1. Sculptris is a virtual sculpting software program, with a primary focus on the concept of modeling clay.

스컬프트리스(Sculptris)는 모델링 클레이의 개념에 주로 초점을 두고 있는 가상 조각 소프트웨어 프로그램의 하나이다.

2. Terminal having virtual space interface and virtual space interface control method

가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

3. Apparatus having improved virtual keyboard

개선된 버추얼 키보드를 포함하는 장치

4. Method and system for managing virtual space

가상공간관리 방법 및 시스템

5. Method of controlling virtual memory data access

가상 메모리 데이터 접근 제어방법

6. Virtual view image synthesis method and apparatus

가상 뷰 이미지 합성 방법 및 장치

7. Transparent display virtual touch apparatus not displaying pointer

포인터를 표시하지 않는 투명 디스플레이 가상 터치 장치

8. A window on the current virtual desktop demands attention

현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

9. It specializes in virtual reality hardware and software products.

가상현실 하드웨어와 소프트웨어 제품이 전문이다.

10. In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

게임 그리고 실제 세상에서, 예를들어, 안면 표현은 자연스럽게 아바타 혹은 실제 캐릭터를 통제하는데 사용됩니다.

11. Microsoft Windows divides virtual address space into two regions.

마이크로소프트 윈도우는 가상 주소 공간을 두 영역으로 나눈다.

12. But now I'll focus on 2D equilibrium.

하지만 지금은 위치가 바뀌지 않는 2차원 평형을 집중해서 보겠습니다.

13. The focus changes to the active program box

활성 프로그램 상자 포커스 변경

14. And this is actually someone dancing about architecture in virtual reality.

이것은 가상현실에서 건축에 관해 누군가가 실제로 춤추는 장면입니다.

15. Terminal device having virtual machine-based hierarchical structure for executing heterogeneous applications

이종 어플리케이션 실행을 위한 가상머신 기반의 계층구조를 갖는 단말장치

16. And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

그리고 사실, 언어는 우리에게 문장의 무한성을 가질 수 있도록 합니다.

17. Also, an interactive game which is executed in the virtual world on the basis of the collected biometric information may be controlled to thereby produce a virtual world having enhanced realism.

본 발명의 실시예들에 따르면, 생체 센서를 이용하여 현실 세계의 사용자에 대한 생체 정보를 수집하고, 생체 센서에 대한 센서 특성에 기반하여 수집한 정보를 조절함으로써, 현실 세계와 가상 세계의 상호동작 또는 가상 세계 간의 상호동작을 구현할 수 있다.

18. This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.

블랙홀은 크기가 없기 때문에 슈바르츠실트 반경은 가상의 반경입니다.

19. Improvements often appear ad-hoc, and lack a strategic focus

개선이 대부분 임시적이고 전략적 집중이 없음

20. He couldn’t seem to focus on group activity, even briefly.

그는 집단 활동에 심지어 잠시라도 집중을 할 수 없는 것 같았다.

21. And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.

여러분의 웹사이트를 통해 제품을 판매하는 방법입니다 모바일 기기에서 구동되는 앱을 이용하는 방법도 있습니다

22. Classes containing pure virtual methods are termed "abstract" and they cannot be instantiated directly.

순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.

23. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

24. This signals that the focus is on the " Tool Offsets " box

이 초점은 " 도구 오프셋 " 상자에 신호

25. Let's focus on what happens on each rung of the ladder.

각각의 가로대에서 어떤 일이 일어나는지 알아봅시다.

26. Any activity, meeting, or program should focus on this same objective.

모든 활동, 모임 또는 프로그램은 이같은 목표에 초점을 두어야 합니다.

27. The location of B2::f2 is not in the virtual method table for D. By comparison, a call to d->f0() is much simpler: (*B1::f0)(d) A virtual call requires at least an extra indexed dereference and sometimes a "fixup" addition, compared to a non-virtual call, which is simply a jump to a compiled-in pointer.

