1. “Whenever two amino acids unite, a water molecule is released.

“두개의 아미노산이 결합될 때마다, 한개의 물 분자가 방출된다.

2. Hence, the public address at the circuit assembly will develop the theme “Unite With God’s Happy People.”

따라서 순회 대회의 공개 강연은 “하느님의 행복한 백성과 연합하라”는 주제를 발전시킬 것입니다.

3. Well, it did, as 23,004 gathered to hear Brother Knorr’s public address “When All Nations Unite Under God’s Kingdom.”

그러나 그 수를 능가해서 23,004명이 “만국이 하나님의 왕국하에 연합할 때”라는 ‘노워’ 형제의 공개 강연을 듣기 위해 모였다.

4. But to unite such a household, it is absolutely vital that the believing mate live up to the twofold goal: Keep integrity and try to help the unbeliever to learn God’s truth.

그러나 그러한 가정을 연합시키기 위하여는 믿는 배우자가 두가지 목표를 위해서 생활함이 절대 필요합니다. 즉 성실을 지키고, 믿지 않는 자가 하나님의 진리를 배우도록 돕기 위하여 노력하는 일입니다.

5. It is generally believed that, anciently, the Tigris and Euphrates had separate entrances into the sea, but that over the centuries the accumulation of silt has filled in the head of the gulf so that now the rivers unite.

고대에는 티그리스 강과 유프라테스 강이 서로 다른 하구를 통해 바다로 들어갔었는데 여러 세기에 걸쳐 침적토가 쌓이면서 만의 안쪽이 막혀 현재처럼 두 강이 만나게 되었다는 것이 일반적인 견해이다.

6. 25 Should the Society survive that violent destruction of Babylon the Great (including Christendom), the Society will absolutely refuse to unite itself with the modern-day Assyrian “ax” in enhancing itself or magnifying itself over the One chopping with that “ax.”

25 그 협회는 큰 ‘바벨론’(그리스도교국을 포함)의 횡포한 멸망을 살아난다하더라도 현대적인 ‘앗수르’ “도끼”와 연합하여 “도끼”를 사용하는 분 보다 높아지려하거나 자랑하는 것을 절대 거절할 것입니다.