1. Brakes and suspension:

브레이크와 차체 현가 장치:

2. Composition for suspension culturing of stem cells

줄기세포의 부유배양용 조성물

3. Suspension of execution in certain cases 285.

지방어항은 2011년말 현재 285개 항이 지정되어 있다.

4. Vertical shaft type darius windmill

수직축형 다리우스 풍차

5. The present invention also relates to a vertical load-carrying test method using this vertical load-carrying test apparatus.

콘크리트 말뚝에 가해질 실제 하중을 재현하기 위하여 사용하는 가력장치를 시험 완료 후 회수할 수 있도록 하며, 시험과정에서 형성된 공간을 콘크리트로 채움으로써, 시험에 사용된 콘크리트 말뚝을 정상적인 기초 말뚝으로 다시 사용할 수 있도록 하는 제거식 가력장치를 갖는 말뚝의 연직재하시험장치 및 연직재하시험방법.

6. Chlorella suspension for aquaculture feed containing folium nelumbinis extract

연잎 추출물을 함유하는 수산사료용 클로렐라 현탁액

7. Device for adjusting height of a vehicular suspension seat

차량용 서스펜션시트 높이조절장치

8. Wind power generator using vertical shaft scheme

수직축 방식의 풍력발전장치

9. For 10 years nobody thought about doing another suspension bridge.

그 후 10년 동안 아무도 현수교를 지으려 하지 않았습니다.

10. Vertical axis wind turbine having radial wind chambers

방사형 풍력 체임버식 수직축 풍력터빈

11. The deletion or suspension limit set in GCDS has been reached.

GCDS에 설정된 삭제 또는 일시중지 한도에 도달했습니다.

12. However, no ads will be shown for the duration of your suspension.

하지만 정지 기간 동안 광고가 게재되지 않으며, 지급 보류 또한 계정에 자동으로 적용됩니다.

13. SUSPENSION BRIDGES are explained in the main text.—World Book Encyclopedia, 1994.

현수교도 본문에서 설명한 바와 같다.—「월드북 백과 사전」 1994년판.

14. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

이런 식으로 죽 늘어진 케이블로 연결된 현수교의 모양에는 익숙하실겁니다.

15. It was upgraded in 1994 with improved suspension, lighting, heating and ventilation.

향상된 서스펜션, 조명, 난방 및 환기를 통해 1994년에 업그레이드 되었다.

16. Vertical turbo blower, and high-speed motor used for same

수직형 터보 블로어 및 여기에 사용되는 고속 모터

17. Filter by ad format, feature, type, size, vertical, or country.

광고 형식, 기능, 유형, 크기, 카테고리 또는 국가별로 필터링할 수 있습니다.

18. Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress.

여기 수직축을 보시면 스트레스를 나타내는데, 여기 최대점을 보면

19. Vertical-axis wind power generator having adjustable-angle rotating blades

회전블레이드 각도조절식 수직축 풍력발전기

20. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

다음과 같은 오류가 발생하면 자동 상품 업데이트가 일시적으로 중단됩니다.

21. Vertical resistive random access memory device, and method for manufacturing same

수직형 저항 변화 메모리 소자 및 그 제조방법

22. Rack cabinet with a single layered vertical frame for accommodating equipment

단층수직프레임을 구비한 장비수납용 랙 캐비넷

23. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

알칼리 수용성 고분자 에멀젼을 분산안정제로 사용하는 메타아크릴계 수지의 현탁중합법

24. Some suspension bridges in use today are not much more complicated than a tightrope.

오늘날 사용되고 있는 현수교 중에는 공중에 팽팽하게 쳐놓은 줄처럼 그다지 복잡하지 않은 것들도 있습니다.

25. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

Google은 사전 경고 없이 앱을 일시중지 또는 해지할 권한이 있습니다.

26. This in turn reduces the risk of account suspension for price and availability mismatches.

이로 인해 가격과 재고의 불일치로 인해 판매자의 계정이 일시 중지될 위험 또한 줄어들게 되었습니다.

27. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 활성화 하십시오

28. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

프로그램 정책을 위반하는 것으로 확인된 모든 계정은 알림 없이 자동으로 정지될 수 있습니다.

29. A suspension bridge usually consists of two piers made of steel, each supporting a tower.

현수교에는 보통 두 개의 철제 교각이 있는데, 그 각 교각은 주탑을 하나씩 지지하고 있습니다.

