1. Before 1995, the ABP pension also differentiated between married and unmarried persons.

La loi n’habilite ni le médiateur ni la commission d’appel à octroyer une indemnisation.

2. If the “adulterer or adulteress is unmarried,” the sentence shall be “whipping 100 lashes.”

Si l’une des deux personnes n’est pas mariée, son châtiment consisterait en « 100 coups de fouet ».

3. Hence, not only elderly men, who face ageism and cannot find employment, but unmarried men over 35 years old have difficulties in finding employment.

Par conséquent, non seulement les hommes âgés, qui font face à l'âgisme ne peuvent trouver de travail, mais les hommes célibataires de plus de 35 ans ont également des difficultés à trouver un emploi.

4. Thanks to its influence, in # the Government lifted some restrictions on married women travelling abroad, but continues to require permission of a male relative for unmarried women travellers

Sous l'influence de ce conseil, le Gouvernement a levé, en # certaines des restrictions empêchant les femmes mariées de se rendre à l'étranger, mais l'autorisation d'un proche de sexe masculin demeure requise pour les voyages de femmes célibataires