dose 50 (ED50) is being measured and its reproducibility checked by analysis of variance.
Es kann eine entzündliche Dosis 50 (ED50) gemessen werden, deren Reproduzierbarkeit jeweils durch Varianzanalyse überprüft wird.
69. The visual analysis of the recruitment sequence showed a clear rank distribution with only minimal variance.
Die visuelle Ermittlung der Rekrutierungsreihenfolge ergab eine deutliche Rangverteilung mit lediglich minimaler Streuung.
70. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.
Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.
71. The heterogeneity of the parameters can be studied by analysis of variance for multilevel nested models.
Die Varianzanalyse (für „Schachtelmodell“) gestattet die räumliche Heterogenität der Parameter zu studieren.
72. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.
Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.
73. However, the variance of cumulative abnormal returns (CAR) resulting from an international expansion move is large.
Die Varianz der kumulierten abnormalen Renditen (KAR) ist jedoch groß.
74. It is acting at variance even with its own laws, which exclude such encroachments on private property.
Noch widersprechen sie ihren eigenen Rechtsnormen, die solche Verletzungen des privaten Eigentumsrechts ausschließen.
75. The estimation of the sampling variance must take into account the sampling design and changes of strata.
Bei der Schätzung der Stichprobenvarianz sind der Stichprobenplan und Änderungen der Schichten zu berücksichtigen.
76. The Commission’s assurance work and reporting of residual error rate in its annual activity reports
Arbeit der Kommission zur Erlangung von Zuverlässigkeitsgewähr und Berichterstattung über die Restfehlerquote in ihren Jährlichen Tätigkeitsberichten
77. - (e) £15 million to cover the costs arising from the British Coal Corporation's residual activities;
- (e) eine Beihilfe in Höhe von 15 Mio. GBP zur Deckung der Kosten der verbleibenden Aktivitäten der British Coal Corporation;
78. Variance analysis of these surface values revealed clear differences between the time categories, especially in the medians.
(10-Stunden-Intervalle) zusammen, ergibt die Varianzanalyse Unterschiede der Meßwerte — vor allem des Medians -zwischen den einzelnen Zeitklassen.
79. Statistical calculations were carried out by means of the analysis of variance for a two-way design.
Die Werte sind offenbar Gauß-verteilt.
80. The frequency of residual neurological abnormalities after bacterial meningitis in children is about 10–30%.
Nach bakterieller Meningitis haben 10% bis >30% der Kinder dauerhafte neurologische Folgeprobleme.