30. His body is banded with 13 or 14 narrow white vertical stripes.

몸에는 열셋 내지 열네 개의 가늘고 흰 세로 줄무늬가 둘려 있다.

31. The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.

가속도계는 스마트폰에서 수직 방향을 결정하는 장치입니다.

32. Along the y-axis, the vertical axis, is how tall they actually were.

이 밑으로는 프로파일에서 말한 키고, Y축, 세로축으로는 실제 키를 기록했습니다.

33. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.

그러나 이러한 위반이 지나치게 혹은 반복적으로 발생하면 사전 상품 비승인보다 심각한 계정 일시 중지 조치가 내려질 수 있습니다.

34. See the possible causes and solutions below to help determine what might have caused account suspension.

아래의 원인 및 해결책을 참조하여 계정이 정지된 원인을 파악하세요.

35. Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.

현대식 현수교 중에는 주경간이 1200미터 이상이 되는 것도 있습니다.

36. Vertical and horizontal integrated heat exchange units equipped with a waste heat recovery system

폐열회수기를 구비한 입형 및 횡형 타입 일체형 열교환 유닛

37. On the right: How a vertical video appears if the viewer engages fullscreen mode.

오른쪽: 사용자가 전체 화면 모드를 선택할 때 세로 동영상이 표시되는 방식입니다.

38. Advertising account suspension: We may suspend your Google advertising accounts if you commit a serious policy violation.

광고 계정 정지: 정책 위반 정도가 심각한 경우 Google 광고 계정이 일시적으로 정지될 수 있습니다.

39. If you continue to violate our policies after the suspension period then your account will be disabled.

계정 정지 기간 이후에도 애드센스 정책 위반이 발견되면 계정이 사용중지됩니다.

40. Our hope is that you will be able to resolve your policy issues during the suspension period.

계정 정지 기간 중에 정책 위반사항을 수정하시기 바랍니다.

41. Yet another unconventional machine has a stationary cylindrical tower with vertical vanes on all sides.

그러나 다른 자유형 기계는 고정된 원통형 탑이 있고 그 주위에 수직 날개가 달려 있는 것이다.

42. Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.

모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.

43. Advertisers can see the content category (vertical) and rating (G, Teen, Mature, and Not Rated).

광고주는 콘텐츠의 카테고리 및 등급(모든 연령, 10대, 성인 및 분류되지 않음)을 볼 수 있습니다.

44. In addition to the normal horizontal format, many public buildings in Germany use vertical flags.

일반적인 가로기에 더하여, 독일의 많은 공공건물들은 세로기를 사용하고 있다.

45. A user can sign in to their account after the suspension period, when request limits are automatically reset.

이 정지 기간이 지나면 계정에 로그인할 수 있으며 이때 요청 한도가 자동으로 재설정됩니다.

46. It is the world's 11th-longest span suspension bridge, and was the second longest at time of completion.

세계에서 열한 번째로 긴 현수교이며 공사 기간은 역대 두 번째로 가장 길었다.

47. Polymer-stabilized blue phase mode liquid crystal display device driven by a vertical electric field

수직 전계에 의해 구동되는 고분자 안정화된 블루상 액정 표시 장치

48. You can import a preconfigured Remarketing Audience into your Analytics Account based on your business vertical.

사전에 구성된 리마케팅 잠재고객을 비즈니스 카테고리 기반의 Google 애널리틱스 계정에 가져올 수 있습니다.

49. The tendon in your forearm is a twisted bundle of cables, like the cables used in a suspension bridge.

팔뚝에 있는 힘줄은 현수교에 사용된 케이블처럼 생긴 줄들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

50. Often the roof beams or upper stories of a building were held up by vertical columns.

건물의 지붕 들보나 위층은 종종 수직 기둥들에 의해 받쳐졌다.

51. Vertical NAND (V-NAND) memory stacks memory cells vertically and uses a charge trap flash architecture.

V-NAND(Vertial NAND) 메모리는 메모리 셀들을 수직으로 쌓아올리며 차지 트랩 플래시 아키텍처를 사용한다.

52. It is made up of three suspension bridges, two cable-stayed bridges, a truss bridge, and the viaducts linking them.

현수교 세개, 케이블 스테이교 두개, 트러스교 한개, 그리고 그것들을 연결하는 고가교들로 구성되어 있다.

