1. The MCFDF is drafting a bill on the partial decriminalization of abortion

В настоящее время в МППЖ ведется подготовка законопроекта, частично разрешающего аборты

2. Thus these dispensations and derogations recognize only a partial equivalence between the Rhine licence and other boatmasters' certificates

Таким образом, в силу упомянутых изъятий и исключений признается лишь частичная эквивалентность рейнского патента и других удостоверений на право судовождения

3. When you issue a partial refund, the percentage of the refund also applies to your payout and transaction fee amounts.

Возвращаемый процент также вычитается из выплат и комиссии за транзакции.

4. To trap corrosive or toxic gases, several vents are related to abatement absorption columns.

Для захвата коррозионно-агрессивных или токсичных газов в очистных абсорбционных колоннах устанавливается несколько вентиляционных клапанов.