비교를 위해서, d->f0() 호출은 훨씬 간단하다. (*B1::f0)(d) 가상 호출은 단순하게 컴파일된 포인터로 점프하는 일반 호출과 비교해서, 최소한 추가적인 색인화된 역참조와, 가끔은 "fixup" 추가를 필요로 한다.

28. Method for controlling screen by using virtual touch pointer and mobile terminal for performing same

가상 터치 포인터를 이용한 화면 제어 방법 및 이를 수행하는 휴대용 단말기

29. User authentication apparatus using virtual account and one-time passwords and method for controlling same

가상 계정과 일회용 비밀번호를 이용하는 사용자 인증 장치 및 그 제어 방법

30. This allows for a virtual free- fall before the cord stretches tight, halting the plunge.

뛰어내리면서 사실상 자유 낙하를 하다가 줄이 팽팽하게 늘어나면 곤두박질을 멈추게 된다.

31. Apparatus and method for implementing haptic-based networked virtual environment which support high-resolution tiled display

고해상도 타일드 디스플레이를 지원하는 햅틱기반 네트워크 가상환경 구현 장치 및 방법

32. Pray for the strength to focus and study productively for a test.

시험을 앞두고 집중하여 효과적으로 공부할 힘을 얻고자 기도하자.

33. Hence, Christians do well to examine their priorities and focus in life.

따라서 그리스도인이라면 자신의 우선순위와 삶의 초점을 검토해 보는 것이 좋습니다.

34. Elevator surveillance system and method for adjusting focus of transmitted light thereof

엘리베이터 감시 시스템 및 그 전송 광 초점 조절 방법

35. A matter in Vault is a virtual container for all of the data related to your inquiry.

Vault의 법적 사안은 조사와 관련된 모든 데이터를 보관하는 가상 컨테이너입니다.

36. How does accountability relate to other potential areas of focus for the resolution?

북한인권 침해 책임규명이 대북결의안을 위해 집중해야 할 다른 잠재적 분야와 어떤 연관성이 있나?

37. The property that makes this virtual interface special is that applications that use it will send or receive traffic using the address assigned to the virtual interface as opposed to the address on the physical interface through which the traffic passes.

이 가상 인터페이스의 특별한 점은 이 인터페이스를 이용하는 응용 프로그램들이 트래픽이 통과하는 물리적 인터페이스 주소가 아닌 가상 인터페이스에 할당된 주소를 이용해서 트래픽을 전송하거나 수신한다는 것이다.

38. They recommend a focus on energy efficiency and renewable energy that is decentralized.

또, 에너지 효율과 재생가능 에너지에 초점을 맞춘, 분산화된 정책을 제안하였다.

39. However, plastic lenses cannot change their shape to focus on objects at varying distances.

그러나 ‘플라스틱’ ‘렌즈’는 거리가 다른 물체를 볼 때 그 모습이 변화되지 않는 단점이 있다.

40. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

또한 스폰서 콘텐츠의 주제가 명확한 공개 없이 스폰서에 중점을 두어서는 안 됩니다.

41. The name "VxD" is an abbreviation for "virtual xxx driver", where "xxx" is some class of hardware device.

"VxD"라는 이름은 "가상 xxx 드라이버"의 준말이며, 여기서 "xxx"는 어떠한 계열의 하드웨어 장치를 말한다.

42. Hack is a programming language for the HipHop Virtual Machine (HHVM), created by Facebook as a dialect of PHP.

핵(Hack)은 힙합 가상 머신(HHVM)을 위한 프로그래밍 언어로서, 페이스북이 PHP의 방언 개념으로 개발한 것이다.

43. The rolling units are mounted on the floor panel in an arrangement along a virtual circular or elliptical trajectory.

본 발명의 일 실시예에 따른 바퀴 어셈블리는 바닥판과, 적어도 2개의 구름유닛을 구비한다. 구름유닛은 바닥판에 가상의 원 또는 타원 궤적을 따라 배열되도록 장착된다.

44. We do not focus solely on the judicial consequences that an act of wrongdoing might bring.

또한 악행을 저지르면 어떤 징계를 받게 될지에만 관심을 쏟지 않습니다.