53. The town and the mine are built right on top of the almost vertical seam of cinnabar.

도시와 광산은 진사의 거의 수직 지층의 꼭대기에 위치해 있다.

54. If you receive a suspension it means that your account has been suspended due to one or more program policy violations.

계정이 정지되었다면 계정에서 하나 이상의 프로그램 정책 위반이 발생했다는 뜻입니다.

55. Vertical wall and high-slope afforestation method and aggregate container, shelf assembly and water supply device used thereto

수직벽과 고경사면 녹화공법 및 이에 사용되는 골재 콘테이너, 선반조립체와 물공급장치

56. The wind-driven sails of this new invention turned a vertical axle that was attached to a millstone.

이 새로운 발명품에서, 바람에 의해 돌아가는 범포(帆布) 날개들은 맷돌에 연결된 수직축을 회전시켜 주었습니다.

57. The respective gears are mounted with eccentric weights for generating vertical vibration during the rotation of the gears.

본 발명에 의하면 진동 본체의 폭을 기존에 비해서 좁게 제작할 수 있음으로써 결국 프레임의 나비를 좁게 제작 가능하도록 하여 니퍼날이 땅속으로 들어가더라도 진동 본체는 땅속 깊이까지 니퍼날을 따라서 삽입될 수 있어서 굴삭 깊이를 깊게 할 수 있고, 굴삭 성능을 크게 개선시키는 우수한 효과를 얻을 수 있다.

58. If you resubmit your ads without filing a valid DMCA counter-notification, your account may be terminated due to violation of our repeat infringement policy.

유효한 DMCA 반론 통지 없이 광고를 다시 제출할 경우 반복적인 침해 정책 위반으로 간주돼 계정이 삭제될 수 있습니다.

59. If no active measures, such as the concerned user filing a complaint, are taken during that period of time, the sites can delete the comment.

만약 이 기간 동안 댓글 작성자가 이의제기 등의 대응을 하지 않을 경우 인터넷 포털은 해당 댓글을 삭제할 수 있게된다.

60. Or another way to stay afloat is to assume a vertical position in the water, but slump forward.

물위에 떠 있는 또 다른 방법은 물 속에서 수직 자세를 취하는 것이다. 그러나 위를 향하여 잠겨 있으라.

61. Fraudulent or illegal activities aren’t tolerated on Google and may result in account suspension and removal of business information from search results.

Google에서 사기 또는 불법 활동을 하는 경우 계정이 정지되고 검색결과에서 비즈니스 정보가 삭제됩니다.

62. At the right of your inbox, click the icons in the vertical list for easy access to productivity tools.

받은편지함 오른쪽에서 세로 목록에 있는 아이콘을 클릭하면 생산성 도구에 쉽게 액세스할 수 있습니다.

63. Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

수직 코어 안에 몸과 나무 칩이 가속화된 자연 분해 또는 부패 상태를 거치고 흙으로 변형됩니다.

64. After iron-link chains and steel-wire cables were invented, it became possible to build suspension bridges that could support heavy loads.

하지만 쇠사슬과 강선 케이블이 발명되고 나서는 무거운 하중을 지탱할 수 있는 현수교를 만들 수 있게 되었습니다.

65. Note: Messages regarding data quality and account suspension are also temporarily stored in the Merchant Center message archive of the impacted account.

참고: 데이터 품질 및 계정 정지에 관한 메시지는 이러한 조치의 영향을 받는 계정의 판매자 센터 메시지 보관함에도 일시적으로 저장됩니다.

66. Method for completely eliminating charge trap from the source (or drain) and the bulk region of a vertical transistor

수직 트랜지스터 소오스(또는 드레인)와 벌크 영역 내의 트랩 전하를 완전히 제거하기 위한 방법

67. With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates.

이 시스템은 레이저 빔이 표적의 표면에 도착한 후 반사되어 되돌아 오는 시간을 측정합니다.

68. Flowing water pushed against the paddles of a vertical wheel fixed to a horizontal axle, causing the wheel to turn.

그것은 수평 굴대에 수직으로 바퀴를 고정시키고, 그 바퀴 둘레에 있는 날개에 물을 흘려 내리게 하면, 바퀴가 돌아가는 것이었습니다.

69. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.

모든 제품들이 실내 사용을 위해 디자인된 것 같지 않은데요, 이건 사실 수직형 가스실입니다.

70. Viewing angle-compensating optical film for vertical alignment lcd (va lcd) utilizing cellulose ester film having acetyl group and butyryl group

아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 버티컬 얼라인먼트 엘씨디(VA LCD) 시야각 보상 광학 필름

71. McGhee said that France’s suspension of nuclear tests through the end of 1992 was “a bid to persuade other nuclear powers to follow suit.”

맥기는 프랑스가 1992년 말까지 핵실험을 보류하기로 한 것은 “다른 핵강대국들도 그렇게 하도록 설득하기 위한 노력”이라고 말하였다.

72. If you're an advertiser in North America and you claim business income from your Google Ads, you'll need to provide Google's Tax Identification Number (TIN) when filing your taxes.

북미 지역 광고주로서 Google Ads에서 발생한 사업 소득을 신고하는 경우 Google의 납세자확인번호(TIN)를 제공해야 합니다.

73. To appeal a suspension of your Google+ profile or page, use a computer to sign in to your suspended account and follow the on-screen instructions.

Google+ 프로필 또는 페이지 정지에 대해 재검토를 요청하려면 컴퓨터를 사용하여 정지된 계정에 로그인하고 화면의 안내를 따르세요.

74. Alternative remote file access protocols include the Server Message Block (SMB, also termed CIFS), Apple Filing Protocol (AFP), NetWare Core Protocol (NCP), and OS/400 File Server file system (QFileSvr.400).

다른 원격 파일 접근 프로토콜로는 서버 메시지 블록(CIFS로도 알려져 있는 SMB), 애플 파일링 프로토콜(AFP), 넷웨어 코어 프로토콜(NCP), OS/400 파일 서버 파일 시스템 (QFileSvr.400)이 있다.

75. The ancient builders used vertical supporting rocks and large capstones, while the apertures between the rocks were closed up with chunks of stone.

고대의 건축가들은 수직으로 된 받침돌과 커다란 덮개돌을 사용했는데, 이 바위들 사이의 벌어진 공간은 돌덩이로 막았습니다.

76. It produces abnormal tissue or “reaction wood” that attempts to force the tree trunk into vertical alignment so that it will not become unbalanced.

나무는 비정상 조직 즉 “이상재”(異常材)를 내어 나무 둥치에 수직이 되게 힘을 가함으로써 나무가 균형을 유지하게 된다.

77. Other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.

그 밖의 예로서, 간음 혐의가 있는 여인을 시험하는 일의 폐지, 미해결 살인 사건의 경우 속죄 절차의 일시 정지 등이 있다.

78. If your account was flagged during TIN verification because of a name mismatch and you're filing as an LLC that is a disregarded entity, review how to submit tax information for an LLC.

이름이 불일치하는 문제 때문에 세금 식별 번호(TIN) 확인 중 계정에 대한 문제가 보고되었고 불인정 법인체(Disregarded Entity)인 유한책임회사(LLC)로서 요청을 제출하는 경우, 유한책임회사를 위해 세금 정보를 제출하는 방법을 검토하시기 바랍니다.

79. Here, the hanger plate has a first embossed portion formed in a vertical direction and projected in a forward direction or recessed in a rearward direction.

엘리베이터 도어 장치는, 엘리베이터 출입구의 상부에 설치되며 엘리베이터 출입구의 폭 방향으로 형성되는 행거 레일을 구비하는 행거 케이스, 행거 레일 상에서 전동(轉動)하는 롤러가 연결되며 롤러가 행거 레일 상에서 전동함에 대응하여 엘리베이터 출입구의 폭 방향으로 좌우 이동하는 행거 플레이트, 및 행거 플레이트에 결합되며 행거 플레이트의 좌우 이동에 따라 엘리베이터 출입구를 개폐하는 엘리베이터 도어를 포함한다.

80. Instead of having vertical posts at the corners into which logs were tenoned, Scandinavians lapped and notched the intersecting logs, having their ends protrude past the corners.

모퉁이에 기둥을 세워서 통나무를 장부 맞춤하는 대신 ‘스칸디나비아’인들은 통나무의 교차하는 부분을 파내어 덧놓아 맞춘다. 그리하여 튀어 나오게 했다.