1. They vibrate their way, eventually, to chlorophyil A.

이것들은 결국 엽록소a로 향하는 길을 진동시키는데

2. A damper lifts from a string, allowing the string to vibrate.

단음(斷音) 장치가 현에서 들리고 그 현은 진동할 수 있게 된다.

3. As long as you don't have the phone's sound muted, the phone will ring and vibrate.

휴대전화 소리를 음소거하지 않는 한 벨소리가 울리며 진동합니다.

4. The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.

저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.

5. These are the chambers of your head and neck that vibrate, and they actually filter that source sound to produce consonants and vowels.

이런 것들은 사람의 머리와 목에 있는 공간인데요. 이들이 진동하고 음성원을 투과시켜 자음과 모음을 만들어 냅니다.

6. In addition, it is important that the building be designed to vibrate at a rate different from that of the ground on which it stands.

또한 건물이 서 있는 지면의 진동률과는 다른 비율로 그 건물이 진동하도록 설계하는 것이 중요하다.

7. At the climax of my display I vibrate my lower tail feathers, which in turn gives my train feathers a shimmering appearance to the accompaniment of a rustling sound.

나의 전시의 절정에 가서 나의 처진 꼬리 깃에 살랑 살랑하는 소리와 함께 빤짝이는 모양을 차례로 만들어 주는 나의 아래 꼬리 깃을 흔든다.

8. So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element -- either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings.

여기 원형을 보시다시피 거대한 피아노 줄이 있는데요 작은 로봇이 피아노 줄을 조절합니다 작은 활이나 프로펠러가 피아노 줄을 당기거나 음향신호가 피아노줄을 진동시킵니다. 다수의 로봇이 무대에 설치되어 있죠