1. In 2006, she changed her marital status to unmarried with the Legislative Council office.

2006년 한때 그가 강금실 법무부 장관과 결혼한다는 소문이 돌기도 했다.

2. Fine counsel was given to single Christians in the talk “Should an Unmarried Person Feel Incomplete?”

“독신자는 온전치 못하다고 느껴야 하는가?” 라는 연설에서 독신 그리스도인들에게 훌륭한 교훈이 베풀어졌다.

3. Unmarried Christians are often able to accept privileges of service that married couples could not.

결혼하지 않은 그리스도인들은 흔히 부부들에게 불가능한 봉사의 특권들을 받아들일 수 있읍니다.

4. An unmarried woman could hold property; she could make a contract; she could engage independently in economic life.

한 미혼의 여성은 재산을 소유할 수 있었습니다. 그녀는 계약을 할 수 있었습니다.

5. They cited another study concluding that TV soap operas purvey this message above all: Sex is for unmarried partners, and no one gets a disease from it.

그들은 또 다른 연구 결과를 언급하였는데, 그 연구에서는 TV 연속극이 무엇보다도 ‘성은 혼외 상대자와 즐기는 것이며, 그로 인해 병에 걸리는 사람은 아무도 없다’는 메시지를 유포한다고 결론 내렸다.

6. Trost, after presenting data assembled from a study of the subject, revealed that “the dissolution frequency among the unmarried cohabitants is about twice as high as among the married couples.”

트로스트는 그 논제에 대한 한 연구로부터 수집한 자료를 제시하면서 “결혼하지 않은 채 동거하는 사람들 사이에서 헤어지는 빈도는 결혼한 사람들 사이에서 보다 약 두배가 높다”고 밝혔다.

7. When her husband was found, I accompanied her to another city to get his signature to a document that would free her so that she could legalize the union with the unmarried man with whom she was living.

그의 남편이 있는 곳을 알고는, 나는 에바와 함께 다른 도시로 가서 그가 동거중인 남자와 합법적으로 결합할 수 있도록 자유롭게 해주는 서류에 서명을 받아 냈다.

8. Enhanced access to pre-natal and obstetric care, generous parental leave for both women and men, measures to ensure equality and lack of stigma for single and unmarried parents and their children, free or subsidized child care, and improved access to high quality free education for children are just a few strategies that might encourage increases in the birth rate.

산전 및 산과진료 확대, 남편과 아내 모두에게 넉넉하게 적용되는 육아휴직, 미혼부모와 그 자녀를 위한 평등보장 정책 및 사회적 차별 철폐, 무상보육 및 보조금 지원, 양질의 고등교육 확대는 출산률 증가에 도움이 될만한 전략 중 일부일 뿐이다.