1. Many 8-bit CPUs or microcontrollers are the basis of today's ubiquitous embedded systems.

Многие 8-разрядные процессоры и микроконтроллеры лежат в основе современных встроенных систем.

2. The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun.

Вкрапления дроби на передней поверхности доказывают, что орудием убийства был дробовик 12-го калибра.

3. There was a graphical program Take Command/16, for Windows 3.1.

Появилась графическая программа Take Command/16, для Windows 3.1.

4. This account has a unique identifying “UA” number, contained in the Analytics script embedded in the website's code.

Этот аккаунт имеет уникальный идентификационный номер «UA», содержащийся в скрипте Analytics, вставляемом в код сайта.

5. This is the prototype of an abelian category: indeed, every small abelian category can be embedded in Ab.

Является прототипом абелевой категории., в действительности, любая малая абелева категория может быть вложена в Ab.

6. So you may need a relay to get your transmission to command post.

Вашей главной задачей является связь с командованием.

7. Lt. Commander Thomas Dodge is being considered for a third time for submarine command.

Лейтенант-коммандер Том Додж (Келси Грэммер), офицер-подводник ВМС США, в третий раз подаёт прошение о предоставлении подводной лодки под его командование.

8. Its implementation is designed for embedded systems such as the 8-bit AVR microprocessor and the 32-bit ARM and AVR from Atmel.

Он предназначен для встроенных систем, таких как 8-битный микропроцессор AVR и 32-битный ARM и AVR от Atmel.

9. CLIST (Command List) (pronounced "C-List") is a procedural programming language for TSO in MVS systems.

CLIST (Command List) (произносится как "Си лист") это процедурный интерпретируемый язык программирования для систем MVS/TSO.

10. Using this acsii command language you could also write a graphical user interface for the power supply.

При желании можно написать еще и графический интерфес для программы управления.

11. As you can see from Figure 1 below, when Windows PE initializes it displays a command prompt.

Как видно на рисунке 1 ниже, когда Windows PE инициализируется, она отображает командную строку.