45. Verse groupings state a specific range of verses that focus on a particular topic or action.

구절 그룹은 특정 주제나 행위에 초점을 두고 성구들의 구체적인 범위를 분명히 제시한다.

46. Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.

돈을 지나치게 중시하면 친구나 가족들과 사이가 나빠질 수 있습니다.

47. How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?

이 역사 기록을 검토해 보는 것이 가정 성서 연구를 시작하는 일에 초점을 맞추는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

48. Instantly it can focus sharply, automatically correcting aberrations that would be found in man-made lenses.

눈의 ‘렌즈’는 순간적으로 초점을 맞추며, 자동적으로 인간이 만든 ‘렌즈’에 나타나는 수차를 보정한다.

49. The present invention sets up a virtual space for an actual work space in which plural goods are loaded and unloaded.

본 발명에 따르면, 복수의 물품을 입출고하는 물리적 작업공간에 가상공간을 설정하고 상기 작업공간을 이동하는 이동장치의 상기 가상공간에의 진입/진출 또는 상기 이동장치에 적재된 물품에 대한 상기 가상공간에의 입고/출고를 자동으로 인식하여 관리함으로써 작업공간을 효율적으로 관리가능하다.

50. Another factor to take into account is the world’s focus on self, money, pleasures, and instant gratification.

고려해야 할 또 한 가지 요소는 자아, 돈, 쾌락, 즉석 만족을 강조하는 현 세상입니다. 성서는 우리 시대에 관해 이렇게 예언했습니다.

51. 1 Every planet follows an elliptical orbit around the sun, which is one focus of the ellipse

1 모든 행성은 초점 중 하나가 태양인 타원 궤도를 따라 태양 주위를 돈다

52. This publication is designed to assist Christians to focus on Jesus, especially on his qualities and actions.

이 출판물은 그리스도인들이 예수에 대해, 특히 그분의 특성과 행동에 대해 중점적으로 살펴보도록 마련된 것입니다.

53. Information about the Sun IOMMU has been published in the Device Virtual Memory Access (DVMA) section of the Solaris Developer Connection.

썬 마이크로 시스템즈의 IOMMU는 Solaris Developer Connection의 DVMA(Device Virtual Memory Access)로 공표하고 있다.

54. Features added with the System 7 release included virtual memory, personal file sharing, QuickTime, QuickDraw 3D, and an improved user interface.

시스템 7에 추가된 기능에는 가상 메모리, 개인 파일 공유, 퀵타임, 퀵드로 3D, 개선된 사용자 인터페이스 등이 있다.

55. While open to all women in the community, the program would focus on women in the Church.

예를 들면, 상호부조회와 초등회 회장단이 함께 참석해서 서로 도울 수 있다.

56. (2 Peter 1:8) Let us focus on the need to add godly devotion to our endurance.

(베드로 둘째 1:8) 이제, 우리의 인내에 경건한 정성을 더할 필요성에 초점을 맞추어 살펴보도록 합시다.

57. Nevertheless, focus on the positive points of your home with an appreciative eye and then promote peace.

그럼에도 불구하고, 인식깊은 눈으로 여러분의 가정의 긍정적인 점들에 초점을 맞춘 다음, 평화를 촉진시키고자 해야 한다.

58. Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

얼마만큼 집중을 강하게 하는지에 대한 느낌과 그 활동을 하는데 적극적인 참여와 성공을 통해 특징화 됩니다.

59. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.

일반적으로는 절대적인 게재순위나 약간의 게재순위 변동에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋습니다.

60. When you open Google Groups, the focus is a list of topics posted by members of the group.

Google 그룹스를 열면 그룹 회원이 게시한 주제 목록에 초점이 맞춰집니다.

61. However, to satisfy such critics would, in effect, require the virtual elimination of the words “up,” “above,” and so forth, from human language.

하지만 그런 비평가들을 만족시키려면 사실상 ‘위’, ‘위쪽’ 같은 말을 인간의 언어에서 다 없애야 한다.

62. That way you’ll be able to focus your ads on reaching the people most interested in your business.

이렇게 하면 광고를 통해 광고주의 비즈니스에 가장 관심 있는 잠재 고객에게 도달하는 데 초점을 만출 수 있습니다.

63. Ashe's first basic attack consumes the critical strike bonus from Focus, but casting an ability won't reset it.

집중으로 올린 치명타율은 스킬 공격으로는 소모되지 않으며 첫 기본 공격에 적용됩니다.

64. In recent years, aerodynamics have become an area of increasing focus by racing teams as well as car manufacturers.

최근, 공기역학은 차량 제조사 및 레이싱 팀들에서 점점 중요성이 높아지고 있다.

65. In addition, publishers cannot place Google ads alongside email messages when they are the primary focus of the page.

게시자는 또한 이메일 메시지가 페이지의 주요 내용인 경우 이러한 메시지와 함께 Google 광고를 게재해서는 안 됩니다.

66. 10 Abruptly Jehovah’s mercy comes into focus as, in Jehovah’s name, the prophet declares: “I shall positively gather Jacob . . .

10 갑자기 예언자는 여호와의 이름으로 다음과 같이 선언하면서 여호와의 자비에 초점을 맞춘다.

67. So now we're just gonna focus on convex quadrilaterals so that's gonna be all of this space over here.

이제 볼록 사각형에만 집중합시다 이 모든 여백은 볼록사각형에 사용하죠

68. This change introduced a new control panel as well as add-on cloud services offering databases, server monitoring, block storage, and virtual networking.

이러한 변화에는 새로운 제어판, 데이터베이스를 제공하는 애드온 클라우드 서비스, 서버 모니터링, 블록, 버추얼 네트워크가 도입되었다.

69. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

켈리는 그것이 무한하며 초점이 없으며 세세한 특징들이 조명에 의해 사라지는 것이라고 정의합니다.

70. And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.

만연한 부패를 빼면 대체 무엇을 건졌냐고 말합니다. 그들은 모부투를 비유의 대상으로 삼죠. 그들의 정책적인 처방은 정부를 더 책임감 있게 만들고

71. Google generates data feeds so airline advertisers can focus on their marketing strategy without the burden of additional data management.

Google에서는 항공사 광고주가 추가적인 데이터 관리로 부담을 느끼지 않고 마케팅 전략에 집중할 수 있도록 데이터 피드를 생성합니다.

72. We sense that our mental acuity is not at its best as we struggle to focus our thoughts and formulate speech.

생각을 집중하고 말을 조리있게 하는 데 힘이 드는 것으로 보아 우리의 정신이 썩 예리한 상태가 아님을 느끼게 된다.

73. No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory: gaga to water.

영상은 없으니, 새로운 종류의 궤적의 음성, 음향에 집중 해 주세요. 가가 에서 워터로.

74. Attempts were made to use reflectors to focus the light, but smoke and soot from the fire tended to blacken them.

반사경을 이용하여 불빛을 한 점에 모으려는 시도를 해 보았지만, 땔감이 타면서 연기와 검댕이 생기는 바람에 반사경이 쉽게 어둡게 되곤 하였습니다.

75. And if we focus on DB right over here, we see that it intersects DC and AB and it sits there

그리고 여기 DB에 집중하면, 이것이 DC

76. Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.

77. The first access point and the second access point are each characterized by performing network address translation (NAT) and by having the same virtual MAC address.

상기 제1 엑세스 포인트 및 제2 엑세스 포인트는 각각 네크워크 주소 변환(NAT)을 수행하며, 서로 동일한 가상의 MAC 주소를 가지도록 구성되는 것을 특징으로 한다.

78. In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.

79. And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

그 다음으로는 이목을 집중시켜야 한다고 생각합니다. 사람들이 실천으로 옮기고 진전을 요구하도록 말이죠.

80. Make sure that you only use high-quality images in which your business, product or brand is the main point of focus.

비즈니스, 제품, 브랜드를 중심으로 한 고품질의 이미지를 사용해야 합니다.